"ومكان انعقاد الدورة الثالثة عشرة" - Translation from Arabic to French

• et lieu de la treizième session
• et le lieu de la treizième session
• lieu de la treizième session de

Date et lieu de la treizième session de la Conférence des Parties et calendrier
تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأطراف والجدول

20/COP.11 Date et lieu de la treizième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention 75
20/م أ-11 موعد ومكان انعقاد الدورة الثالثة عشرة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية 86

20/COP.11 Date et lieu de la treizième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention.
20/م أ-11 موعد ومكان انعقاد الدورة الثالثة عشرة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Considérant également la décision 20/COP.11 sur la date et le lieu de la treizième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention,
وإذ يحيط علماً أيضاً بالمقرر 20/م أ-11 المتعلق بموعد ومكان انعقاد الدورة الثالثة عشرة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية،

9/CP.12 Date et lieu de la treizième session de la Conférence des Parties et calendrier des réunions des organes créés en application de la Convention 17
9/م أ-12 تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأطراف والجدول الزمني لاجتماعات هيئتي الاتفاقية 21

I. Date et lieu de la treizième session de la Conférence des Parties
أولاً - تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأطراف

9/CP.12 Date et lieu de la treizième session de la Conférence des Parties et calendrier des réunions des organes créés en application de la Convention
9/م أ-12 تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأطراف والجدول الزمني لاجتماعات هيئتي الاتفاقية

F. Date et lieu de la treizième session de la Conférence des Parties et calendrier
واو - تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأطراف

Date et lieu de la treizième session (suite)
موعد ومكان انعقاد الدورة الثالثة عشرة (تابع)

Date et lieu de la treizième session (suite) )
موعد ومكان انعقاد الدورة الثالثة عشرة (تابع)

g) Date et lieu de la treizième session de la Conférence des Parties et calendrier des réunions des organes créés en application de la Convention;
(ز) تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأطراف والجدول الزمني لاجتماعات هيئتي الاتفاقية؛

A. Dates et lieu de la treizième session de la Conférence des Parties et de la troisième session de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto 19 − 23 8
ألف - موعد ومكان انعقاد الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو 19-23 8

h) Dates et lieu de la treizième session de la Conférence des Parties;
(ح) موعد ومكان انعقاد الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأطراف

A. Date et lieu de la treizième session de la Conférence des Parties et de la troisième session de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto
ألف - تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

40. À la 7e séance, le 17 novembre, sur proposition du Président la Conférence a adopté la décision 9/CP.12 intitulée < < Date et lieu de la treizième session de la Conférence des Parties et calendrier des réunions des organes créés en application de la Convention > > (FCCC/CP/2006/5/Add.1).
40- وفي الجلسة السابعة المعقودة في 17 تشرين الثاني/نوفمبر، وبناء على اقتراح من الرئيس()، اعتمد مؤتمر الأطراف المقرَّر 9/م أ-12 المعنون " تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأطراف والجدول الزمني لاجتماعات هيئتي الاتفاقية " (FCCC/CP/2006/5/Add.1).

7. Prie le secrétariat de prendre les dispositions nécessaires pour donner effet à la décision du Bureau concernant le pays hôte et le lieu de la treizième session de la Conférence des Parties et de la troisième session de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto;
7- يطلب إلى الأمانة أن تتخذ الإجراءات اللازمة لتنفيذ قرار المكتب بشأن المضيف ومكان انعقاد الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو؛