"ونظرت الجمعية العامة أيضا" - Translation from Arabic to French

    • l'Assemblée générale a également examiné
        
    • elle a également examiné
        
    • l'Assemblée générale a aussi examiné
        
    • l'Assemblée a également examiné
        
    l'Assemblée générale a également examiné la question à sa soixante et unième session. UN ونظرت الجمعية العامة أيضا في المسألة في دورتها الحادية والستين.
    l'Assemblée générale a également examiné cette question à sa quarante-huitième session (résolution 48/203). UN ونظرت الجمعية العامة أيضا في هذه المسألة في دورتها الثامنة واﻷربعين )القرار ٤٨/٢٠٣(.
    l'Assemblée générale a également examiné la question à ses soixante-quatrième et soixante-cinquième sessions (résolutions 64/224 et 65/178). UN ونظرت الجمعية العامة أيضا في هذه المسألة في دورتيها الرابعة والستين والخامسة والستين (القراران 64/224 و 65/178).
    elle a également examiné la question à sa soixante-troisième session (résolution 63/168). UN ونظرت الجمعية العامة أيضا في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين (القرار 63/168).
    elle a également examiné la question de ses quarante-neuvième à cinquante-septième sessions (résolutions 49/208, 50/201, 51/118, 52/148 et 53/166 et décisions 54/435, 55/422, 56/403 et 57/535). UN ونظرت الجمعية العامة أيضا في هذه المسألة في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى السابعة والخمسين (القرارات 49/208، و 50/201، و 51/118، و 52/148، و 53/166، والمقررات 54/435، و 55/422، و 56/403 و57/535).
    l'Assemblée générale a aussi examiné la question de sa quarante-septième à sa quarante-neuvième session (résolution 48/162 et décisions 47/467 et 49/411). UN ونظرت الجمعية العامة أيضا في هذا البند في دوراتها من السابعة والأربعين إلى التاسعة والأربعين (القرار 48/162، والمقرران 47/467 و 49/411).
    l'Assemblée a également examiné la question à ses soixante et unième et soixante-deuxième sessions (résolutions 61/191 et 62/187). UN ونظرت الجمعية العامة أيضا في البند في دورتيها الحادية والستين والثانية والستين (القراران 61/191 و 62/187).
    l'Assemblée générale a également examiné la question de sa soixante-quatrième à sa soixante-sixième session (résolutions 64/224, 65/178 et 66/220). UN ونظرت الجمعية العامة أيضا في المسألة في دوراتها من الرابعة والستين إلى السادسة والستين (القرارات 64/224 و 65/178 و 66/220).
    l'Assemblée générale a également examiné la question de sa soixante-quatrième à sa soixante-septième session (résolutions 64/224, 65/178, 66/220 et 67/228). UN ونظرت الجمعية العامة أيضا في المسألة في دوراتها من الرابعة والستين إلى السابعة والستين (القرارات 64/224 و 65/178 و 66/220 و 67/228).
    l'Assemblée générale a également examiné la question à ses soixante-deuxième, soixante-troisième et soixante-cinquième sessions (résolutions 62/138, 63/158 et 65/188). UN ونظرت الجمعية العامة أيضا في هذه المسألة في دوراتها الثانية والستين إلى الخامسة والستين (القرارات 62/138 و 63/158 و 65/188).
    l'Assemblée générale a également examiné ce point de sa cinquante-sixième à sa cinquante-huitième session (résolutions 56/263, 57/302 et 58/290). UN ونظرت الجمعية العامة أيضا في هذا البند في دوراتها من السادسة والخمسين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 56/263 و 57/302 و 58/290).
    De sa cinquante et unième à sa cinquante-quatrième session, l'Assemblée générale a également examiné cette question (décisions 51/413, 52/414 et 53/422, et résolution 54/63). UN ونظرت الجمعية العامة أيضا في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والخمسين، إلى الرابعة والخمسين (المقررات 51/413 و 52/414 و 53/422 والقرار 54/63).
