"وماذا يعني ذلك" - Translation from Arabic to French

• Ça veut dire quoi
• Et alors
• ce qu'il signifie
• qui veut dire
• Et qu'est-ce que ça veut dire

Ça veut dire quoi pour moi ?
وماذا يعني ذلك بالنسبة لي ؟

Ça veut dire quoi, Kaleem ?
وماذا يعني ذلك (كاليم).. ؟

Et alors ? Tu veux quoi ? Qu'on le laisse se faire tuer ?
،حسنا، من اللذي يتحدث إليك وماذا يعني ذلك على كل حال؟

Et alors ?
وماذا يعني ذلك ؟

Forum international des femmes : Réunion sur le thème " L'accord nucléaire pour l'Iran - Comment nous y sommes arrivés et ce qu'il signifie " (parrainé par la Mission permanente de la Finlande)
المنتدى الدولي للمرأة: اجتماع حول " الاتفاق النووي الإيراني - كيف وصلنا إلى هنا وماذا يعني ذلك ؟ " (برعاية البعثة الدائمة لفنلندا)

- Ce qui veut dire ?
وماذا يعني ذلك ؟

Et qu'est-ce que ça veut dire pour moi ?
وماذا يعني ذلك لي؟

- Oui. Et qu'est-ce que ça veut dire ?
نعم وماذا يعني ذلك ؟