"ولكن استطيع" - Translation from Arabic to French

• Mais je peux

Mais je peux vous donner son calendrier en ligne.
ولكن استطيع ان اعطيكم له التقويم عبر الإنترنت.

Mais je peux vous dire que je ne suis pas du tout d'accord avec ses théories sur l'éducation.
ولكن استطيع ان اقول لك اني لا اوافق مع نظرياتها عن تربية الأطفال على الإطلاق

Je suis toujours en désaccord avec ta décision, Mais je peux comprendre pourquoi tu l'as prise.
لازلت لا اوافقك بقرارك ولكن استطيع ان ارى لماذا فعلته

Mais je peux vous dire que c'est neurotoxique et puissant.
ولكن استطيع ان اقول لكم، والاشياء مضره باالاعصاب وقوية جدا.

Mais je peux passer au magasin avant.
ولكن استطيع ان اركض الى المتجر لأول مرة.

Peut-être que je ne peux pas les voir... Mais je peux voir ça.
انت محقة, ربما لا يمكنني رؤيتهم ولكن استطيع رؤية هذا

Je PEUX pas VOUS assurer qu'il n'y a plus rien à craindre, Mais je peux vous dire que nous sommes 3 policiers ici et qu'on va travailler d'arrache-pied et tout donner pour résoudre cette enquête.
لا أستطيع أن أعدكم انه ليس هناك شيء للخوف منه ولكن استطيع ان اقول لكم ثلاثة من قسم الشرطة سوف نفعل كل ما بوسعنا

Mais je peux vous dire, via les registres pharmaceutiques, que des immunosuppresseurs ont été prescrits.
ولكن استطيع ان اقول لكم من سجلات الصيدلية تم وصف المواد المثبطة للمناعة

En bien, je ne peux pas le "téléporter", Captain Kirk, Mais je peux l'envoyer, bien sûr.
حسناً، لا أستطيع إشعاعه، كابتن كيرك ، ، ولكن استطيع

Non, je peux pas. Mais je peux vous montrer où ça c'est passé.
لا , لا استطيع ولكن استطيع ان اريك اين كان

Je ne peux pas garantir que vous vivrez, Mais je peux vous garantir qu'avant la fin le vainqueur de la guerre des consoles sera déclaré.
لا أستطيع أن أضمن لكم سوف تعيشون، ولكن استطيع ان اؤكد قبل أن ينتهي هذا الفائز في الحرب سوف يتقرر وحدة التحكم.

Je n'ai pas encore le numéro de la chambre, Mais je peux l'avoir.
ليس عندي رقم الغرفة ولكن استطيع الحصول عليه

Non, Mais je peux empêcher ces flics de recommencer.
لا, ولكن استطيع ان اجعل الشرطة المسؤولون عن هذا الأمر بالإبتعاد عن الشوارع لكي لا يعاودوها ثانيةً

Mais je peux vous dire qu'elle n'est pas là.
ولكن استطيع ان اقول لكم لعلى يقين، انها ليست هنا.

Tu as endommagé le système de Jim pour qu'il croie qu'il est amoureux de toi, Mais je peux te dire ceci :
ربما أنكي غيرت جيم لجعله يفكر انه يحبك ولكن استطيع أن اقول لكي إن

J'ai peur de ne pas pouvoir sauter mes devoirs, Mais je peux venir fêter ça avec toi comme promis.
اخشى اني لا استطيع تجاهل واجبي، والاس ولكن استطيع الاحتفال معك كما وعدتك

Je ne peux pas frapper ta patronne, Mais je peux te frapper.
ربما لا اكره رئيستك ,ولكن استطيع ان اكرهك

Mais je peux te raconter ce dont je me souviens si tu veux.
ولكن استطيع ان اخبرك بالذي اتذكره ان اردت

Je ne sais pas, Mais je peux te dire comment ta mère est morte.
لا اعرف ، ولكن استطيع ان اخبرك كيف ماتت والدتك

Je ne vais pas répondre à vos questions maintenant , Mais je peux confirmer , que la localisation de Raymond Reddington est inconnue .
أنا-أنا لن يكون مع الأخذ أي أسئلة في الوقت الراهن، ولكن استطيع ان اؤكد أن مكان ريمون Reddington