"وللنظر في هذا البند" - Translation from Arabic to French

• pour l'examen de la question
• pour l'examen de ce point
• pour cet examen
• pour l'examen de cette question
• pour ce faire
• pour son examen de ce point

pour cet examen, elle était saisie :
وللنظر في هذا البند كان أمام اللجنة ما يلي:

pour ce faire, elle était saisie du rapport du Secrétariat sur les statistiques des tendances du trafic de drogues en Afrique et dans le monde (UNODC/HONLAF/21/2) et d'un document de séance intitulé " Situation actuelle de la coopération régionale et sous-régionale dans le cadre de la lutte contre le trafic de drogues " (UNODC/HONLAF/21/CRP.1).
وللنظر في هذا البند كان معروضاً على الاجتماع التقريرُ الذي أعدّته الأمانة بشأن إحصاءات اتجاهات الاتجار بالمخدّرات في أفريقيا وجميع أنحاء العالم (UNODC/HONLAF/21/2) وورقة غرفة اجتماعات بشأن الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي ودون الإقليمي على مكافحة الاتجار بالمخدّرات (UNODC/HONLAF/21/CRP.1).