"ولكن ليس بعد الآن" - Translation from Arabic to French

• Mais plus maintenant
• C'est fini
• mais c'est terminé

"L'état de Avery McKernon possède encore beaucoup d'actions." Mais plus maintenant.
الكثير من الاسهم ولكن ليس بعد الآن من اشتراها؟

Je pensais que l'acquis comptait plus que l'inné, Mais plus maintenant.
إعتدت أن أكون منغمس بالطبيعة والنقاش حول الطبيعة ولكن ليس بعد الآن أعني، أنظروا إليها

Mais plus maintenant. Aucun boulot n'a de valeur si on vit constamment dans la peur.
ولكن ليس بعد الآن, لا وظيفة تستحق الإبقاء إن كنتِ ستعيشين في خوفٍ دائم

Vous êtes peut-être habitués à enfreindre les lois à travers le monde, Mais plus maintenant.
انتم من الممكن ان تخالفُ القانون في جميع أنحاء الكوكب، ولكن ليس بعد الآن.

En vous ecoutant, j'ai cru tomber dans le desespoir, mais C'est fini.
الإستماع لك أحسسني باليأس .ولكن ليس بعد الآن

Moi aussi, je raisonnais ainsi, mais c'est terminé.
وأنا ايضاً كنت أعتقد ذلك سابقاً ولكن ليس بعد الآن

Mais plus maintenant, ou je te coupe les mains.
ولكن ليس بعد الآن, لأنني سأقطع يديك أن فعلت, اتفقنا؟

Pendant 200 ans, les Anglais ont occupé notre cité portuaire de Calais, Mais plus maintenant !
لمدة مئتى عام ، أحتل الأنجليز ميناء مدينتنا " كاليه" ، ولكن ليس بعد الآن!

Vous deux é.tiez proches, Mais plus maintenant
أنتم كنتم مقربين, ولكن ليس بعد الآن.

- Merci, vieux. - Exact, Mais plus maintenant.
شكرا لك - نعم لقد كنتُ خائفاً, ولكن ليس بعد الآن -

Le pauvre se faisait harceler à l'école parce que ces notes étaient faibles, Mais plus maintenant.
الفقراء طفل وتضمينه في الحصول على تخويف في المدرسة لعشرات له و _ منخفضة جدا، ولكن ليس بعد الآن.

Mais plus maintenant.
ولكن ليس بعد الآن

Je l'étais, Mais plus maintenant.
كنتُ كذلك ,ولكن ليس بعد الآن

Mais plus maintenant.
ولكن ليس بعد الآن.

Peut être, Mais plus maintenant.
ربّما ولكن ليس بعد الآن

Mais plus maintenant.
ولكن, ليس بعد الآن

mais C'est fini.
إعتدنا أن نتواعد ولكن ليس بعد الآن.