    l'Assemblée générale a également examiné la question de sa quarante-neuvième à sa soixante-deuxième session (résolutions 49/208, 50/201, 51/118, 52/148 et 53/166, et décisions 54/435, 55/422, 56/403, 57/535, 58/540, 59/529, 60/534, 61/530 et 62/533). UN ونظرت الجمعية العامة أيضا في هذه المسألة في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى الثانية والستين (القرارات 49/208 و 50/201 و 51/118 و 52/148 و 53/166؛ والمقررات 54/435 و 55/422 و 56/403 و 57/535 و 58/540 و 59/529 و 60/534 و 61/530 و 62/533).
    elle a également examiné cette question de sa quarante-huitième à sa cinquante-quatrième session (résolutions 48/161, 49/137, 50/132, 51/197, 52/176, 53/94 et 54/118). UN ونظرت الجمعية العامة أيضا في هذا البند في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الرابعة والخمسين (القرارات 48/ 161 و 49/137 و 50/132 و 51/197 و 52/176 و 53/94 و 54/118).
    elle a également examiné la question de sa quarante-neuvième à sa soixantième session (résolutions 49/208, 50/201, 51/118, 52/148 et 53/166, et décisions 54/435, 55/422, 56/403, 57/535, 58/540, 59/529 et 60/534). UN ونظرت الجمعية العامة أيضا في هذه المسألة في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى الستين (القرارات 49/208 و 50/201 و 51/118 و 52/148 و 53/166، والمقررات 54/435 و 55/422 و 56/403 و 57/535 و 58/540 و 59/529 و 60/534).
    elle a également examiné la question de sa quarante-neuvième à sa cinquante-huitième session (résolutions 49/208, 50/201, 51/118, 52/148 et 53/166 et décisions 54/435, 55/422, 56/403, 57/535 et 58/540). UN ونظرت الجمعية العامة أيضا في هذه المسألة في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 49/208 و 50/201 و 51/118 و 52/148 و 53/166، والمقررات 54/435 و 55/422 و 56/403 و 57/535 و 58/540).
    elle a également examiné la question de sa quarante-neuvième à sa cinquante-neuvième session (résolutions 49/208, 50/201, 51/118, 52/148 et 53/166 et décisions 54/435, 55/422, 56/403, 57/535, 58/540 et 59/529). UN ونظرت الجمعية العامة أيضا في هذه المسألة في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 49/208 و 50/201 و 51/118 و 52/148 و 53/166، والمقررات 54/435 و 55/422 و 56/403 و 57/535 و 58/540 و 59/534).
    l'Assemblée générale a aussi examiné la question de sa quarante-septième à sa quarante-neuvième session (décision 47/467, résolution 48/162 et décision 49/411). UN ونظرت الجمعية العامة أيضا في هذا البند في دوراتها من السابعة والأربعين إلى التاسعة والأربعين (المقرر 47/467، والقرار 48/162، والمقرر 49/411).
    l'Assemblée générale a aussi examiné la question à ses quarante-septième et quarante-huitième sessions (décision 47/467 et résolution 48/162). UN ونظرت الجمعية العامة أيضا في هذا البند في جدول اﻷعمال في دورتيها السابعة واﻷربعين والثامنة واﻷربعين )المقرر ٤٧/٤٦٧ والقرار ٤٨/١٦٢(.
    l'Assemblée générale a aussi examiné la question de sa quarante-septième à sa quarante-neuvième session (décision 47/467, résolution 48/162 et décision 49/411). UN ونظرت الجمعية العامة أيضا في هذا البند في دوراتها من السابعة واﻷربعين إلى التاسعة واﻷربعين )المقرر ٤٧/٤٦٧ والقرار ٤٨/١٦٢ والمقرر ٤٩/٤١١(.
    l'Assemblée a également examiné la question à ses soixante et unième et soixante-deuxième sessions (résolutions 61/191 et 62/187). UN ونظرت الجمعية العامة أيضا في البند في دورتيها الحادية والستين والثانية والستين (القراران 61/191 و 62/187).
    L’Assemblée générale a également examiné cette question à ses quarante-huitième et quarante-neuvième sessions (résolutions 48/8, 49/16 et 51/8). UN ونظرت الجمعية العامة أيضا في البند في دوراتها الثامنة واﻷربعين، والتاسعة واﻷربعين، والحادية والخمسين )القرارات ٤٨/٨ و ٤٩/١٦ و ٥١/٨(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more