"ولست بحاجة" - Translation from Arabic to French

• Je dois
• J'ai besoin
• Je n'ai pas besoin
• ai besoin de
• inutile de
• me faut
• il faut que
• je ne
• ai pas besoin d
• point n'est besoin d
• point n'est besoin de

Je dois réussir à entrer dans une partie de poker à Beachwood et Allegheny.
نظرة، ولست بحاجة للحصول على في لعبة البوكر في بيتشوود وألغني.

Inspecteur Hardy, Je dois vous parler de toute urgence.
دي هاردي، ولست بحاجة للحديث لك على وجه السرعة خارج.

Je dois te parler d'Eve Alexandri.
ولست بحاجة لأتحدث إليكم عن إيف أليكساندري.

D'autres hommes arrivent, fais la garde, J'ai besoin de me concentrer.
رجال آخرين تصل، لا الرعاية، ولست بحاجة إلى التركيز.

Je n'ai pas besoin de rappeler que mon pays approuve pleinement ces objectifs.
ولست بحاجة إلى أن أؤكد أن بلدي ملتزم التزاما كاملا بهــذه الغايات.

En fait, Je dois te parler d'un truc.
في الواقع، هناك شيء ولست بحاجة لأتحدث إليكم عن.

En faite, Je dois te parler de notre fils.
لا، في الواقع، ولست بحاجة لأتحدث إليكم عن ابننا.

Okay, chérie, Je dois aller.
حسنا، والعسل، ولست بحاجة للذهاب. أنا أحبك.

D'abord, Je dois te remercier de m'y être fait aller.
حسنا، أولا وقبل كل شيء، ولست بحاجة إلى شكرا لكم لجعل لي بالرحيل.

J'ai une preuve contre lui Je dois m'en assurer.
لدي أدلة فعلية على إيريك كوبر ولست بحاجة للنظر في.

Donc Je dois trouver une façon plus subtile de faire stopper ce stupide coup de cœur.
لذلك، ولست بحاجة لايجاد وسيلة أكثر دهاء لإنهاء سحق سخيفة لوسيفر.

Ouais, Je dois t'avouer quel est mon second prénom.
نعم، ولست بحاجة لاقول لكم شيئا عن اسمي الأوسط.

Je n’ai plus d’argent, Je dois en emprunter un peu.
ليس لدي أي أموال. ولست بحاجة إلى الاقتراض قليلا.

Je dois te parler une seconde.
دانا، ولست بحاجة إلى التحدث معك لفترة ثانية.

Brenna, J'ai besoin de toi pour me faire une grosse faveur.
برينا، ولست بحاجة لك أن تفعل لي معروفا كبيرا.

Elle compte beaucoup pour moi, et J'ai besoin de faire ça.
وأنا أقدر حقا، قيمة لها، ولست بحاجة للقيام بذلك.

Toby, J'ai besoin de deux pommes de pins et Happy, J'ai besoin de poudre à canon.
ذلك، توبي، ولست بحاجة اثنين من أكواز صنوبر و، سعيد، ولست بحاجة البارود.

Sarge, Je n'ai pas besoin d'être surveillée tout la journée.
سرج، ولست بحاجة أن يتم رصدها طوال اليوم.

Et Je n'ai pas besoin d'être Abbie Mills pour voir que vous repoussez vos limites.
ولست بحاجة ألي أن أكون آبي ميلز لكى أرى بأنك تحاول بقوة

inutile de rappeler ici ce que le PRODERE a fait.
ولست بحاجة إلى التذكير هنا بما أنجزه هذا البرنامج أو اﻷهداف التي حققهــا.

Écoute, il me faut de l'eau et une radio.
حسنا، والاستماع، ولست بحاجة المياه والإذاعة.

Mais pour l'instant, il faut que vous la gardez toujours.
ولكن الآن، ولست بحاجة لك أن تبقي لها حتى الآن.

je ne pense pas qu'il soit nécessaire de discuter ici de l'oppression continue exercée à l'égard des Palestiniens.
ولست بحاجة إلى أن أناقش هنا القمع الجاري ضد الفلسطينيين.

point n'est besoin d'insister sur la nécessité d'assurer la stabilité et la sécurité dans la région de l'Asie centrale.
ولست بحاجة إلى اﻹفاضة في شرح ضرورة ضمان الاستقرار واﻷمن في منطقة آسيا الوسطى.

point n'est besoin de rappeler que diverses méthodes ont été utilisées pour s'adapter aux caractéristiques traditionnelles et historiques de diverses cultures et civilisations.
ولست بحاجة الى التذكير بأنه تم اختيار طرق مختلفة للتكيف مع الخصائص التقليدية والتاريخية لمختلف الثقافات والحضارات.