"ولد صغير" - Translation from Arabic to French

• un petit garçon
• un garçon
• un enfant
• un jeune garçon
• un gamin
• Le petit garçon

Tout ce que je vois quand je te regarde, c'est un petit garçon confus.
واعدت رجالا كل ما اراه عندما انظر اليك ولد صغير مشتت

J'ai un petit garçon et un mari que je risque de ne jamais revoir.
،ولديّ ولد صغير وزوج .قد لا أراهما على الإطلاق مرة أخرى

Ce n'est pas simple d'élever un petit garçon, n'est-ce pas ?
أنه ليس سهلاً ، اليس كذلك ؟ تربية ولد صغير ؟

Dans mon ventre, il y a un garçon ou une fille.
هناك ولد صغير أو بنت صغيرة موجود في بطني

C'est juste un enfant. Que pourriez-vous au monde apprendre de lui?
إنه مجرد ولد صغير ماذا يمكنكم ان تتعلموا منة؟

Il avait peur d'un jeune garçon qui était singulièrement son ami.
هو كَانَ خائفَ من ولد صغير الذي كَانَ، عَلى نَحوٍ شاذ صديقه.

Affreux pour elle. Et pour moi, donc ? un gamin qui a un tel pouvoir.
فظيع لها ، لكن فكر بي ولد صغير مع تلك النوع من القوي

Je suis désolé Ty, mais tout ce que je vois quand je te regarde c'est un petit garçon désorienté.
وانا اسفه تاي كل ما اراه عندما أنظر اليك ولد صغير تآئه

Et supposez que vos complices retiennent en otage un petit garçon.
وربما يقوم بعض الأشخاص في منظمتك باحتجاز ولد صغير كرهينة

GRANDE REOUVERTURE ...un petit garçon formidable a pris l'initiative de régler seul le problème.
ولد صغير ، ذكيّ ومُبهر ، أخذ على عاتقهإيجادالحل..

un petit garçon fort et intelligent... un garçon qui s'intéresse à tout... une garçon qui ne craint pas de progresser par ses erreurs.
ولد صغير قوي و جميل ولد يشعر بالفضول نحو الحياة ولد غير خائف من التعلم من اخطائة

Elle ne parle pas non plus d'un petit garçon dont on a perdu la trace.
تجعل لا ذكر ولد صغير الذي كما يحدث، ليس في أي مكان لكي يوجد.

Il était une fois un petit garçon qui avait un père très méchant.
كان يا ما كان كان هناك ولد صغير لديه والد شرير

Même le meilleur des films ne peut pas être comparé à l'imagination d'un petit garçon.
مهما كانت روعة الفيلم ، فهي لا تقارن بمخيّلة ولد صغير

Ce n'était qu'un petit garçon, et il faisait si sombre.
لقد كان ولد صغير ولكن المكان كان مظلم جدا

Si j'avais un petit garçon comme ça, je ferais tout pour lui.
إذا كان عندي ولد صغير مثل ذلك، أنا أعمل أيّ شيء له.

Mais à cause de mes choix et de mes actions, un petit garçon n'est plus là.
ولكن بسبب اختياراتي وأفعالي ولد صغير لم يعد موجودا الآن

Expliquons avec des mots qu'un enfant peut comprendre :
دعني الآن أوضّح هذا بحيث يفهمه كلّ ولد صغير

vous vous rappelez certainement la joie qui remplit le coeur d'un jeune garçon le jour du Leap Day.
حسنا, بالطبع أنت تذكر البهجة التي تملأ قلب ولد صغير يوم 29 فبراير. لا تفهمني خطأ.

Cela peut ître le nùtre les ennemies ou un gamin.
يمكن أن يكون دمنا, أو دم الأعداء أو دم ولد صغير

- C'est Le petit garçon.
هذا هو الصغير فيهم، إنه ولد صغير