"ومقطوراتها" - Translation from Arabic to French

• et leurs remorques
• et de leurs remorques
• et leur équipement
• et remorques
• pour leurs remorques

Prescriptions uniformes relatives à l'homologation de la fabrication de pneumatiques réchappés pour les véhicules utilitaires et leurs remorques.
أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على إنتاج الإطارات الهوائية المعاد تجهيزها بالمطاط للاستخدام في المركبات التجارية ومقطوراتها.

Règlement No 38. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux-brouillard arrière pour les véhicules à moteur et leurs remorques. 1er août 1978
اللائحة رقم 38 - أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على مصابيح الضباب الخلفية للمركبات الآلية ومقطوراتها - 1 آب/أغسطس 1978

Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des pneumatiques pour automobiles et leurs remorques. 1er avril 1975
أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على الإطارات الهوائية للمركبات المزودة بمحركات ومقطوراتها. 1 نيسان/أبريل 1975

Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des lampes à incandescence destinées à être utilisées dans les feux homologués des véhicules à moteur et de leurs remorques.
أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على استخدام المصابيح الفتيلية في وحدات المصابيح الموافق عليها في المركبات الآلية ومقطوراتها.

Amendements au Règlement No 37. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des lampes à incandescence destinées à être utilisées dans les feux homologués des véhicules à moteur et de leurs remorques.
تعديلات اللائحة رقم 37 الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على استخدام المصابيح الفتيلية في وحدات المصابيح الموافق عليها في المركبات الآلية ومقطوراتها.

:: Exploitation et entretien de 486 véhicules, dont 53 véhicules de reconnaissance blindés et leur équipement, dans 7 emplacements
:: تشغيل وصيانة 486 مركبة، منها 53 مركبة مدرعة دورية ومقطوراتها في 7 مواقع

Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des pneumatiques pour véhicules utilitaires et leurs remorques. 1er mars 1983
أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على الإطارات الهوائية للمركبات التجارية ومقطوراتها. 1 آذار/مارس 1983

Prescriptions uniformes concernant l'homologation des pneumatiques pour véhicules agricoles et leurs remorques. 7 mai 1998
أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على الإطارات الهوائية للمركبات الزراعية ومقطوراتها. 7 أيار/مايو 1998

Prescriptions uniformes relatives à l'homologation de la fabrication de pneumatiques réchappés pour les véhicules automobiles et leurs remorques.
أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على إنتاج الإطارات الهوائية المعاد تجهيزها بالمطاط للاستخدام في المركبات المزودة بمحركات ومقطوراتها.

Prescriptions uniformes relatives à l'homologation de la fabrication de pneumatiques rechapés pour les véhicules automobiles et leurs remorques. 30 octobre 2003
الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على إنتاج العجلات المصلحة لسيارات المنفعة ومقطوراتها. 30 تشرين الأول/أكتوبر 2003

Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des pneumatiques pour véhicules utilitaires et leurs remorques. 30 octobre 2003
الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على العجلات الخاصة بالمركبات التجارية ومقطوراتها. 30 تشرين الأول/أكتوبر 2003

Amendements au Règlement No 90. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des garnitures de frein assemblées de rechange et des garnitures de frein à tambour de rechange pour les véhicules à moteur et leurs remorques.
تعديلات اللائحة رقم 90: أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على استبدال مجموعات بطانات المكابح وبطانات أسطوانة المكابح للمركبات الآلية ومقطوراتها.

Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des lampes à incandescence destinées à être utilisées dans les feux homologués des véhicules à moteur et de leurs remorques.
أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على استخدام المصابيح المتوهجة في وحدات المصابيح الموافق عليها في المركبات الآلية ومقطوراتها.

Règlement No 4. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des dispositifs d'éclairage des plaques d'immatriculation arrière des véhicules à moteur et de leurs remorques. 15 avril 1964
اللائحة رقم 4 - أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على أجهزة إنارة لوحات التسجيل الخلفية في المركبات الآلية ومقطوراتها - 15 نيسان/أبريل 1964

Règlement No 37. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des lampes à incandescence destinées à être utilisées dans les feux homologués des véhicules à moteur et de leurs remorques. 1er février 1978
اللائحة رقم 37 - أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على استخدام المصابيح الفتيلية في وحدات المصابيح الموافق عليها في المركبات الآلية ومقطوراتها - ا شباط/فبراير 1978

Règlement No 6. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des indicateurs de direction des véhicules automobiles et de leurs remorques. 15 octobre 1967
اللائحة رقم 6: أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على إشارات تحديد الاتجاه للمركبات الآليـــــة ومقطوراتها. 15 تشرين الأول/أكتوبر 1967

Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des lampes à incandescence destinées à être utilisées dans les feux homologués des véhicules à moteur et de leurs remorques. 1 février 1978
اللائحة رقم 37 أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على استخدام المصابيح المتوهجة في وحدات المصابيح الموافق عليها في المركبات الآلية ومقطوراتها. 1 شباط/فبراير 1978

Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux-position avant et arrière, des feux-stop et des feux-encombrement des véhicules à moteur (à l'exception des motocycles) et de leurs remorques. 15 octobre 1967
اللائحة رقم 7: أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على المصابيح (الجانبية) الأمامية والخلفية ومصابيح التوقف ومصابيح إظهار نهاية المركبات الآلية (باستثناء الدراجات النارية) ومقطوراتها. 15 تشرين الأول/أكتوبر 1967

Exploitation et entretien de 486 véhicules, dont 53 véhicules de reconnaissance blindés et leur équipement, dans 7 emplacements
تشغيل وصيانة 486 مركبة، منها 53 مركبة استطلاع مدرعة ومقطوراتها في 7 مواقع

Véhicules, dont des véhicules de reconnaissance, et leur équipement
مركبة في المجموع، منها 53 مركبة استطلاع ومقطوراتها

:: Exploitation et entretien de 505 véhicules, dont 53 véhicules blindés et remorques dans 7 emplacements
:: تشغيل وصيانة 505 من المركبات، منها 53 عربة مدرعة ومقطوراتها في 7 مواقع

Amendements au Règlement No 23. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux-marche arrière pour véhicules à moteur et pour leurs remorques.
تعديلات اللائحة رقم 23: أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على مصابيح التحرك إلى الخلف للمركبات الآلية ومقطوراتها.