"وماذا إذا" - Translation from Arabic to French

• Et s'
• - Et si
• Et alors
• Et si je

Et s'il le sort pendant l'évacuation ou qu'il le répand dans Westerley ?
وماذا إذا كان يهرب بها خلال هذا الإجلاء أو إذا كان ينتشر عبر ويسترلي؟

Et s'ils vérifiaient et que ces gars sortaient et qu'ils tuaient ton frère ou ton père, ou ton cousin ?
لأنه لا أحد يملك الجرأة لفعلها وماذا إذا كان لديهم الجرأة وأولئك الفتية أفلتوا من العقوبة وقاموا بقتل أخيك

Et s'il y avait eu un accident au labo?
وماذا إذا ما كان حدث كان حادثة معمل ؟ . ?

- Et si on est coincées là tout le week-end ?
وماذا إذا عالقون نحن هنا كل عطلة نهاية الأسبوع؟

Et alors ? Ça change quoi ?
وماذا إذا فعلنا ما الفرق الذي سيحدثه ذلك ؟

Il est plus regardable qu'avant, non ? Et si je te disais que cet argent va servir à quelque chose de vraiment utile ?
وماذا إذا أخبرتك أنّ النقود من أجل شئِ ذو شأن ؟

{\pos(192,230)}Et s'ils se mettent à tirer sur la Flotte ?
وماذا إذا أطلقوا النار على الأسطول المدني بينما نحن بداخل مركبتهم الأم ؟

Et s'ils appellent du bureau demain avec je ne sais quelle urgence de mode ?
وماذا إذا اتصلوا عليكِ غدا من المكتب من أجل قضية أزياء عاجلة ؟

Et s'ils apprennent qu'on est venus sans autorisation ?
وماذا إذا عرفوا أننا هنا بلا إذن؟

Et s'ils m'interrogent sur la chimie ?
وماذا إذا سألوني عن أمرٍ في الكيمياء ؟

- Et s'il aboie ?
وماذا إذا فعل ؟

Et s'ils refusent ? Ça ne sera pas le cas.
وماذا إذا لم يسمحوا لي بالعودة ؟

Et s'ils étaient innocents ?
وماذا إذا لم يفعلوها؟

Et s'il s'en prend à ces... ces gens de Silk Road, il sera en danger ?
وماذا إذا انقلب على أصحاب "سيلك رود" هل سيكون في خطر؟

Et s'il arrivait quelque chose à Peyton ?
يعني، وماذا إذا طرأ مكروه لـبايتون؟

- Et s'il est toujours attaché?
وماذا إذا كان لا يزال هناك؟ -THE فائقة وأبوس]؛ D البحث عنه في نهاية المطاف.

- Et si je..
.. ـ ولكن إذا لم تستطع ـ وماذا إذا لم أستطع؟

- Et si les fenêtres sont fermées ?
وماذا إذا كانت النوافذ مغلقة؟

- Et si ils nous attrapent ?
وماذا إذا قاموا بإمساكنا ؟

Et alors ? Il fait bien ce qu'il veut, lui.
وماذا إذا هو يفعل مايحلو له

Et si je ne me mariais pas ?
وماذا إذا لم أكن عازماً على الزواجِ حقاً ؟