"وما يتصل بها من أحكام" - Translation from Arabic to French

• et dispositions connexes
• et des dispositions connexes
• et les dispositions connexes de

Annexe I - Barème des traitements et dispositions connexes
المرفق اﻷول جداول المرتبات وما يتصل بها من أحكام

CINQUIÈME PARTIE. SURVEILLANCE DU MARCHÉ et dispositions connexes
الباب الخامس: أحكام رصد السوق وما يتصل بها من أحكام

I. Barème des traitements et dispositions connexes 14
اﻷول - جداول المرتبات وما يتصل بها من أحكام

I. Barème des traitements et dispositions connexes 12
اﻷول - جداول المرتبات وما يتصل بها من أحكام

La décision V/16 est la principale décision adoptée par la Conférence des Parties au sujet de l'article 8 j) et des dispositions connexes.
وكان المقرر الرئيسي الذي اعتمده مؤتمر الأطراف فيما يتعلق بالمادة 8 (ي) وما يتصل بها من أحكام هو المقرر خامساً/16.

Barème des traitements et dispositions connexes
جداول المرتبات وما يتصل بها من أحكام

I. Barème des traitements et dispositions connexes
الأول - جداول المرتبات وما يتصل بها من أحكام

BARÈMES DES TRAITEMENTS et dispositions connexes
جداول المرتبات وما يتصل بها من أحكام

I. Barèmes des traitements et dispositions connexes
جداول المرتبات وما يتصل بها من أحكام

I. Barème des traitements et dispositions connexes
المرفق الأول - جداول المرتبات وما يتصل بها من أحكام

I. Barème des traitements et dispositions connexes
المرفقات الأول - جداول المرتبات وما يتصل بها من أحكام

Barèmes des traitements et dispositions connexes
جداول المرتبات وما يتصل بها من أحكام

L'application de l'article 8 j) et des dispositions connexes revêt de l'importance pour atteindre l'objectif global de la Convention.
وتنفيذ المادة 8 (ي) وما يتصل بها من أحكام مهم لتحقيق الهدف العام من الاتفاقية.

5. La Conférence des Parties, à sa quatrième réunion tenue à Bratislava du 4 au 15 mai 1998, a constitué un groupe de travail spécial intersessions à composition non limitée en vue d'examiner l'application de l'article 8 j) et les dispositions connexes de la Convention.
5- ثم أنشأ مؤتمر الأطراف في جلسته الرابعة التي عُقدت في براتيسلافا في الفترة من 4 إلى 15 أيار/مايو 1998 فريقاً عاملاً مخصصاً مفتوحاً باب العضوية يُعقد بين الدورات لبحث تنفيذ المادة 8 (ي) وما يتصل بها من أحكام الاتفاقية.