"ولكن أحب" - Translation from Arabic to French

• mais j'aime
• mais j'aimerais

Je sais que ça a été difficile, mais j'aime à croire qu'au moins cela vous a amené un peu de réconfort.
أعرف أن هذا كان صعباً ولكن أحب أن أظن على الأقل جاء لكِ بمقدار ضئيل من النهاية

Ça devait être une surprise, mais j'aime bien gâcher les choses.
من المفترض أن تكون مفاجأة ولكن أحب تخريب الأشياء

mais j'aime les femmes avec de la viande sur les os
ولكن أحب امرأة مع بعض اللحوم على عظامها.

Je suis un homme très rapide, mais j'aimerais vraiment un avoir une.
أنا رجل سريع جدا ولكن أحب كثيرا ان اكون مثلك

Je sais qui est mon préféré, mais j'aimerais savoir ce que tu en penses.
أعرف أيهم المفضل عندي، ولكن أحب أن أسمع رأيكِ

mais j'aime à penser qu'on a développé un lien est encore plus beau.
ولكن أحب أن أُفكر في أننا قمنا ببناء رابط كبير.

mais j'aime l'honorer chaque année en me saoulant à mort.
ولكن أحب أن أشرفها كل عام بالسُكر حتى الإغماء

mais j'aime à croire qu'il y a... une main qui nous guide.
ولكن أحب أن أصدق بأن هناك يد الهداية في كل هذا.

C'est peut-être inspiré de la Duff, mais j'aime à penser qu'elle va dans une autre direction.
ربما تكون مستوحاة منها ولكن أحب أن أعتقد أنها تسلك إتجاهاً آخر

mais j'aime aussi être frustré, donc, ne recommence plus.
ولكن أحب أيضاً إنكار المتعة لذا , لا تفعلى ذلك مجدداً

Vous savez, je trouve ça trop distrayant, mais j'aime jouer sur la saturation.
أنت تعلم, أجده مشتت قليلاً ولكن أحب الوضوح

Techniquement, c'est un karaoké, mais j'aime assurer, quand je me produis.
تقنيا ، إنها حانة كاريوكي ولكن أحب أن أرقص أثناء الأداء

Moi, fromage. mais j'aime les autres.
أفضّل السادة ولكن أحب بقية الأنواع

- Oui, mais j'aime être sur le terrain.
ولكن أحب أن أكون في هذا المجال.

Uh, j'ai presque tuer Rachel, mais j'aime mon physique.
كدت أقتل رايتشل ولكن أحب شكلي كما هو

Non, mais j'aime être surprise.
لا، ولكن أحب أن أتفاجأ

Je n'avais même pas besoin de l'argent, mais j'aime voir les guichetiers avoir la trouille.
ولكن أحب أن أرى الأصوات تتلوى

- mais j'aime mon fils.
- ولكن أحب ابني.

Je suis prêt à accepter les conséquences de mes actes, mais j'aimerais vous rappeler que vous me devez tout de cette découverte.
أنا مستعد لتحمل نتائج أفعالي، ولكن أحب أن أذكركَ أنكَ تدين بكل هذه الفجوّة لي.

Je voudrais montrer quelque chose à Charlie mais j'aimerais avoir ton avis en tant que femme gay.
يجب أن اري تشارلي شيئا ولكن أحب ان اسمع رأيك كامرأة شاذة

Environ 800, mais j'aimerais jeter un œil.
بحدود 800، ولكن أحب أن (الق نظرة.