"ولطيفة" - Translation from Arabic to French

• gentille
• jolie
• et mignonne
• douce et
• adorable
• charmante
• et aimable

Elle est vraiment très belle, incroyablement talentueuse, et rare, douce, et modeste, et généreuse, et gentille, et douée pour tout.
أنها حسناء , مذهلة وموهوبة ونادرة , ومناسبة ومتواضعة وكريمة , ولطيفة وذكية في كل شيء

Elle est aimante, protectrice, gentille.
إنّها مُحِبّة ومتحفّظة ولطيفة.

Où allez-vous ? On fait une jolie balade.
سنقوم برحله صغيرة ولطيفة نستنشق بعض هواء الجبل

Si je peux me permettre une observation, tu sembles bien trop innocente et mignonne pour être derrière ce bar.
هل تسمحين لي بالمشاهدة انتي تبدين برئيه ولطيفة من أن تكوني خلف طاولة البار

Le fait de savoir qu'un jour, quelqu'un la regardera... la transforme en une personne gentille, douce et adorable.
معرفتها أن شخص ما سوف يشاهد ذات يوم حوّلها الي شخصية ودودة ولطيفة محبوبة من الآخرين

J'ai rencontré une charmante jeune vampire, ce soir.
قابلت مصاصة دماء يافعة ولطيفة هذا المساء

Tu vas commencer à parler, et puis tu vas te mettre à être gentille, douce et aimable et on va se faire avoir !
وسوف تتكلمين سوف تكوني محبة ولطيفة ومن ثم نفسد كل شئ

Elle est chaleureuse, gentille et belle. Je n'ai jamais autant aimé.
انها دافئة ولطيفة وجميلة لم أغرم من قبل بأي أحد قط.

Tu étais gentille... quand tout le monde était méchant.
كنت متسامحة ولطيفة معي في وقت كــان الجـــميع فيـــه قاســـياً

Je peux juste te dire, tu es... super-cool, drôle et réellement gentille.
هل أستطيع القول أنت رائعة بحق ومرحة ولطيفة أيضا

Je n'irais pas si loin. Elle est... sexy, gentille et intelligente
ما كنت لأتمادى هكذا، إنه مثيرة ولطيفة وذكية

Oui, elle est mignonne et super gentille.
نعم , كما تعرف , أنها حلوة وجميلة ولطيفة جدا

Connaissez-vous par hasard une gentille petite dame baptiste du nom de Nettie Cobb?
هيو,لمعرفة ما يحدث هنالك امرأة جميلة ولطيفة, تسمى,نيتي كوب؟

Tu es jolie, intelligente, généreuse, drôle et gentille.
أنتِ جملية جداً, وذكية وسخية, ومضحكة, ولطيفة

J'ai eu quelques problèmes pour vous dégoter un jolie chambre parfaite.
اتعلمين, لقد خضت الكثير من المشاكل لاحصل على مقصورة كاملة ولطيفة لكِ

jolie entrée... pour famille bourgeoise, si on a une boussole pour se repérer.
لقد كانت الساحة الأمامية صغيرة ولطيفة مناسبة لعائلة متوسطة فقط انت تحتاج الى بوصلة للذهاب الى صندوق البريد

Elle est gentille et... mignonne. J'étais sûre que vous vous entendriez.
إنها جميلة ولطيفة , وأعتقدت بإمكانكم التعامل بود

Elle était jeune et mignonne, et totalement prête a baiser.
كانت شابة ولطيفة ومستعدة للتضاجع تماماً

Quelle type de menace une femme douce et âgée est-elle pour l'église ?
ماهو التهديد الذي يمكن أن تُشكله إمرأة مُسنة ولطيفة على الكنيسة

J'ignorais que les manchots étaient deux mâles, je voulais procéder à une adorable cérémonie pour promouvoir le zoo.
لم أكن أعلم بأن كلا البطريقين ذكوراً وكنت أحاول إقامة إحتفالية ممتعة ولطيفة فحسب لتطوير حديقتنا المحلية للحيوانات

C'est une fille très charmante.
إنّها فتاة رقيقة ولطيفة للغاية

C'était une bonne personne... intelligente et aimable.
...كانت شخصاً لطيفاً ذكية ولطيفة