Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"وماذا الآن" - Translation from Arabic to French
-
Et maintenant
-
Quoi maintenant
-
Quoi encore
-
On fait quoi
| Et maintenant, Pablo ? | Open Subtitles | وماذا الآن يا بابلو ؟ |
| Et maintenant, maman ? | Open Subtitles | وماذا الآن يا أمي؟ |
| Et maintenant, connard ? | Open Subtitles | وماذا الآن ايها الوغد؟ |
| Ils ont déplacé la clôture. Et maintenant ? | Open Subtitles | حركوا السور وماذا الآن ؟ |
| Et maintenant? | Open Subtitles | وماذا الآن يا جاك سبارو؟ |
| Et maintenant ? | Open Subtitles | حسنا وماذا الآن ؟ |
| Et maintenant ? | Open Subtitles | وماذا الآن ؟ |
| Et maintenant ? | Open Subtitles | وماذا الآن ؟ |
| Et maintenant... Drew ? | Open Subtitles | وماذا الآن ؟ |
| Et maintenant ? | Open Subtitles | وماذا الآن ؟ |
| Et maintenant, Laurel ? | Open Subtitles | وماذا الآن يا (لورل)؟ |
| Et maintenant ? | Open Subtitles | وماذا الآن ؟ |
| Et maintenant ? | Open Subtitles | وماذا الآن ؟ |
| Et maintenant ? | Open Subtitles | وماذا الآن ؟ |
| Et maintenant ? | Open Subtitles | وماذا الآن ؟ |
| - Et maintenant ? | Open Subtitles | وماذا الآن ؟ |
| Et maintenant ? | Open Subtitles | وماذا الآن ؟ |
| - Et maintenant? | Open Subtitles | وماذا الآن ؟ |
| On fait quoi ? | Open Subtitles | وماذا الآن ؟ |