"وليمة" - Translation from Arabic to French

• festin
• banquet
• fête
• repas
• festoyer
• dîner
• buffet
• régaler

J'aurais aimé un plus grand festin, mais on me fait me lever à 3h30 du matin, en ce moment.
كنت أود أن أعد وليمة أكبر. و لكنهم يوقظونني الساعة 03: 30 صباحاً هذه الأيام.

Le dîner de répétition de demain soir pour 20 est maintenant un festin pour 40.
عشاء الغد التدريبي ل20 شخص ولكن أصبحت الآن وليمة ل40 شخص

Et c'est là qu'on a eu notre festin.
لم يكن يذهب ستعمل الجوع مرة أخرى. وذلك عندما كان لدينا وليمة لدينا.

On est censé manger ensemble. J'ai préparé un banquet de fajita.
من المُفترض أن نتناول العشاء لقد طبختُ وليمة الفاهيتة

Ally ne permet pas la gente masculine inactive à sa fête,
آليلاتسمحبحضوررجال في وليمة ألعابها الجنسية الذين ليسوا مصلحي بطاريات

Il n'y a rien de mieux qu'un repas de chair fraiche.
ليس هنالك شىء هادىء مثل وليمة قتل طازجه.

Le dîner qui va être servi bientôt est un festin de célébration.
العشاء الذي على وشك أن نقدمه هو وليمة احتفال

Commode organise un festin pour les gladiateurs, comme le veut la tradition romaine.
أقام كومودوس وليمة فاخرة لأجل المصارعين تكريما للتقاليد الرومانية

Le Chef Griffin nous prépare un festin de beurre à cinq plats.
يبدو أن الشيف جريفين يقوم بـ إعداد وليمة لـ خمس أشخاص من الزبدة اللذيذة

Et Obadiah m'a taillé cette planche à beurre avec un vieille branche d'érable, qu'on utilise pour le festin d'aujourd'hui.
والعابد نحت لي هذه الأداة من فرع خشبي قديم ونحن نستخدمه لصنع وليمة اليوم

Vous êtes passée de la famine au festin en termes de prétendants de qualité.
انت قد ذهبت بدلا من المجاعة إلى وليمة الخاطبين الجيدين

On a préparé un magnifique festin de mariage... avec tout ce que tu préfères.
لقد أعددنا وليمة زفاف رائعة من كل أطعمتك المفضلة

Que nous attaquons en premier et fort et laissons un festin pour les corbeaux.
لكن سنضرب أولاً ونضرب بقوة .ونترك وليمة للغربان ..

Ma nièce organise un banquet le prochain jour du marché*
ابنة أخي ستقيم وليمة في يوم السوق التالي

Parce que tu pensais me larguer le jour de notre mariage, et nous avons 400 amis qui nous attendent dans une salle de banquet glauque que mon père à choisi...
لأنك لو فكرت بالتخلص مني يوم الزواج ولدينا 400 شخص ينتظرونا في وليمة عظيمة أختارها أبي

Rheda, on ne peut refuser ni famille ni amis au banquet d'un mort.
ريدا, لا اسرة ولا صديق يمكنه ان يرتد عن وليمة رجل الاخيرة

Mais c'était un gros poulet de cette fête de la volaille.
وأتضح أنه دهون الدجاج تلك من وليمة طير من نهاية الأسبوع

Tante Johane dit que nous n'aurons pas de fête de l'épiphanie, cette année.
العمة جوان تقول بأن هذا العام سيكون دون وليمة عيد الغطاس.

Il doit être chez sa mère. Elle fait aussi un repas de fête.
على الأرجح مازال عند أمّه هي أيضا أعدت وليمة العيد

Votre mère veut festoyer avec moi. Elle se prétend Vengeance et me croit fou.
تعلمان أن أمكما تنوي حضور وليمة عندي وتسمي نفسها إلهة الانتقام وتعتقد أنني مجنون

Je suis juste venu à ce concert parce qu'on m'a dit que c'était un buffet.
أنا فقط أتيت إلى هنا لأن تم إخبار أن هناك وليمة

Des soldats devaient couper le foie et les poumons de Blanche Neige pour que la reine puisse s'en régaler.
الجنود تلقوا تعليمات بإستئصال كبد ورئتي (سنو وايت) ليستنى للملكة إقامة وليمة عليهن.