"ومعلومات أساسية" - Translation from Arabic to French

• et historique
• et informations générales
• et généralités
• et informations de base
• et rappel des faits
• des points de référence
• des informations générales
• et aperçu
• séance et d

Introduction : origine et historique du Groupe de travail
أولا - مقدمة: منشأ الفريق العامل ومعلومات أساسية عنه

INTRODUCTION et historique
مقدمة ومعلومات أساسية

INTRODUCTION et informations générales SUR LES PROJETS D’INFRASTRUCTURE À FINANCEMENT PRIVÉ
اضافــة مقدمة ومعلومات أساسية عن مشاريع البنية المحتويات

E/CN.4/AC.45/1994/1/Add.1 Ordre du jour provisoire annoté et informations générales
E/CN.4/AC.45/1994/1/Add.1 شروح جدول اﻷعمال المؤقت ومعلومات أساسية عنه

I. Introduction et généralités 3
أولاً - مقدمة ومعلومات أساسية 3

Données et informations de base intéressant les travaux de la Commission spéciale 1.
بيانات ومعلومات أساسية تتصل بأعمال اللجنـــة الخاصة ١.

I. Introduction et historique 1−8 5
أولاً - مقدمة ومعلومات أساسية 1-8 4

Introduction et historique
مقدمــة ومعلومات أساسية

Aperçu général et historique
عرض عام ومعلومات أساسية

I. INTRODUCTION et historique 1 − 6 3
أولاً- مقدمة ومعلومات أساسية 1 - 6 3

I. MANDAT DE L'ÉTUDE et historique 1 - 8 3
أولاً- الولاية ومعلومات أساسية 1 -8 3

Introduction et informations générales sur les projets d'infrastructure à financement privé (A/CN.9/444/Add.1)
مقدمة ومعلومات أساسية عن مشاريع الهياكل اﻷساسية ذات التمويل الخاص (A/CN.9/444/Add.1)

I. INTRODUCTION et informations générales 1 − 13 4
أولاً - مقدمة ومعلومات أساسية 1-13 3

I. Introduction et informations générales 1−7 3
أولاً - مقدمة ومعلومات أساسية 1-7 3

I. Introduction et généralités 4
أولاً - مقدمة ومعلومات أساسية 4

I. Introduction et généralités 1−6 3
أولاً - مقدمة ومعلومات أساسية 1-6 3

III. Bref historique et informations de base sur le pays
ثالثاً - خلفية موجزة ومعلومات أساسية عن البلد

I. Introduction et rappel des faits
مقدمة ومعلومات أساسية

Le dispositif d'évaluation et de suivi a été renforcé et des indicateurs spécifiques ainsi que des points de référence ont été définis pour tous les programmes régionaux.
وجرى تعزيز إطار الرصد والتقييم، مع مؤشرات خاصة ومعلومات أساسية لجميع البرامج الإقليمية.

Le présent document contient les données et éléments d'information fournis par 51 gouvernements sur les transferts internationaux des principales armes classiques visées par le Registre et des informations générales complémentaires pour l'année civile 2009.
ويتضمن بيانات ومعلومات قدمتها 51 حكومة بشأن عمليات نقل الأسلحة التقليدية الرئيسية التي يشملها السجل، على الصعيد الدولي، ومعلومات أساسية إضافية، وذلك للسنة التقويمية 2009.

Introduction et aperçu
مقدمة ومعلومات أساسية عن الدراسة الإفرادية

D'autres documents de travail, de séance et d'information peuvent être consultés à l'adresse suivante : www.poa-iss.org/mge/.
وثمة وثائق ومعلومات أساسية أخرى متعلقة بالاجتماع متاحة على الموقع الشبكي: www.poa iss.org/MGE.