"ومع مراعاة الفقرات من" - Translation from Arabic to French

• compte tenu des paragraphes

compte tenu des paragraphes 56 à 66 ci-dessus, le Bureau recommande à l'Assemblée générale d'adopter l'ordre du jour ci-après :
67 - ومع مراعاة الفقرات من 56 إلى 66 أعلاه، يوصي المكتب الجمعية العامة بإقرار جدول الأعمال التالي:

compte tenu des paragraphes 53 à 66 ci-dessus, le Bureau recommande à l'Assemblée générale d'adopter l'ordre du jour ci-après :
67 - ومع مراعاة الفقرات من 53 إلى 65 أعلاه، يوصي المكتب الجمعية العامة بأن تقر جدول الأعمال التالي:

compte tenu des paragraphes 45 à 49 ci-dessus, le Bureau recommande à l'Assemblée générale d'adopter l'ordre du jour ci-après :
60 - ومع مراعاة الفقرات من 45 إلى 59 أعلاه، يوصي المكتب الجمعية العامة بإقرار جدول الأعمال التالي:

compte tenu des paragraphes 45 à 60 ci-dessus, le Bureau recommande à l'Assemblée générale d'adopter l'ordre du jour ci-après :
61 - ومع مراعاة الفقرات من 48 إلى 60 أعلاه، يوصي المكتب الجمعية العامة بإقرار جدول الأعمال التالي:

compte tenu des paragraphes 46 à 63 ci-dessus, le Bureau recommande à l'Assemblée générale d'adopter l'ordre du jour ci-après :
64 - ومع مراعاة الفقرات من 46 إلى 63 أعلاه، يوصي المكتب الجمعية العامة بإقرار جدول الأعمال التالي:

compte tenu des paragraphes 46 à 60 ci-dessus, le Bureau recommande à l'Assemblée générale d'adopter l'ordre du jour ci-après :
61 - ومع مراعاة الفقرات من 46 إلى 60 أعلاه، يوصي المكتب الجمعية العامة بإقرار جدول الأعمال التالي:

compte tenu des paragraphes 50 à 71 ci-dessus, le Bureau recommande à l'Assemblée générale d'adopter l'ordre du jour ci-après :
72 - ومع مراعاة الفقرات من 50 إلى 71 أعلاه، يوصي المكتب الجمعية العامة بإقرار جدول الأعمال التالي:

compte tenu des paragraphes 50 à 64 ci-dessus, le Bureau recommande à l'Assemblée générale d'adopter l'ordre du jour ci-après :
65 - ومع مراعاة الفقرات من 50 إلى 64 أعلاه، يوصي المكتب الجمعية العامة بإقرار جدول الأعمال التالي:

compte tenu des paragraphes 53 à 69 ci-dessus, le Bureau recommande à l'Assemblée générale d'adopter l'ordre du jour ci-après :
70 - ومع مراعاة الفقرات من 53 الى 69 أعلاه، يوصي المكتب الجمعية العامة بإقرار جدول الأعمال التالي():

compte tenu des paragraphes 48 à 62 ci-dessus, le Bureau recommande à l'Assemblée générale d'adopter l'ordre du jour ci-après :
63 - ومع مراعاة الفقرات من 48 إلى 62 أعلاه، يوصي المكتب الجمعية العامة بإقرار جدول الأعمال التالي():

compte tenu des paragraphes 46 à 55 ci-dessus, le Bureau recommande à l’Assemblée générale d’adopter l’ordre du jour ci-après Abréviations utilisées dans le présent document :
٥٦ - ومع مراعاة الفقرات من ٤٦ إلى ٥٥ أعلاه، يوصي المكتب الجمعية العامة بإقرار جدول اﻷعمال التالي)٢(:

48. compte tenu des paragraphes 39 à 47 ci-dessus, le Bureau recommande à l'Assemblée générale d'adopter l'ordre du jour ci-après Abréviations utilisées dans le présent document :
٤٨ - ومع مراعاة الفقرات من ٣٩ إلى ٤٧ أعلاه، يوصي المكتب الجمعية العامة بإقرار جدول اﻷعمال التالي)٢(:

compte tenu des paragraphes 62 à 72 ci-dessus, le Bureau recommande à l'Assemblée générale d'adopter la répartition suivante des questions :
73 - ومع مراعاة الفقرات من 62 إلى 72 أعلاه، يوصي المكتب الجمعية العامة باعتماد التوزيع التالي للبنود():

compte tenu des paragraphes 42 à 49 ci-dessus, le Bureau recommande à l'Assemblée générale d'adopter l'ordre du jour ci-après :
50 - ومع مراعاة الفقرات من 42 إلى 49 أعلاه، يوصي المكتب الجمعية العامة بإقرار جدول الأعمال التالي():