"ولا أعلم كيف" - Translation from Arabic to French

• Et je ne sais pas comment
• t know how
• et j'ignore comment
• je ne connais pas les

Cette pagaille n'est encore pas fini, Et je ne sais pas comment ça va finir.
وكل هذه الفوضى لم تنتهي بعد ولا أعلم كيف ستنتهي

J'ai vu comment tu me regardais, Et je ne sais pas comment être la personne que tu as perdu.
أنا أرى الطريقة التي تنظر إلىّ بها ولا أعلم كيف يُمكنني أن أكون الشخص الذي فقدته

Je ne veux plus de cette relation Et je ne sais pas comment en sortir !
لا أريد أن أكون في هذه العلاقة بعد الآن ولا أعلم كيف أخرج منها

And I don't know how I can do without
♪ ولا أعلم كيف أعيش من دونك ♪

Il a écouté toute son histoire à propos de permis de construction et de serpents, et j'ignore comment il a fait, mais je vous jure qu'à la fin de la conversation, elle lui a fait un chèque de 30 $.
عن إذن المباني وقصتها عن الأفاعي ولا أعلم كيف يفعلها ولكني أقسم في نهاية المحادثة كتبت له شيك بـ 30 دولار

Et euh... je ne connais pas les codes vestimentaires de ton autre boulot, mais pour ici, il y a un minimum.
...ولا أعلم كيف سمحوا لكَ بالإرتداء هكذا في عملك الأخر لكن نحن لدينا معايير

Elle en a mis un sur le bateau, Et je ne sais pas comment elle a obtenu l'autre dans ma maison.
وضعت واحداً على القارب ولا أعلم كيف وضعت الثاني في بيتي

Je sais, Et je ne sais pas comment ça marche ou ce que ça fait, mais il va travailler tous les jours, et il va bien.
أعلم ، ولا أعلم كيف تعمل أو ماذا تعمل ولكنه يذهب لعمله يوميا

Ça ne va pas le faire avec cette femme Et je ne sais pas comment lui dire.
الأمر لا ينجح مع تلك المرأة. ولا أعلم كيف سأخبرها.

Et je ne sais pas comment appliquer le verbe.
ولا أعلم كيف أقوم بجزئيّة الفعل.

Et je ne sais pas comment le régler cette fois.
ولا أعلم كيف سأصلح الأمر هذه المرة

Oui, j'étais à l'émission " Je déteste mon colocataire Et je ne sais pas comment lui dire."
أجل، كانت الحلقة بعنوان" أكره رفيقتي بالسّكن ولا أعلم كيف أخبرها"

Son état se détériore Et je ne sais pas comment l'arrêter.
حالتها تتدهور، ولا أعلم كيف أوقف هذا.

Et je ne sais pas comment ça se finira.
ولا أعلم كيف سينتهي هذا

- Et soudainement tout à explosé, Et je ne sais pas comment je me suis retrouvée dehors, mais Trevor ne s'en est pas sorti.
وبعدها كل شيء تفجر فجأة. ولا أعلم كيف جرى الأمر ولكنني كنتُ في الخارج و(تريفور) لم ينجو. (تريفور)

Et je ne sais pas comment c'est arrivé.
ولا أعلم كيف حصل ذلك.

Il y a du danger partout et j'ignore comment me protéger.
وهناك أخطار فى كل مكان ولا أعلم كيف من المفترض أن أشعر بالآمان

Mais je ne connais pas les détails ni le fonctionnement, et ni pour les messages de Sean depuis l'Europe.
لكنّي لم أسمع التفاصيل ولست متأكّد كيف تم إنجازه (ولا أعلم كيف يحصلون على رسائل (شون من خلال أوروبا