"ومعدات الاكتفاء" - Translation from Arabic to French

• et soutien logistique
• et du soutien logistique
• et le soutien logistique

:: Vérification, suivi et inspection du matériel appartenant aux contingents et soutien logistique autonome des contingents et du personnel de police
:: التحقق من المعدات المملوكة للوحدات ومعدات الاكتفاء الذاتي للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة، ورصدها وتفتيشها

:: Vérification, suivi et inspection du matériel appartenant aux contingents et soutien logistique autonome des contingents et du personnel de police
:: التحقق من المعدات المملوكة للوحدات ومعدات الاكتفاء الذاتي للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة ورصدها وتفتيشها

Dépenses au titre du matériel appartenant aux contingents : matériel majeur et soutien logistique autonome
هاء - الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية ومعدات الاكتفاء الذاتي

Vérification, contrôle et inspection du matériel appartenant aux contingents et du soutien logistique autonome pour 3 287 membres des contingents
التحقق من المعدات المملوكة للوحدات ومعدات الاكتفاء الذاتي لـ 287 3 فردا من الوحدات ورصدها وتفتيشها

:: Vérification, suivi et inspection en temps utile du matériel appartenant aux contingents et du soutien logistique autonome pour le personnel militaire et le personnel de police, et traitement des rapports d'inspection
:: القيام في الوقت المناسب بالتحقق والرصد والتفتيش على المعدات الرئيسية المملوكة للوحدات ومعدات الاكتفاء الذاتي للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة، وتجهيز تقارير التحقق المتعلقة بها

Les titulaires de ces postes seront chargés d'établir des rapports de vérification et d'examiner le matériel majeur supplémentaire appartenant aux contingents et le soutien logistique autonome, y compris les services spécialisés du génie et le matériel médical.
وسوف تُناط بشاغلي الوظيفتين المسؤولية عن تقديم تقارير التحقق واستعراض كل ما يُضاف إلى المعدات المملوكة للوحدات من معدات رئيسية ومعدات الاكتفاء الذاتي، بما في ذلك المعدات الهندسية والطبية المتخصصة.

Dépenses concernant le matériel appartenant aux contingents : matériel majeur et soutien logistique autonome
النفقات على المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية ومعدات الاكتفاء الذاتي

Matériel appartenant aux contingents : matériel majeur et soutien logistique
هاء - المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية ومعدات الاكتفاء الذاتي

Matériel appartenant aux contingents : matériel majeur et soutien logistique autonome
هاء - النفقات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية ومعدات الاكتفاء الذاتي

Matériel appartenant aux contingents : matériel majeur et soutien logistique
واو - النفقات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية ومعدات الاكتفاء الذات

F. Matériel appartenant aux contingents : matériel majeur et soutien logistique autonome
واو - النفقات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية ومعدات الاكتفاء الذاتي

Matériel appartenant aux contingents : matériel majeur et soutien logistique autonome
هاء - النفقات بالنسبة للمعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية ومعدات الاكتفاء الذاتي

Matériel appartenant aux contingents : matériel majeur et soutien logistique autonome
دال - النفقات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية ومعدات الاكتفاء الذاتي

Matériel appartenant au contingent : matériel majeur et soutien logistique autonome
دال - المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية ومعدات الاكتفاء الذاتي

Matériel appartenant aux contingents : matériel majeur et soutien logistique autonome
هاء - المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية ومعدات الاكتفاء الذاتي

L'augmentation des dépenses enregistrée aux mois d'août et novembre 2013, puis de mai et juin 2014, est imputable au remboursement aux pays fournisseurs de contingents des montants dus au titre des contingents, du matériel appartenant aux contingents et du soutien logistique autonome.
٣١ - ارتبط ارتفاع النفقات في شهري آب/أغسطس وتشرين الثاني/نوفمبر 2013 وشهري أيار/مايو وحزيران/يونيه 2014 بالمدفوعات المقدمة للحكومات المساهمة بقوات مقابل تكاليف القوات والمعدات المملوكة للوحدات ومعدات الاكتفاء الذاتي.

Les ressources nécessaires pour l'exercice allant du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014, calculées sur la base des taux standard de remboursement au titre du matériel majeur et du soutien logistique autonome, s'élèvent à 201 100 dollars et se répartissent comme suit :
32 - تستند الاحتياجات اللازمة للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 إلى معدلات السداد الموحدة لتكاليف المعدات الرئيسية ومعدات الاكتفاء الذاتي، بمبلغ مجموعه 100 201 دولار، موزعا على النحو التالي:

E. Matériel appartenant aux contingents : matériel majeur et soutien logistique autonome Les ressources nécessaires pour l'exercice 2013/14, calculées sur la base des taux standard de remboursement au titre du matériel majeur (location avec services) et du soutien logistique autonome, s'élèvent à 97 234 600 dollars et se répartissent comme suit :
80 - يُستند في تقدير الاحتياجات من الموارد اللازمة للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 إلى معدلات السداد الموحدة المتعلقة بتكاليف المعدات الرئيسية (عقد إيجار شامل للخدمات) ومعدات الاكتفاء الذاتي، وتقدر الاحتياجات بمبلغ مجموعه 600 234 97 دولار، موزع على النحو التالي:

Le matériel majeur (4 860 articles) et le soutien logistique autonome (capacités dans 18 catégories) ont été vérifiés, surveillés et inspectés tous les mois.
شملت عمليات التحقق والرصد والتفتيش الشهرية المعدات الرئيسية (860 4 بندا) ومعدات الاكتفاء الذاتي (القدرات في 18 فئة لوجستية).