"ولقد رأيت" - Translation from Arabic to French

• Et j'ai vu
• en ai vu

Vous savez, J'ai travaillé tout autour du monde, Et j'ai vu plein de choses horribles.
أتعلمون, لقد كنت في مهمة في أرجاء العالم ولقد رأيت أشياءً فظيعة

Et donc, j'étais un peu bourré, Et j'ai vu une sculpture de glace géniale de Wayne Gretzky.
ولقد كنت ثملاً ولقد رأيت نحتاً جميلاً للاعب واين جريتزكي

Et j'ai vu des personnes cacher des Synthetics dans des endroits qui vous feraient pleurer le genre humain.
ولقد رأيت أناسا يخبئون آلات في أماكن ستجعلك تنتحب على الإنسانية

Eh bien, tu t'es marié jeune, tu n'as jamais vraiment eu de rendez-vous étant adulte, Et j'ai vu ton annuaire du lycée.
آه , حسناً , لقد تزوجت وأنتَ شاب ولم تقم بالمواعدة كناضج ولقد رأيت كتابك السنوي في المدرسة الثانوية

Et j'ai vu des choses, j'ai fait des choses, et je m'en excuse pas, parce que j'ai des robinets en or maintenant, un chapeau pour chaque jour de la semaine, et je peux manger du boeuf bourguignon au déjeuner si je veux.
ولقد رأيت أشياء وفعلت أشياء، ولا أعتذر عن هذا لأنّني أمتلك الآن حنفيّات من الذهب،

Tu es si seule. Et j'ai vu la lettre de la banque.
أنتِ وحيدة جداً ولقد رأيت خطاباً من البنك

Et j'ai vu l'avenir. Tu sais, Léo et moi, on se mariait.
ولقد رأيت المستقبل أيضاً وكما تعلمين لقد تزوّجنا أنا، و ليو

Je suis une fleuriste cockney vraie de vraie... Et j'ai vu ce gars bien étrange...
أنا بائعة زهور كوكنية ولقد رأيت هذا الرجل الغريب

J'ai remarqué que depuis que Wilke est parti tu ne joues plus beaucoup de musique Et j'ai vu qu'il y allait avoir une scène.
لقد لاحظت فقط انه منذ رحيل ويلكي لم تصبح تلعب بالموسيقى كثيرا ولقد رأيت أنه سيكون هناك مسرح

Il y a plusieurs années, j'ai frôlé la mort... Et j'ai vu la lumière... Et j'ai vu la vérité... de notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ.
ولقد رأيت النور ورأيت حقيقة وجود الرب الرحيم يسوع المسيح لذا, لقد سامحت

Et j'ai vu la dynamique moi-même quand vous êtes arrivée à la soirée.
ولقد رأيت ردة فعلك بنفسي عندما صرختي عليها في الحفلة

Et j'ai vu tes relevés du lycée, et tu as échoué deux fois en chimie.
ولقد رأيت سجلك الدراسي للمرحلة الثانوية، وفي الكيمياء، لقد أخفقتي مرتين

Et j'ai vu ce qui ressemble à un véhicule abandonné.
ولقد رأيت بأن هنا مركبه كأنها مهجوره

Tu nous as laissé faire le tour entouré de flics idiots, mais je suis diplômé en physique et chimie, Et j'ai vu pas mal de choses qui intéresseraient Sciencies ShowCase Magazine.
لقد كان الأمر عادياً أن تتركينا نحن رجال الشرطة الحمقى نتجول هنا لكني كنت متفوقاً في الفيزياء والكيمياء ولقد رأيت الكثير من الأشياء

Et j'ai vu à quel point il était nerveux quand je l'ai interrogé.
ولقد رأيت كم عصبيته حين كنت أستجوبه

Et j'ai vu sur vos factures impayées que vous vous appelez David wozniak.
ولقد رأيت على بابك انك ديفيد اوزنياك

Et j'ai vu les femmes de là-bas; la ville est bien nommée.
ولقد رأيت نساء من هناك المدينة سميت ببراعة "بافلو ، تعني جاموس"

Je n'ai jamais rien vu d'aussi brillant, Et j'ai vu plein de choses brillantes !
قد يكون الشيء سباركلي رأيت من أي وقت مضى، ولقد رأيت الكثير من الأشياء سباركلي!

Et j'ai vu quelqu'un se faire tirer dessus par ici,
ولقد رأيت أحدهم يطلق عليه النار هنا

Il y eu un flash, Et j'ai vu David.
رأينا ماذا؟ كان هناك وميضاً (ولقد رأيت (ديفيد

J'en ai vu traîner, de la came. - Du pur poison.
ولقد رأيت هذه العينة هُناك, إنها نقيةٌ جدًا