"وللحصول على مزيد من المعلومات عن" - Translation from Arabic to French

• pour plus d'information concernant les
• pour de plus amples informations sur
• pour plus de renseignements sur les
• pour plus ample information concernant
• pour plus ample information sur
• pour de plus amples renseignements sur
• pour plus d'information sur

pour plus d'information concernant les pleins pouvoirs ainsi qu'un instrument type conférant des pleins pouvoirs, on peut se reporter au Manuel des traités sur le site Web de la Collection des Traités des Nations Unies, qui peut être consulté à l'adresse < treaties.un.org > .
وللحصول على مزيد من المعلومات عن التفويض الكامل وصك نموذجي للتفويض الكامل، يرجى الاطلاع على دليل المعاهدات في الموقع الشبكي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة على العنوان التالي > < treaties.un.org.

pour plus d'information concernant les pleins pouvoirs ainsi qu'un instrument type conférant des pleins pouvoirs, on peut se reporter au Manuel des traités sur le site Web du Recueil des Traités des Nations Unies, qui peut être consulté à l'adresse < http://treaties.un.org > .
وللحصول على مزيد من المعلومات عن صك التفويض الكامل والاطلاع على نموذج منه، يرجى الرجوع إلى: " Treaty Handbook " دليل المعاهدات (في الموقع الشبكي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة الذي يمكن الاطلاع عليه في العنوان التالي < http://treaties.un.org > :.

pour plus d'information concernant les pleins pouvoirs ainsi qu'un instrument type conférant des pleins pouvoirs, on peut se reporter au Manuel des traités sur le site Web de la Collection des Traités des Nations Unies, qui peut être consulté à l'addresse < http://treaties.un.org > .
وللحصول على مزيد من المعلومات عن التفويض الكامل والاطلاع على صك نموذجي منه، يرجى تصفح دليل المعاهدات في الموقع الشبكي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة على العنوان التالي: < http://treaties.un.org > .

pour de plus amples informations sur les mutilations génitales féminines, voir le paragraphe 10.68.
وللحصول على مزيد من المعلومات عن ختان الإناث، انظر الفقرة 10-68.

pour de plus amples informations sur le temps que les hommes et les femmes consacrent au travail non rémunéré, voir les paragraphes 3.2 à 3.3.
وللحصول على مزيد من المعلومات عن الوقت الذي يقضيه الرجل والمرأة في العمل بدون أجر، انظر الفقرات 3-2 إلى 3-3.

pour plus de renseignements sur les autres services qu'elle propose, consulter le site : www.un.org/Depts/
وللحصول على مزيد من المعلومات عن الخدمات الإضافية، ترجى زيارة الموقع التالي:

pour plus ample information concernant le programme, prière de prendre contact avec le bureau du Fonds d'équipement des Nations Unies (FENU) (tél. 1 (212) 906-6229; site Web www.yearofmicrocredit.org).
وللحصول على مزيد من المعلومات عن البرنامج، يُرجى الاتصال بمكتب صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية (الهاتف: 1(212) 906-6229؛ الموقع على الشبكة العالمية www.yearofmicrocredit.org).

pour plus ample information sur le Bureau de l'Ombudsman de l'Organisation des Nations Unies, prière de visiter le site Web de l'Ombudsman www.un.org/ombudsman.
وللحصول على مزيد من المعلومات عن مكتب أمين المظالم في الأمم المتحدة، يرجى زيارة موقع المكتب على الشبكة على العنوان التالي www.un.org/ombudsman.

pour plus d'information concernant les pleins pouvoirs ainsi qu'un instrument type conférant des pleins pouvoirs, on peut se reporter au Manuel des traités sur le site Web de la Collection des Traités des Nations Unies, qui peut être consulté à l'adresse < http://treaties.un.org > .
وللحصول على مزيد من المعلومات عن التفويض الكامل والاطلاع على صك نموذجي منه، يرجى تصفح دليل المعاهدات في الموقع الشبكي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة على العنوان التالي: < http://treaties.un.org > .

pour de plus amples informations sur les interventions d'urgence, y compris leur examen, voir les paragraphes 2.43 à 2.45.
وللحصول على مزيد من المعلومات عن الاستجابة للطوارئ بما في ذلك استعراضها، انظر الفقرات 2-43 إلى 2-45.

pour de plus amples informations sur le matériel supplémentaire destiné aux exposants, y compris l'infrastructure et la technologie, et sur les questions de transport, d'expédition et de stockage du matériel, prière de contacter:
وللحصول على مزيد من المعلومات عن التجهيزات الإضافية المتاحة للعارضين، بما فيها الهياكل الأساسية والتكنولوجيا وكذلك النقل والشحن والتخزين، يرجى الاتصال بالجهة التالية:

pour de plus amples informations sur le Protocole facultatif à la Convention, voir les paragraphes 2.29 et 2.30.
وللحصول على مزيد من المعلومات عن البروتوكول الاختياري للاتفاقية، أنظر الفقرتين 2-29 و 2-30.

pour de plus amples informations sur le système de gouvernement australien, y compris les structures constitutionnelles, politiques et juridiques de l'Australie, voir le Document de base commun de juin 2006 (paragraphes 16 à 43).
وللحصول على مزيد من المعلومات عن نظام الحكم في أستراليا، بما في ذلك الهياكل الدستورية والسياسية والقانونية الأسترالية، أنظر الوثيقة الأساسية المشتركة لأستراليا، حزيران/يونيه 2006، الفقرات 16 إلى 43.

pour de plus amples informations sur la Commission, voir le paragraphe 69 du Document de base commun de juin 2006 de l'Australie.
وللحصول على مزيد من المعلومات عن اللجنة، انظر الفقرة 69 في الوثيقة الأساسية المشتركة لأستراليا، حزيران/يونيه 2006.

pour de plus amples renseignements sur les réunions d’information, veuillez contacter Mme Maud Graham (bureau DC1-603, tél. : 963-9196).
وللحصول على مزيد من المعلومات عن اﻹفادات اﻹعلامية، يرجى الاتصال بالسيدة مود غراهام )الغرفة DC1-603، هاتف رقم: 963-9196(.

pour plus d'information sur les mesures prises dans ce domaine, voir les paragraphes 51 à 66 ci-dessus.
78 - وللحصول على مزيد من المعلومات عن الخطوات المتبعة في هذا المجال، يمكن الاطلاع على الفقرات 51 - 66 أعلاه.