"ولكني اعلم" - Translation from Arabic to French

• Mais je sais

Je travaillais comme secrétaire, Mais je sais à quoi ça ressemble.
كنت اعمل كـ سكرتيره ولكني اعلم كيف يبدو هذا

Mais je sais ce que c'est que de perdre un proche.
ولكني اعلم كيف يبدو الامر عندما تخسرين اشخاصا تحبينهم

Je sais que ça semble interminable, Mais je sais ce que mon père a fait, et je dois juste le prouver.
انا اعلم انها تبدو كأنها للابد ولكني اعلم ما فعله ابي واريد فقط ان اجد طريقه لاثباتها

Mais je sais qu'il y a longtemps, enfin dans longtemps, dans le futur
ولكني اعلم منذ زمن بعيد .. في الواقع زمن بعيد من الان

Mais je sais que vous m'avez aidée et je vous en suis reconnaissante.
ولكني اعلم انك ساعدتني وانا ممتنه لك بهذا

Ouais, écoute, j'aurais bien conduit, Mais je sais que vous deux les amoureux avez beaucoup de chose à vous dire.
حسنا اصغ بامكاني ان اعرض عليكم ان اقود ولكني اعلم انكم ياطيور الحب لديكم الكثير لتتحدثوا بشانه

Je n'ai pas envie de bouger, Mais je sais que c'est mon avocat.
اه لا اريد ان اتحرك ولكني اعلم ان هذا هو المحامي

Mais je sais une chose...
ولكني اعلم شيئا واحد

Mais je sais que je t'aime.
ولكني اعلم انني احبك

Je ne sais pas où est Quinn, Mais je sais où est ta came.
لا اعلم اين (كوين),ولكني اعلم اين مخبأ اشياءكم

Mais je sais que tu as une journée de folie et...
ولكني اعلم بأن ايامك مجنونه ، و ...

Mais je sais qu'il est là-bas.
ولكني اعلم انه هناك

Je ne veux pas vous offenser, Mais je sais ce que c'est que d'être une femme à Hadante.
اعني بدون استردائك ولكني اعلم ماذا يعني كون امراءة في (هدانتي)

Mais je sais ça. Dieu a appelé.
ولكني اعلم هذا