"ومجموعات المواد الإعلامية" - Translation from Arabic to French

• pochettes de documentation
• dossiers d'information
• et pochettes d'information
• trousses d'information
• dossiers de presse
• pochette de documentation

iii) Brochures, fiches d'information, affiches et pochettes de documentation : brochure sur les pratiques de référence en matière de gouvernance;
' 3` الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم البيانية الحائطية ومجموعات المواد الإعلامية: كراسات عن أفضل الممارسات في مجال الحكم؛

v) Brochures, plaquettes, fiches de synthèse, pochettes de documentation
' 5 ' الكتيبات والكراسات، وصحائف الوقائع ومجموعات المواد الإعلامية

iii) Plaquettes, fiches documentaires, cartes murales et dossiers d'information :
' 3` الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم الجدارية ومجموعات المواد الإعلامية:

iii) Brochures, plaquettes, fiches documentaires et pochettes d'information
' 3 ' الكتيبات والمنشورات وصحائف الوقائع ومجموعات المواد الإعلامية.

Plaquettes, brochures, fiches, planches murales, trousses d'information: questions émergentes en Afrique de l'Ouest; bulletin d'information électronique sur les principales activités du Bureau sous-régional, y compris le programme d'assistance technique de la CEA;
`3 ' الكتيبات، والكراسات الإعلامية، والصحائف الوقائعية، واللوحات البيانية الجدارية، ومجموعات المواد الإعلامية: المسائل الناشئة في غرب أفريقيا؛ وموجزات إلكترونية بشأن الأنشطة الرئيسية التي ينفذها المكتب دون الإقليمي لغرب أفريقيا، بما في ذلك برنامج اللجنة الاقتصادية لأفريقيا للمساعدة التقنية؛

i) Opuscules, brochures, fiches d’information, panneaux muraux et dossiers de presse
' ١` الكتيبات والمنشورات وصحائف الوقائع والرسومات الجدارية ومجموعات المواد اﻹعلامية

ii) Brochures, fiches d'information, planches murales, pochettes de documentation : documents d'information sur la procédure d'appel global;
' 2` الكتيبات وصحائف الوقائع والرسومات البيانية الحائطية ومجموعات المواد الإعلامية: مواد إعلامية ذات صلة بعملية النداءات الموحدة؛

iv) Brochures, fiches d'information, planches murales et pochettes de documentation :
' 4` الكتيبات، وصحائف الوقائع، والرسوم البيانية الجدارية، ومجموعات المواد الإعلامية:

ii) Brochures, fiches d'information, planches murales, pochettes de documentation : mise au point et actualisation de documents imprimés à l'appui des activités de mobilisation relatives à la coordination de l'action humanitaire;
' 2` الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم البيانية الجدارية ومجموعات المواد الإعلامية: إصدار واستكمال مواد مطبوعة لدعم الدعوة المتصلة بتنسيق العمل الإنساني؛

ii) Brochures, fiches d'information, planches murales, pochettes de documentation : établissement de documents et d'autres textes diffusés à l'occasion de séminaires de formation et d'autres manifestations;
' 2` الكتيبات، وصحائف الوقائع، والخرائط الحائطية، ومجموعات المواد الإعلامية: إعداد ورقات ومواد أخرى للحلقات الدراسية التدريبية والمناسبات الأخرى؛

ii) Brochures, fiches d'information, planches murales, pochettes de documentation : documents d'information sur la procédure d'appel global;
' 2` الكتيبات وصحائف الوقائع والرسومات البيانية الحائطية ومجموعات المواد الإعلامية: مواد إعلامية عامة ذات صلة بعملية النداءات الموحدة؛

ii) Brochures, fiches d'information, planches murales, pochettes de documentation; gestion du bureau d'information sur les droits de l'homme et diffusion de documents et autres supports sur les droits de l'homme;
' 2` الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم البيانية الحائطية ومجموعات المواد الإعلامية: إدارة مكتب معلومات حقوق الإنسان ونشر وثائق ومواد حقوق الإنسان؛

ii) Brochures, fiches d'information, planches murales et pochettes de documentation : publication de pochettes de documentation à l'intention des médias, de dossiers d'information destinés au public et d'un rapport final sur les célébrations organisées par les pays et les institutions; conférences de presse; ateliers et séminaires connexes;
' 2` الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم البيانية الحائطية ومجموعات المواد الإعلامية: نشر ملفات إعلامية مخصصة لوسائط الإعلام؛ ومجموعة من المواد الإعلامية وتقرير نهائي عن الاحتفالات في البلدان والمنظمات؛ مؤتمرات صحفية؛ حلقات عمل وحلقات دراسية في هذا الشأن؛

