Et ça, Qu'est-ce que c'est? | Open Subtitles | على ما يبدو أنه هو بالفعل وما هذا ؟ |
et " Qu'est-ce que c'est qu'un karaoké ?" | Open Subtitles | وما هذا الشيء المسمى بالكاريوكي ؟ |
- Qu'est-ce que c'est ? | Open Subtitles | ـ وما هذا ؟ ـ"دع القيادة للأسود"ـ |
C'est le coût des affaires, ma chère. Et c'est quoi ça ? | Open Subtitles | هذه تكلفة العمل ، يا عزيزتي وما هذا ؟ |
- C'est quoi, ce chantier ? | Open Subtitles | وما هذا بحق الجحيم |
- Et ça, c'est quoi ? | Open Subtitles | حسنا , وما هذا ؟ |
Alors, C'est quoi ce look ? vagabond chic ? | Open Subtitles | وما هذا المنظر الذي نعدله ، شياكة المتشردين ؟ |
- Qu'est-ce que c'est ? | Open Subtitles | ـ وما هذا ؟ ـ"دع القيادة للأسود"ـ |
Et Qu'est-ce que c'est ? ...mais j'y ai durement réfléchi et c'est ce que j'ai trouvé. | Open Subtitles | وما هذا ؟ سيونغ جو) ، ربما أنك تسخر منه) لكني فكرت بشدة وهذا ما أتيت من أجله |
Qu'est-ce que c'est au juste ? | Open Subtitles | وما هذا بالضبط؟ |
- Qu'est-ce que c'est ? | Open Subtitles | وما هذا الدليل؟ |
Et Qu'est-ce que c'est que ce truc? | Open Subtitles | وما هذا بحق الجحيم؟ |
Qu'est-ce que c'est ? Où il est ? | Open Subtitles | وما هذا وأين هو؟ |
Et c'est quoi ça ? | Open Subtitles | وما هذا بحق الجحيم ؟ |
Et c'est quoi ça ? | Open Subtitles | وما هذا هنا؟ |
Et c'est quoi ça ? | Open Subtitles | وما هذا ؟ |
- C'est quoi, cette situation ? | Open Subtitles | وما هذا الوضع بالتحديد ؟ |
- Tout comme vous. - C'est quoi, exactement ? | Open Subtitles | مثلك تماماً - وما هذا بالضبط؟ |
Et ça c'est quoi ? | Open Subtitles | وما هذا ؟ |
Et ça c'est quoi ? | Open Subtitles | وما هذا ؟ |
C'est quoi ce bordel ? | Open Subtitles | وما هذا بحق الجحيم؟ |
Quel est cet appât ? Dites-le-moi, s'il vous plaît. | Open Subtitles | وما هذا الاغراء,رجاءا انت ترشدني |
Et qu'est-ce que ce pamphlet trouvé sous ton lit, | Open Subtitles | وما هذا الكتيب الذي وجدته تحت سريرك |
Il ne s'agit là que de l'application du principe général selon lequel une partie ne doit pas pouvoir s'appuyer sur les conséquences de son propre comportement illicite. | UN | وما هذا إلا تطبيق للمبدأ العام وهو أنه لا ينبغي السماح لأحد الأطراف بالرد على نتائج سلوكه غير القـانوني. |