"وهل أنت" - Translation from Arabic to French

• Et vous êtes
• Et tu es
• Et t'es
• Es-tu

Et vous êtes sûr qu'il n'y a pas un autre moyen pour y aller ?
وهل أنت واثق بشأن عدم وجود طريقة أخرى للذهاب إلى هُناك ؟

Et vous êtes certain que la vice-président et John sont... perdus ?
وهل أنت متأكد من أن نائبة الرئيس وجون قد اختفوا؟

Et vous êtes intéressé par la théorie critique et la pensée post mordern ?
وهل أنت مهتمٌ بالنظرية النقدية والتفكيرُ مابعد الحداثي؟

Et tu es convaincu que ces hommes ne te trahiront pas ?
وهل أنت على ثقة بأن هؤلاء الرجال لن يخونوك ؟

Et tu es prêt à remonter ta robe pour l'Amérique ?
وهل أنت مستعد لرفع زيك من أجل أمريكا ؟

Et t'es pas libre ?
وهل أنت مرتبطة ؟

Es-tu prêt pour l'offrande ultime ?
وهل أنت مستعدّ للقربان الأخير؟

Et vous êtes sur qu'il provient d'une pièce d'un taser?
وهل أنت متأكد أن جاءت من قطعة من رأس المسدس الصاعق؟

Et vous êtes vraiment certain de vouloir faire cela, maître Ashley ?
وهل أنت متأكد أن هذا ما تريد فعله؟ يا سيد "آشلي"؟

Et vous êtes sur qu'il m'a reconnu ?
وهل أنت واثق من أنه تعرف عليها ؟

Et vous êtes sûr qu'ils ont votre père?
وهل أنت متأكد ان والدك لديهم ؟

Et vous êtes ami avec la femme de votre thérapeute ?
حسناً ، وهل أنت صديق لزوجة الطبيب ؟

Bien, Et vous êtes sûr d'être le père ?
وهل أنت متأكّد تماماً أنّك الأب؟

Et vous êtes la personne qui a renvoyé ma cliente, Lee Ann Marcus ?
وهل أنت الشخص الذي طرد موكلتي, (لي آن ماركوس)؟

Et tu es en possession des articles authentiques auxquels nous nous référons ?
وهل أنت تملك الوثائق الأصلية التي أشرنا إليها ؟

Et tu es sûr de pouvoir faire ça ?
وهل أنت متأكد من أنت تستطيع فعل هذا ؟

Et tu es sûr que tu veux lancer là-dedans ?
وهل أنت متأكد بأنك ترغب بعرض هذا؟

- Et tu es prêt à mettre l'amour et l'attention pour ma fille par-dessus tout ?
- وهل أنت مستعداً بأن تحب وتعتني بإبنتي أكثر مِن أي شيئً آخر ؟

Et t'es sure que c'est lui?
وهل أنت متأكد أنه هو ؟

Et t'es artiste ?
وهل أنت فنانة؟

Et Es-tu proche de tes loups de parents ?
وهل أنت ووالديك الذئاب مقربون؟