Brochures, fiches documentaires, dossiers d'information (nombre entre parenthèses)
الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم الحائطية ومجموعات المواد الإعلامية (يرد عدد المواد بين قوسين)

i) Brochures, plaquettes, planches murales et dossiers d'information : brochures sur les questions liées aux armes de destruction massive (2);
' 1` الكتيبات، وصحائف الوقائع، والمخططات الحائطية ومجموعات المواد الإعلامية: كتيبات معلومات عن القضايا المتصلة بأسلحة الدمار الشامل (2)؛

iii) Plaquettes, brochures, panneaux muraux et pochettes d'information : deux séries de matériel publicitaire, y compris un communiqué de presse, pour la Journée africaine de la statistique;
`3 ' الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم البيانية الحائطية ومجموعات المواد الإعلامية: إصداران للموارد الترويجية ليوم الإحصاءات في أفريقيا، بما في ذلك نشرة صحفية؛

Plaquettes, brochures, planches murales et pochettes d'information: diagrammes sur le développement et la population et pochettes d'information pour les responsables politiques africains (2013) (1);
`3 ' الكتيبات والصحائف الوقائعية واللوحات البيانية الجدارية ومجموعات المواد الإعلامية: خرائط بيانية بشأن السكان والتنمية، ومجموعات مواد إعلامية، موجهة لصانعي السياسات في أفريقيا (2013) (1)؛

ii) Brochures, fiches, planches murales et pochettes d'information : note d'information conjointe de la Commission de l'Union africaine, de la Banque africaine de développement et du Bureau sous-régional pour l'Afrique de l'Ouest de la CEA sur l'intégration en Afrique de l'Ouest (2);
' 2` الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم البيانية الجدارية ومجموعات المواد الإعلامية: نشرة اللجنة المشتركة للاتحاد الأفريقي/مصرف التنمية الأفريقي/اللجنة الاقتصادية لأفريقيا (المكتب دون الإقليمي لغرب أفريقيا) بشأن التكامل في غرب أفريقيا (2)؛

Plaquettes, brochures, fiches, planches murales, trousses d'information: bulletins d'information électroniques sur les principales activités du Bureau sous-régional en Afrique de l'Est, y compris le programme d'assistance technique de la CEA et d'autres initiatives sous-régionales;
`3 ' الكتيبات، والكراسات الإعلامية، والصحائف الوقائعية، واللوحات البيانية الجدارية، ومجموعات المواد الإعلامية: موجزات إلكترونية بشأن الأنشطة الرئيسية التي ينفذها المكتب دون الإقليمي لشرق أفريقيا، بما في ذلك برنامج اللجنة الاقتصادية لأفريقيا للمساعدة التقنية وغيره من المبادرات دون الإقليمية؛

Élaborer, produire et diffuser du matériel de promotion sur les opérations de paix et le désarmement, notamment des livres, des trousses d'information, des planches murales, le Year in Review, des notes d'information mensuelles, des bulletins d'information, des affiches, des communiqués de presse et des reportages
إعداد وإنتاج ونشر مواد ترويجية عن عمليات السلام ونزع السلاح، بما في ذلك الكتب ومجموعات المواد الإعلامية والخرائط الزمنية الحائطية ونشرات " الأمم المتحدة في عام " ومذكرات المعلومات الأساسية الشهرية والرسائل الإخبارية والملصقات والبيانات الصحفية والمقالات الخاصة

i) Livres, brochures, fiches documentaires, affiches et dossiers de presse
' ١ ' الكتيبات، النشرات وصحائف الوقائع، ورسوم الحائط البيانية، ومجموعات المواد اﻹعلامية

iii) Brochures, fiches d'information, planches murales, pochettes de documentation : pochette de documentation pour la sixième session du Comité pour les femmes; affiches pour la sixième session du Comité pour les femmes;
' 3` الكتيبات وصحائف الوقائع واللوحات البيانية الحائطية ومجموعات المواد الإعلامية: مجموعة مواد إعلامية للدورة السادسة للجنة المرأة؛ وملصق للدورة السادسة للجنة المرأة؛