"وهذه الأسئلة" - Translation from Arabic to French

• cette liste
• ces questions
• these questions

cette liste peut être consultée sur le site Extranet de l'Examen périodique universel.
وهذه الأسئلة متاحة على الموقع الشبكي الخارجي للاستعراض الدوري الشامل.

cette liste peut être consultée sur le site Extranet de l'Examen périodique universel.
وهذه الأسئلة متاحة على الموقع الخارجي للاستعراض الدوري الشامل.

cette liste de questions est disponible sur le site Extranet de l'Examen périodique universel.
وهذه الأسئلة متاحة على الموقع الشبكي الخارجي للاستعراض الدوري الشامل.

ces questions sont à l'origine du présent rapport.
وهذه اﻷسئلة بالذات هي التي أدت إلى إعداد هذا التقرير.

cette liste peut être consultée sur le site Extranet de l'Examen périodique universel (EPU).
وهذه الأسئلة متاحة على موقع الشابكة الخارجي للاستعراض الدوري الشامل.

cette liste peut être consultée sur le site extranet de l'Examen périodique universel.
وهذه الأسئلة متاحة على الشبكة الخارجية للاستعراض الدوري الشامل.

cette liste peut être consultée sur le site extranet de l'Examen périodique universel.
وهذه الأسئلة متاحة على الشبكة الخارجية لعملية الاستعراض الدوري الشامل.

cette liste peut être consultée sur le site extranet de l'Examen périodique universel.
وهذه الأسئلة متاحة على الموقع الشبكي الخارجي للاستعراض الدوري الشامل.

cette liste peut être consultée sur le site Extranet de l'Examen périodique universel (EPU).
وهذه الأسئلة متاحة على الموقع الشبكي الخارجي للاستعراض الدوري الشامل.

cette liste peut être consultée sur le site extranet de l'Examen périodique universel (EPU).
وهذه الأسئلة متاحة في الموقع الشبكي الخارجي للاستعراض الدوري الشامل.

cette liste peut être consultée sur le site Extranet de l'Examen périodique universel.
وهذه الأسئلة متاحة على الشبكة الخارجية لعملية الاستعراض الدوري الشامل.

cette liste peut être consultée sur le site Extranet de l'Examen périodique universel (EPU).
وهذه الأسئلة متاحة على الشبكة الخارجية لعملية الاستعراض الدوري الشامل.

ces questions attendent toujours des réponses appropriées.
وهذه اﻷسئلة لم يُجب عليهـــا بعــد بصـــورة مرضية.

1089. Toutes ces questions encourageraient naturellement à mener davantage d'études et de débats et à élaborer des programmes et stratégies concrets, au plan national comme dans le cadre de la coopération internationale.
٩٨٠١- وهذه اﻷسئلة كلها بمثابة تشجيع طبيعي للمزيد من بذل الجهد، ومزيد من الدراسات والمناقشات، والبرامج والاستراتيجيات المحددة، على الصعيد الوطني وفي إطار التعاون الدولي على السواء.

these questions are available on the extranet of the UPR.
وهذه الأسئلة متاحة على الشبكة الخارجية للاستعراض الدوري الشامل.