"ونظر المجلس في البند" - Translation from Arabic to French

    • le Conseil a examiné le point
        
    • le Conseil a examiné la question
        
    • le Conseil a examiné cette question
        
    • le Conseil a examiné ce rapport
        
    • le Conseil a examiné les points
        
    2. À ses 46e, 47e et 49e séances, tenues du 27 au 29 juillet 1994, le Conseil a examiné le point 9 de son ordre du jour. UN ٢ - ونظر المجلس في البند في جلساته ٤٦ و ٤٧ و ٤٩، المعقودة في ٢٧ الى ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    2. À ses 46e, 47e et 49e séances, tenues du 27 au 29 juillet 1994, le Conseil a examiné le point 9 de son ordre du jour. UN ٢ - ونظر المجلس في البند في جلساته ٤٦ و ٤٧ و ٤٩، المعقودة في ٢٧ الى ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    le Conseil a examiné le point 16 d) de l'ordre du jour (Établissements humains) à ses 23e et 47e séances, les 12 juin et 25 juillet. UN ٩٧ - ونظر المجلس في البند 16 (د) (المستوطنات البشرية) في جلستيه 23 و 47 المعقودتين في 12 حزيران/يونيه و 25 تموز/يوليه.
    40. le Conseil a examiné la question à ses 31e, 32e, 41e et 45e séances, les 13, 14, 23 et 29 juillet 1993. UN ٤٠ - ونظر المجلس في البند في جلساته ٣١ و ٣٢ و ٤١ و ٤٥ المعقودة في ١٣ و ١٤ و ٢٣ و ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    72. le Conseil a examiné la question à ses 38e, 44e et 45e séances, les 21, 28 et 29 juillet 1993. UN ٧٢ - ونظر المجلس في البند في جلساته ٣٨ و ٤٤ و ٤٥، المعقودة في ١٢ و ٢٨ و ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    2. le Conseil a examiné cette question à ses 38e, 40e et 48e séances, les 20, 21 et 29 juillet 1994. UN ٢ - ونظر المجلس في البند في جلساته ٣٨ و ٤٠ و ٤٨، المعقودة في ٢٠، و ٢١، و ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    le Conseil a examiné le point 7 f) de l'ordre du jour (Pays africains qui sortent d'un conflit) à sa 40e séance, le 19 juillet. UN 63 - ونظر المجلس في البند 7 (و) من جدول الأعمال (البلدان الأفريقية الخارجة من النزاع) في جلسته 40، المعقودة في 19 تموز/يوليه.
    le Conseil a examiné le point 7 f) de l'ordre du jour (Pays africains qui sortent d'un conflit) à ses 41e et 50e séances, les 22 et 29 juillet. UN 49 - ونظر المجلس في البند 7 (و) من جدول الأعمال (البلدان الأفريقية الخارجة من النزاع) في جلستيه 41 و 50، المعقودتين في 22 و 29 تموز/يوليه.
    le Conseil a examiné le point 7 f) de l'ordre du jour (Pays africains qui sortent d'un conflit) à ses 41e et 50e séances, les 22 et 29 juillet. UN 49 - ونظر المجلس في البند 7 (و) من جدول الأعمال (البلدان الأفريقية الخارجة من النزاع) في جلستيه 41 و 50، المعقودتين في 22 و 29 تموز/يوليه.
    le Conseil a examiné le point 7 f) de l'ordre du jour (Pays africains qui sortent d'un conflit) à sa 40e séance, le 19 juillet. UN 64 - ونظر المجلس في البند 7 (و) من جدول الأعمال (البلدان الأفريقية الخارجة من النزاع) في جلسته 40، المعقودة في 19 تموز/يوليه.
    le Conseil a examiné le point 7 f) de l'ordre du jour (Pays africains qui sortent d'un conflit) à ses 43e et 48e séances, les 24 et 27 juillet. UN 41 - ونظر المجلس في البند 7 (و) من جدول الأعمال (البلدان الأفريقية الخارجة من النزاع) في جلستيه 43 و 48، المعقودتين في 24 و 27 تموز/يوليه.
    le Conseil a examiné le point 13 b) (Science et technique au service du développement) en même temps que le point 7 c) (Coopération internationale dans le domaine de l'informatique) à sa 43e séance, le 24 juillet. UN 132 - ونظر المجلس في البند 13 (ب) (تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية) بصورة مشتركة مع البند 7 (ج) (التعاون الدولي في ميدان المعلوماتية) في جلسته 43 المعقودة في 24 تموز/يوليه.
    le Conseil a examiné le point 14 g) (Droits de l'homme) à ses 46e et 48e séances, les 26 et 27 juillet. UN 191 - ونظر المجلس في البند 14 (ز) (حقوق الإنسان) في جلستيه 46 و 48، المعقودتين في 26 و 27 تموز/يوليه.
    À sa 52e séance, le 16 septembre, le Conseil a examiné le point 7 b) de l'ordre du jour. UN 30 - ونظر المجلس في البند 7 (ب) من جدول الأعمال في جلسته 52، المعقودة في 16 أيلول/سبتمبر.
    le Conseil a examiné le point 7 d) (Programme à long terme d'aide à Haïti) à sa 44e séance, le 23 juillet. UN 38 - ونظر المجلس في البند 7 (د) (البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي) في جلسته 44، المعقودة في 23 تموز/يوليه.
    le Conseil a examiné le point 7 f) (Pays africains qui sortent d'un conflit) à sa 42e séance, le 22 juillet. UN 39 - ونظر المجلس في البند 7 (و) (البلدان الأفريقية الخارجة من الصراع) في جلسته 42، المعقودة في 22 تموز/يوليه.
    83. le Conseil a examiné la question à ses 40e, 45e et 46e séances les 22, 29 et 30 juillet 1993. UN ٨٣ - ونظر المجلس في البند في جلساته ٤٠ و ٤٥ و ٤٦، المعقودة في ٢٢ و ٢٩ و ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    91. le Conseil a examiné la question à ses 39e et 46e séances, les 22 et 30 juillet 1993. UN ٩١ - ونظر المجلس في البند في جلستيه ٣٩ و ٤٦، المعقودتان في ٢٢ و ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    97. le Conseil a examiné la question à ses 36e, 37e, 43e et 45e séances, les 19, 20, 27 et 29 juillet 1993. UN ٩٧ - ونظر المجلس في البند في جلساته ٣٦ و ٣٧ و ٤٣ و ٤٥ المعقودة في ١٩ و ٢٠ و ٢٧ و ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    16. le Conseil a examiné cette question à ses 41e et 42e séances, le 22 juillet 1994. UN ١٦ - ونظر المجلس في البند في جلستيه ٤١ و ٤٢، المعقودتين في ٢٢ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    222. le Conseil a examiné ce rapport à ses 47e à 49e et 57e séances (21, 24 et 28 juillet 1995). UN ٢٢٢ - ونظر المجلس في البند في جلساته ٤٧ إلى ٤٩ و ٥٧، المعقودة في ٢١ و ٢٤ و ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٥.
    le Conseil a examiné les points 16 f) (Population et développement) et i) (Cartographie) à sa 46e séance, le 16 juillet. UN ٩٨ - ونظر المجلس في البند 16 (و) (السكان والتنمية) والبند 16 (ط) (رسم الخرائط) في جلسته 46 المعقودة في 16 تموز/يوليه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more