"وميزانية برنامج" - Translation from Arabic to French

• et budget du Programme
• et le budget du
• et du budget du Programme
• et du Budget-programme pour

Programme de travail et budget du Programme des Nations Unies pour les établissements humains pour l'exercice biennal 2006-2007
برنامج عمل وميزانية برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية لفترة السنتين

Programme de travail et budget du Programme des Nations Unies pour les établissements humains pour l'exercice biennal 2012-2013
برنامج عمل وميزانية برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2012-2013

K. Résolution 23/11 : Programme de travail et budget du Programme des Nations Unies pour les établissements humains pour l'exercice biennal 20122013
كاف - القرار 23/11: برنامج عمل وميزانية برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2012 - 2013

Projet de résolution GC24/1 : Programme de travail et budget du Programme des Nations Unies pour les établissements humains pour l'exercice biennal 2014-2015.
مشروع القرار 24/1: مشروع قرار بشأن برنامج عمل وميزانية برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2014-2015.

Les participants ont approuvé le programme de travail et le budget du SPREP pour 2006, qui se montait à 8 millions de dollars, ainsi que ses budgets indicatifs pour 2007 et 2008.
كما أقر المشتركون في المجتمع برنامج عمل وميزانية برنامج البيئة الإقليمي لعام 2006 بما مقداره 8 مليون دولار وميزانيتين استرشاديتين لعامي 2007 و2008.

17/41. Gestion financière et structure du Programme des Nations Unies pour l'environnement, y compris la présentation des renseignements d'ordre financier et du budget du Programme des
١٧/٤١ - اﻹدارة المالية والهيكل المالي لبرنامج اﻷمـم المتحدة للبيئة، بما في ذلك تقديم المعلومات المالية وميزانية برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة

Programme de travail et budget du Programme des Nations Unies pour les établissements humains pour l'exercice biennal 2006-2007
برنامج عمل وميزانية برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2006 - 2007 20/19

Programme de travail et budget du Programme des Nations Unies pour les établissements humains pour l'exercice biennal 2006-2007
20/19 برنامج عمل وميزانية برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2006-2007

19/2 Programme de travail et budget du Programme des Nations Unies pour les établissements humains pour l'exercice biennal 2004-2005
19/2 برنامج عمل وميزانية برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2004-2005

Administration de la Convention et budget du Programme de travail pour l'exercice biennal 2003-2004;
29/6 إدارة الاتفاقية وميزانية برنامج العمل لفترة السنتين 2003-2004؛

L.1/Rev.3 : Programme de travail et budget du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-HABITAT) pour l'exercice biennal 2004-2005.
L.1/Rev.3: برنامج عمل وميزانية برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، موئل الأمم المتحدة، لفترة السنتين 2004 - 2005.

Programme de travail et budget du Programme des Nations Unies pour les établissements humains pour l'exercice biennal 2004-2005
برنامج عمل وميزانية برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2004 - 2005

Programme de travail et budget du Programme des Nations Unies pour les établissements humains pour l'exercice biennal 2004-2005
19/2 برنامج عمل وميزانية برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2004-2005

Résolution 20/19 Programme de travail et budget du Programme des Nations Unies pour les établissements humains pour l'exercice biennal 2006-2007
القرار 20/19: برنامج عمل وميزانية برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2006 - 2007

Programme de travail et budget du Programme des Nations Unies pour les établissements humains pour l'exercice biennal 2006-2007
20/19 برنامج عمل وميزانية برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2006 - 2007

B. Résolution 19/2 : Programme de travail et budget du Programme des Nations Unies pour les établissements humains pour l'exercice biennal 2004-2005
باء - القرار 19/2: برنامج العمل وميزانية برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2004 - 2005

19/2 Programme de travail et budget du Programme des Nations Unies pour les établissements humains pour l'exercice biennal 2004 - 2005
برنامج العمل وميزانية برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2004 - 2005

Notant que le Conseil/Forum examinerait le programme de travail et le budget du PNUE pour 2010 et 2011, il a loué le PNUE pour avoir adopté une gestion axée sur les résultats, faisant ainsi de cette organisation l'instance la mieux placée pour devenir le pilier de la politique environnementale du système des Nations Unies.
25 - وأشار إلى أن المجلس/المنتدى سوف يناقش برنامج عمل وميزانية برنامج الأمم المتحدة للبيئة للسنتين 2010 و2011، وأطرى على البرنامج لتحوله إلى الإدارة القائمة على النتائج، مما سيضع المنظمة في وضع أفضل لتقوم بدورها كأحد ركائز السياسة البيئية في منظومة الأمم المتحدة.

Rappelant également sa décision 17/41 du 21 mai 1993 relative à la gestion financière et à la structure du Programme des Nations Unies pour l'environnement, y compris la présentation des renseignements financiers et du budget du Programme des Nations Unies pour l'environnement,
وإذ يشير أيضا الى مقرره ١٧/٤١، المؤرخ ٢١ أيار/مايو ١٩٩٣، بشأن اﻹدارة المالية وهيكل برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، بما في ذلك تقديم المعلومات المالية وميزانية برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة،

Selon la Puissance administrante, Anguilla pourra également bénéficier de subventions du Fonds européen de développement, du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), du Fonds pour la bonne conduite des affaires publiques et du Budget-programme pour la diversification économique du Ministère britannique des affaires étrangères et du Commonwealth, ainsi que du programme pour l'environnement dans les territoires d'outre-mer17.
وتفيد الدولة القائمة بالإدارة أن في إمكان أنغيلا الحصول أيضا على أموال من صندوق التنمية الأوروبي، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الحكم السليم، وميزانية برنامج التنويع الاقتصادي التابعة لوزارة الخارجية وشؤون الكومنولث، والبرنامج البيئي لأقاليم ما وراء البحار التابع لوزارة الخارجية وشؤون الكومنولث/إدارة التنمية الدولية(17).