"وماذا بشأن" - Translation from Arabic to French

• Et pour
• Et l'
• Et la
• Et mon
• Et le
• Et les
• Et notre
• Qu'en est-il

Et pour votre papa et votre maman qui attendant à la gare?
وماذا بشأن أبويك وهم ينتظرون عند المحطة؟

Et pour les rêves de mort ? Quoi ?
وماذا بشأن الدراسات ذات الصلة بالموت والاحلام ؟

Bon. Et pour la voiture ?
أتركها في يوريكا وماذا بشأن السيارة ؟

Et l'invasion des monstres qui tombent du ciel, qu'est-ce qu'on en fait ?
وماذا بشأن احتلال الوحوش الذي نزل من السماء كالمطر ؟

Et la fois où le livreur nous a accidentellement déposé le colis du voisin ?
لا تتوقع شيئا جيدا وماذا بشأن تلك المرة التي اوصل فيها رجل التوصيل الليلي

Et mon père... tu l'as enterré aussi, Henry?
وماذا بشأن ابي ؟ لقد دفنته انت ايضا ، اليس كذلك ياهنري ؟

Et le cœur, lui ?
وماذا بشأن القلب؟

Et les deux ans chez les mineurs pour vol de voiture?
وماذا بشأن السنتان التي قضيتهما في الأحداث من اجل سرقة السيارات

Et notre équipement de détection des anomalies gazeuses ?
وماذا بشأن كل تلك المعدات التي نحملها، لفهرسة الحيود الغازية؟

Et Qu'en est-il du corps sous le plancher ?
مواجهة قوة الموت . وماذا بشأن الجثة التي تحت الألواح الأرضية ؟

Et pour Roman?
وماذا بشأن رومان؟

Et pour Dave ?
وماذا بشأن دايف؟

Et pour l'intuition d'un flic ?
وماذا بشأن غريزة شرطي؟

Et pour ma soeur, mec ?
هااه ؟ وماذا بشأن اختى ؟

Et pour lui ?
وماذا بشأن هذا الرجل؟

Et pour ce matin?
وماذا بشأن هذا الصباح؟

Et l'autre argent que vous avez collecté ?
وماذا بشأن المال الاخر الذي قد جمعته؟

Et l'argent ? L'argent ?
والمال وماذا بشأن المال؟

Et la Cour Suprême ? Tu fais une croix dessus ?
وماذا بشأن منصبك ل سترمين بهذا جانبا?

Et la nourriture indienne ?
وماذا بشأن الطعامُ الهندي؟

Qu'en est-il pour moi Et mon voyage vers ma famille ?
وماذا بشأن عودتي إلى أسرتي؟

Et mon neveu ?
وماذا بشأن أبن أختى؟

Et le téléchargement ?
وماذا بشأن التنزيل؟

Et les spots publicitaires qui passent depuis une semaine?
وماذا بشأن تلك الأعلانات بالتلفزيون طوال الأسبوع؟

Et notre père ?
وماذا بشأن والدنا؟

Et Qu'en est-il du conseil "rester tous chez vous" ?
وماذا بشأن تلك النصائح التي يبثونها بأن نلازم منازلنا؟