"ومعدات متنوعة" - Translation from Arabic to French

• et matériel divers
• et matériels divers
• du matériel divers
• et autre matériel
• et équipement divers
• et de matériels divers
• le matériel divers
• équipements divers

b) Le montant total prévu au titre du mobilier de bureau et matériel divers était de 440 900 dollars.
)ب( بلغ مجموع الاعتماد المخصص ﻷثاث المكاتب ومعداتها وﻷثاث متنــوع ومعدات متنوعة. ٩٠٠ ٤٤٠ دولار.

Fournitures, services et matériel divers
لوازم وخدمات ومعدات متنوعة

Fournitures, services et matériels divers
اللوازم والخدمات ومعدات متنوعة

53. Des économies ont été réalisées au titre du matériel d'hébergement et du matériel divers car les besoins ont été moins importants que prévu.
٥٣ - تعزى الوفورات المحققة في إطار معدات الاقامة ومعدات متنوعة الى انخفاض كمية الاحتياجات من هذه البنود عن الكمية التي كانت متوقعة.

Fournitures, services et matériel divers
لوازم وخدمات ومعدات متنوعة أخرى

Fournitures, services et matériel divers
إمدادات وخدمات ومعدات متنوعة

Fournitures, services et matériels divers
لوازم وخدمات ومعدات متنوعة

450 ordinateurs de bureau, 450 écrans, 180 imprimantes réseau et autre matériel divers
450 حاسوبا مكتبيا، و 450 شاشة، و 180 طابعة موصولة بالشبكة، ومعدات متنوعة أخرى

Fournitures, services et équipement divers
لوازم وخدمات ومعدات متنوعة

Achat de mobilier de bureau et de matériels divers
اقتناء أثاث المكاتب ومعدات متنوعة

Ils ont été en grande partie compensés par des économies d'un montant total de 31 100 dollars concernant le matériel de bureau (8 300 dollars), le matériel divers (3 300 dollars), le matériel pour la défense des périmètres (4 500 dollars) et le matériel d'épuration de l'eau (15 000 dollars).
وقوبلت هذه الاحتياجات بوفورات بلغ مجموعها ١٠٠ ٣١ دولار في معدات المكاتب )٣٠٠ ٨ دولار(، ومعدات متنوعة )٣٠٠ ٣ دولار(، ومعدات الدفاع الميداني )٥٠٠ ٤ دولار( ومعدات تنقية المياه )٠٠٠ ١٥ دولار(.

Il s'agissait de matériel de transmissions, de bureau et de traitement informatique, de génératrices, de pompes à carburant, de citernes et de fosses septiques, d'équipements collectifs et d'équipements divers.
وتضم تلك الأصول: معدات الاتصال، ومعدات المكاتب، ومعدات تجهيز البيانات والمولدات الكهربائية ومضخات الوقود، وخزانات المياه وخزانات التفسخ، ومعدات الترفيه، ومعدات الإقامة ومعدات متنوعة.