"ومعى" - Translation from Arabic to French

• avec

Je ne suis pas dans un sous-sol avec mes 5 gosses.
وانا لست فى طابق ارضى, بأركانساس ومعى 5 اطفال.

Et comme ça tu continueras à vivre ici... avec Lance et Bob... et moi.
ويجب أن ترضى بالبقاء هنا مع لانس وبوب ـ ـ ومعى

Aujourd'hui je suis allé sur la plage avec votre livre.
اليوم ذهبت الى الشاطىء ومعى نسخه من كتابك

Alors je vais prendre ma sœur avec moi, ou je reviens avec 20 hommes et nous la prendrons nous-mêmes.
إذا سأخذ أختي معي أو سأعود ومعى عشرون رجل وسنأخذها بأنفسنا بالقوة

Ils ont dû m'attacher avec ma caméra à l'arrière de l'avion.
بالفعل قاموا بربطى ومعى كاميرتى فى مؤخرة الطائرة

Je reviens dans 10 secondes avec un scotch on the rocks.
ساعود بعد 10 ثوان ومعى سكوتش مع الثلج فى كوب

Ça vous embête d'être sur la photo avec nous ?
كابتن ، عزيزي ، أتمانع لو أخذت صورة مع أختى ومعى ؟

Près du petit rover avec Burchenal et Pettengil.
نحن هنا بجانب المتجول الصغير ومعى بورشينال وبيتينجيل

J'y étais entré bachelier en marijuana, j'en sortis avec un doctorat de cocaïne.
دخلته وانا معى بكالوريوس فى تجارة الماريجوانا وخرجت منه ومعى دكتوراة فى الكوكايين

Écoutez, les guppies, Ian le Requin est de retour avec une surprise pour vous.
استمعوا ايها المعاتية , ايان قد عاد ومعى مفاجأة لكم

Tu vas te retrouver dans la rue avec le bras d'un chinois.
‏ أنت تريدنى أن أقف فى وسط الشارع ومعى رجل صينى يحتضر. ‏

J'ai assez d'économies pour me retirer sur une île grecque avec de jolies Grecques.
ومعى من الاموال ما يكفى للتقاعد و العيش فى اليونان مع الفتيات اليونانيات المثيرات

Je me pointe avec l'avion et une télécommande cassée.
كيف سأشرح ذلك؟ عندما أظهر بالطائرة ومعى جهاز تحكم مكسور

Je suis super contente de pouvoir être en robe avec un peu de vin.
أنا فقط سعيده جدا أن أكون مرتديه فستانى ومعى القليل من النبيذ

Je ne veux pas être seul avec Hoffmann!
لكن , والدى لا أريد أن أكون وحيداً ومعى هوفمان

Mangeons, buvons... puis, vous trois, prenez plaisir l'un avec l'autre et si vous voulez, ensemble, donnez-moi du plaisir.
سنأكل، ونشرب ونلهو مع بعضنا البعض هيا معي، اذا كنت ترغب في مكافأه رجل عجوز ومعى ايضاً

Gilbert est avec moi, Il insistait pour suivre l'opération !
ومعى قائدك هنا لقداصران يأتىبمفردة.

Quand je reviendrai de Rose Red avec des preuves... des dizaines d'universités voudront m'engager.
لقد قبلت 12.000 دولار التى عرضتها عليها عندما اعود من "روز ريد" ومعى الدلائل

Je reviens dans un quart d'heure avec le bottin.
سوف أعود فى ربع ساعه ومعى الفهرس

Je reviendrai avec un avion.
سوف اعود خلال اسبوع ومعى طائرة