"ونراه" - Translation from Arabic to French

• voir
• voyons

Si on veut sauver Guthred et vivre pour le voir couronné, les esclavagistes et leurs alliés doivent me craindre.
إذا أردنا أن ننقذ غوثريد ونراه يُتوج كملك سيكون على النخاس ومَن يجلس معه أن يخافني

Je trouve l'endroit magnifique, et j'apprécie de voir les photos, mais quand est-ce qu'on pourra le voir en personne ?
أعتقد أن المكان جميل وأقدر جلبك لهذه الصور لكن متى نذهب ونراه بأنفسنا؟ -بأنفسنا؟

En fait, on n'a qu'à aller le voir tout de suite.
في الواقع، لمَ لا نذهب سوية ونراه الآن؟

- Avec un peu de chance, on devrait le voir.
بقليل من الحظ سيمكننا أن نلحق به ونراه هذايعنيأن الاستوديوفي...

Nous l'avons tous vu et nous le voyons aujourd'hui.
لقد رأينا ذلك جميعا، ونراه اليوم.

C'est magique, là-dehors. Allons voir.
ثمّة سحرٌ هناك، دعونا نذهب ونراه.

Alors pourquoi ne pas le laisser guérir, et on ira le voir ensuite ?
لذا لما لا تتركه يشفى ونراه بعدها؟

Son père et moi, en espions légitimes, nous nous placerons de façon à voir sans être vus, afin de bien juger de leur rencontre et de conclure, d'après son comportement, si c'est bien un chagrin d'amour qui le fait tant souffrir.
أبوهــا وأنــا ، الجواسيس الشرعيون ، سنخفي أنفسنــا ونراه من حيث لا يرانــا ونحكم جيدا على حالته ونرى ما إذا كان جنونه بسبب الحــب أو لا

Eh bien, ouvre la route. Allons le voir.
حسنٌ, خذني إليه لنذهب ونراه

Venez. Allons le voir.
هيّا، لنذهب ونراه

Allons le voir ce soir.
" لنذهب اليوم ونراه"

Allons voir.
لنذهب ونراه

Allons le voir.
لنذهب ونراه

- Ouais. Alors on va aller voir Raza.
علينا أن نذهب ونراه , (راذا)

C'est une réalité que nous constatons quotidiennement et que nous voyons se répéter presque régulièrement, avec une aggravation des situations politiques, économiques, sociales ou environnementales qui causent déjà des épreuves et des souffrances immenses à différents peuples.
وذلك واقع نشهده كل يوم ونراه يتكرر بشكل اعتيادي تقريبا، مسببا تفاقم الأحوال السياسية أو الاقتصادية أو الاجتماعية أو البيئية التي تفرض بالفعل مشقة ومعاناة لا توصف على مختلف الشعوب.