"ونظرت الجمعية العامة في هذا" - Translation from Arabic to French

    • l'Assemblée générale a examiné cette
        
    • l'Assemblée a examiné cette
        
    • l'Assemblée l'a examinée
        
    l'Assemblée générale a examiné cette question à ses cinquante-neuvième et soixante et unième sessions (résolutions 59/21 et 61/223). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتيها التاسعة والخمسين (القرار 59/21) والحادية والستين (القرار 61/223).
    l'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-septième à sa cinquante-neuvième session (résolutions 57/35 et 59/5). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتيها السابعة والخمسين والتاسعة والخمسين (القراران 57/35 و59/5).
    l'Assemblée générale a examiné cette question à ses cinquante-neuvième et soixante et unième sessions (résolutions 59/21 et 61/223). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتيها التاسعة والخمسين (القرار 59/21) والحادية والستين (القرار 61/223).
    l'Assemblée générale a examiné cette question à ses cinquante-huitième et soixantième sessions (résolution 58/131 et 60/132). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتيها الثامنة والخمسين والستين (القراران 58/131 و 60/132).
    l'Assemblée a examiné cette question à ses cinquante-cinquième et cinquante-sixième sessions (résolutions 55/215 et 56/76). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتيها الخامسة والخمسين والسادسة والخمسين (القراران 55/215 و 56/76).
    l'Assemblée générale a examiné cette question à ses cinquante-cinquième et cinquante-neuvième sessions (résolutions 55/153 et 59/34). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتيها الخامسة والخمسين والتاسعة والخمسين (القراران 55/153 و 59/34).
    l'Assemblée générale a examiné cette question à sa cinquante-septième session (résolution 57/35). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتها السابعة والخمسين (القرار 57/35).
    l'Assemblée générale a examiné cette question à sa cinquante-neuvième session (résolution 59/21). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتها التاسعة والخمسين (القرار 59/21).
    l'Assemblée générale a examiné cette question à sa cinquante-huitième session (résolution 58/131). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتها الثامنة والخمسين (القرار 58/131).
    l'Assemblée générale a examiné cette question subsidiaire à sa cinquante-neuvième session, au titre de la question intitulée < < Mondialisation et interdépendance > > (résolution 59/242). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند الفرعي في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند " العولمة والترابط " (القرار 59/242).
    l'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-septième à sa soixantième session (résolutions 57/270 A et B, 58/291, 59/145, 59/314, 60/180, 60/251, 60/260, 60/265 et 60/283 et décision 60/551 C). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الستين (القرارات 57/270 ألف وباء و 58/291 و 59/145 و 59/314 و 60/180 و 60/251 و 60/260 و 60/265 و 60/283 والمقرر 60/551 جيم).
    l'Assemblée générale a examiné cette question à ses cinquante-huitième, soixantième, soixante-deuxième et soixante-quatrième sessions (résolutions 58/13, 60/132, 62/128 et 64/136). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها الثامنة والخمسين والستين والثانية والستين والرابعة والستين (القرارات 58/13 و 60/132 و 62/128 و 64/136).
    l'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-huitième à sa soixante-quatrième session (résolutions 58/134, 59/150, 60/135, 61/142, 62/130, 63/151 et 64/132). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الرابعة والستين (القرارات 58/134 و 59/150 و 60/135 و 61/142 و 62/130 و 63/151 و 64/132).
    l'Assemblée générale a examiné cette question subsidiaire de sa soixante-deuxième à sa soixante-quatrième session (résolution 63/161 et décisions 62/529 et 64/533). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند الفرعي في دوراتها من الثانية والستين إلى الرابعة والستين (القرار 63/161 والمقرران 62/529 و 64/533).
    l'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-septième à sa soixantième session (résolutions 57/270 A et B, 58/291, 59/145, 59/314, 60/180, 60/251, 60/260, 60/265 et 60/283 et décision 60/551 C). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الستين (القرارات 57/270 ألف وباء و 58/291 و 59/145 و 59/314 و 60/180 و 60/251 و 60/260، 60/265، و 60/283 والمقرر 60/551 جيم).
    l'Assemblée générale a examiné cette question subsidiaire de sa soixante-deuxième à sa soixante-quatrième session (résolution 63/161 et décisions 62/529 et 64/533). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند الفرعي في دوراتها من الثانية والستين إلى الرابعة والستين (القرار 63/161 والمقرران 62/529 و 64/533).
    l'Assemblée générale a examiné cette question tous les deux ans de sa cinquante-septième à sa soixante-cinquième session (résolutions 57/35, 59/5, 61/46, 63/35 et 65/235). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الخامسة والستين (القرارات 57/35 و 59/5 و 61/46 و 63/35 و65/235).
    l'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-sixième à sa cinquante-neuvième session (résolutions 57/307 et 59/283 et décisions 56/458 C et 58/576). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السادسة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القراران 57/307 و 59/283؛ والمقرران 56/458 جيم و 58/576).
    l'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-septième à sa soixantième session (résolutions 57/270 A et B, 58/291, 59/145, 59/314, 60/180, 60/251, 60/260, 60/265 et 60/283 et décision 60/551 C). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الستين (القرارات 57/270 ألف وباء و 58/291 و 59/145 و 59/314 و 60/180 و 60/251 و 60/260 و 60/265 و 60/283 والمقرر 60/551 جيم).
    l'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-deuxième à sa soixantième session (résolutions 52/207, 53/196, 54/230, 55/209, 56/204, 57/269, 58/229, 59/251 et 60/183). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثانية والخمسين إلى الستين (القرارات 25/207 و 53/196 و 54/230 و 55/209 و 56/204 و 57/269 و 58/229 و 59/251 و 60/183).
    l'Assemblée a examiné cette question à cette même session (résolution 48/7) et à chaque session suivante (résolutions 49/215, 50/82, 51/149, 52/173, 53/26, 54/191, 55/120, 56/219, 57/159 et 58/127). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في تلك الدورة (القرار 48/7) وفي كل دورة لاحقة (القرارات 49/215 و 50/82 و 51/149 و 52/173، و 53/26 و 54/191 و 55/120 و 56/219 و 57/ 159 و 58/127).
    l'Assemblée l'a examinée à cette session (résolution 57/309) et à ses cinquante-huitième, soixantième, soixante-deuxième et soixante-quatrième sessions (résolutions 58/9, 58/289, 60/5, 62/244 et 64/255). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في تلك الدورة (القرار 57/309)، وكذلك في دوراتها الثامنة والخمسين والستين والثانية والستين والرابعة والستين (القرارات 58/9 و 58/289 و 60/5 و 62/244 و 64/255).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more