qui prennent une voie facile, mais les gars comme moi et Mike, des fonceurs. | Open Subtitles | أخذ الطريق السهل إلى أسفل، ولكن الرجال مثلي ومايك الذي القفز. |
Toi et Mike devriez décider ce que vous allez faire car le procès commence demain. | Open Subtitles | وانت ومايك يجب ان تكتشفوا ما الذي ستفعلونه لان القضية ستبدأ غداً |
elle et Mike Franks étaient impliqués dans la capture de Noriega au Panama ? | Open Subtitles | -- هي ومايك فرانك شاركو في القبض على نوريغا في بنما |
En face, je vois Glen, Mike et Neal dans un autre ascenseur avec 2 gardes, les bras croisés en stormtrooper. | Open Subtitles | وعبر الطريق هناك غلين ومايك ونيل وفي المصعد الثاني حارسين امامهم ايديهم مكتوفه مثل قوات العاصفة |
Ça allait pas quand ils se géraient, mais c'est pas comme si c'était mieux avec Mike et moi. | Open Subtitles | الأمور لا تنجح اذا كان الاطفال هم المسؤولين ولكنها لا تنجح ايضاَ عندما نكون انا ومايك المسؤولين |
Vous venez de mettre à pied Gary et Mike pendant que j'étais aux toilettes ? | Open Subtitles | أاعطيت طلب إجازة لغاري ومايك بينما كنت في الحمام؟ |
et Mike, on sait que tu ne peux pas nous dire l'histoire entière mais nous avons vu du tableau d'ensemble assez pour savoir que tu es dans quelque chose de plutôt gros. | Open Subtitles | ومايك نحن نعلم أنك لاتسطيع أن تخبرنا كامل القصة لكن نحن رأينا بما فيه الكفاية لنعلم أنك في وضع خطير جداً |
Excepté que vous et Mike étiez plus qu'amis. Vous faisiez des affaires. | Open Subtitles | كنت ومايك أكثر من صديقين كان بينكما أتفاق عمل |
Bon, nous avons Joe, qui a 2,50 $... et Mike, 1,75 $. | Open Subtitles | حسنا، عندنا جو. وجو معه 2.50 ومايك معه 1.75 |
et Mike a réspiré sur mon gaz plus que quiconque. | Open Subtitles | ومايك استخدمت الغاز بلدي أكثر من أي دولة أخرى. |
c'est juste, son père vit en reclus, et Mike a définitivement cette tendance. | Open Subtitles | انها مجرد، والده هو متوحدا، ومايك بالتأكيد لديه تلك الميول. |
Et maintenant qu'on a un traqueur sur Sharif toi et Mike pouvez mettre la pression à Ahmed une dernière fois. | Open Subtitles | الأن وبعد أن وضعنا جهاز التعقب علي شريف انت ومايك عليكم بدفع أحمد الدفعة الأخيرة |
et Mike, tu dois aussi y être, ok? | Open Subtitles | , ومايك, انتي يجب أن تكون هناك أيضا, موافق؟ |
Tu sais, j'ai demandé à Dan et Mike de jouer l'avocat du diable contre ce projet de loi, réunir des arguments. | Open Subtitles | لتعرفين، طلبت من دان ومايك ان ينتحلوا دور محاميي الشيطان ضدّ هذه الفاتورةِ، جمّعْ بَعْض الحججِ. |
Je me suis mis un gâteau sur la chatte et Mike l'a mangé. | Open Subtitles | أضع بعضا من الكعك على خاصتي ومايك يقوم بأكلها |
Tu te rappelles, quand toi, moi, Mike et Susan, on a loué ces chalets près du lac ? | Open Subtitles | هل تذكر تلك المرة التي استأجرنا فيها انا و انت ومايك و سوزان الأكواخ بقرب البحيرة؟ لا القارب العائم؟ |
Mike et moi sommes arrivés ensemble dans le département. | Open Subtitles | اه ذلك كثير من الوقت انت اخبرني انا ومايك كنا مع بعضنا في قسم الشرطة |
Hey, peuvez-vous le garder de nouveau mercredi? Mike et moi sommes... | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تجالسوه مجددا يوم الأربعاء أنا ومايك سنقوم |
Mike et moi, on vous remercie d'avoir préparé ce superbe dîner pour nous. | Open Subtitles | انا ومايك نريد ان نشكركم يا جماعة لتخطيطكم هذا العشاء المذهل لنا |
Mike et moi, on vous couvrira du toit. | Open Subtitles | ستمشي في موقف السيارات من هنا انا ومايك سنقوم بتغطيتك من السطح |
Les étagères que j'ai montées avec Mike ? | Open Subtitles | هل تعلمين أن الرفوف التي وضعتها أنا ومايك.. |
(Axl, Brick, Frankie, and Mike) Colonial Diner. | Open Subtitles | (AXL، قرميد، فرانكي، ومايك) المستعمرة العشاء. |