"ونشتري" - Translation from Arabic to French

• acheter
• et on
• on achète
• prendre une

Dès que la cloche sonne, on prend nos vélos et on va acheter Shaq Fu.
حسناً، إذاً عندما يرن الجرس نركب دراجاتنا، ونذهب للسوق ونشتري شاك فو

On met tous de côté 10 $ par semaine pendant un an et on se retrouve ici pour acheter cette bouteille de Scotch.
للسنة القادمة، سنصع كل أسبوع عشرة دولارات جانبا وسنعود إلى هنا ونشتري قارورة الشراب تلك ذات الخمسين سنة

Allons... Allons acheter des vêtements.
.. دعينا نذهب دعينا نذهب ونشتري لك بعض الملابس

Prévoyez-vous qu'on se donne la main et qu'on achète un cottage ensemble ?
ماهو مخططك؟ أن نمسك يدي بعضنا الآن ونشتري منزلاً بجانب البحر معاً؟

Hé Breece, pourquoi pas faire un pot commun, acheter une bombe et les faire sauter de cette montagne ?
ما رأيك في جمع تبرعات ونشتري قنبلة نووية ونلقيها عليهم جميعاً

Restons là pour toujours, je pourrais écrire un livre après l'autre, devenir riche, acheter la maison en dessous de celle de Robert et Yvonne.
لنجلس هنا للأبد وأستطيع حينها أن اكتب كتابًا تلو الآخر وأصبح غنيًا, ونشتري منزل روبرت ويوفان منهم

On doit baisser notre prix et acheter plus de temps de pub ?
إذًا ماذا، نحتاج لأن نقلل سعرنا ونشتري مساحة إعلانية أكثر؟

Nous avons du nous arrêter et acheter des vitamines à son amie dans un parking du "burger King"
كان علينا ان نوقف ونشتري بعض من الفيتامينات من صديقها في مواقف برجر كنج

Vous pensez qu'on pourrait prendre sa carte et lui acheter une nouvelle chemise ?
هل تعتقدين ربما يجدر بنا أن نأخذ هذه البطاقة ونشتري له قميص جديد ؟

On pourrait apprendre à naviguer, acheter un bateau, naviguer autour du monde.
يُمكن أن نتعلّم الإبحار، ونشتري قارب، ونُبحر حول العالم.

S'il ne peut pas l'apprécier... allons la rendre pour m'acheter un joli truc.
إن كان لا يقدره دعينا نرجعه ونشتري لي شيء جميلا

J'aimerais aller à Times Square acheter des étoiles de Ninja.
فكرت ان يمكننا ان نذهب الي ميدان تايمز ونشتري بعض شعارات النينجا

Si on s'arrêtait à la quincaillerie en rentrant... pour acheter une douche qu'on installerait dans ton appartement?
لماذا لا نتوقف في طريقنا للعودة بمتجر الأدوات ونشتري دشا ونركبه بشقتك

Allons acheter un de tes gâteaux préférés.
سنذهب إلى قسم الأغذية ونشتري الكعكة المستديرة التي تحبها

Va sous la douche, change de chemise et on va aller t'acheter des fringues neuves.
عليك أن تغتسل وترتدي قميصاً آخراً ثم نذهب لنتسوق ونشتري لك ملابس جديدة

Je vais vous emmener à l'aéroport, dépenser un peu de voss gains mal acquis et vous acheter un aller simple hors de la ville.
سأوصلكَ إلى المطار وننفق بعضًا من أموالك المشبوهة ونشتري تذكرة ذهاب فقط لخارج المدينة.

On fait des trucs en couple au lit, à la salle de bain, et on sort même dehors pour faire les courses.
نخرج أنا وأنت للمتاجر الخاصة بالمنزل ونشتري احتياجاتنا

On vide le compte en banque de Justino... on achète des billets d'avion contradictoires, des vêtements.
نصفر حساب جوستينو البنكي ونشتري تذاكر طيران, وبعض الملابس

On pourrait même prendre une pizza comme on avait dit.
وربما نذهب ونشتري البيتزا التي تحدثنا عنها -اتفقنا؟ حسنً