Dès que la police l'a interrogé, il a commencé à paniquer et m'a impliqué. | Open Subtitles | اللحظة التي استجوبته الشرطة، لقد بدأ يرتعب ولفق التهمة لي. |
Le vrai tueur a volé sa voiture et l'a piégé. | Open Subtitles | القاتل الحقيقي سرق سيّارته ولفق له التُهمة. |
Le même monstre qui a attaqué Mona Vanderwaal et qui nous a fait passé pour ses meurtrières. | Open Subtitles | ونفس الشخص الذي هاجم مونا فاندروال ولفق لنا الجريمة |
Utilise ton cortex dorsolatéral préfontal et invente quelque chose. | Open Subtitles | استعمل قشرة الفص الجبهي خاصتك ولفق شيئا ما. |
Il a tué mon ami et m'a fait accuser. | Open Subtitles | لقد قتل صديقي ولفق لي تهمة القتل |
Si Ronnie est innocent, alors qui Paloma tué et l'a encadré pour lui? | Open Subtitles | إذا كان (روني) بريئاً ، فمن إذن قتل (بالوما) ولفق له التهمة ؟ |
Donc la personne qui a tué Pinkney et qui t'a piegé est la même personne qui a attaqué le musée et dissimulé la bombe à la gare. | Open Subtitles | الشخص الذي قتل (بينكني) ولفق لك التهمة هو نفس الشخص الذي سرق متحف الفن، وزرع القنبلة في محطة القطار |
Charles Collins. Il a tué Barbara et il a inculpé Rich. | Open Subtitles | تشارلز كولنز, قتل (بابس) ولفق التهمة ل(ريتش).. |
Il semble que c'est lui qui a vendu des renseignements aux Chinois et a piégé le mari de Kate pour qu'il plonge à sa place. | Open Subtitles | يبدو كأنّه من كان يبيع الأسرار للصينيين ولفق التهمة لزوج (كايت). |
Jusqu'à ce qu'il la trahisse et la piège pour son meurtre. | Open Subtitles | ولفق تهمة قتله لها |
Il a volé l'argent, a tué Castro, et lui a collé le vol sur le dos. | Open Subtitles | سرق المال، قتل (كاسترو)، ولفق السرقة عليه. |
Donc, je jetai un approvisionnement de TNZ et l'enzyme ... et il m'a encadré pour le meurtre de Colin comme châtiment. | Open Subtitles | لذا سرقت بعض من العقار والانزيم... ولفق لي تهمة قتل (كولين) كنوع من العقاب. |