"وهو مواطن جامايكي" - Translation from Arabic to French

• citoyen jamaïcain
• nationalité jamaïcaine
• citoyen jamaïquain

1. L'auteur de la communication est Lenford Hamilton, citoyen jamaïcain détenu à la prison du district de Sainte Catherine (Jamaïque) et condamné à la peine capitale.
١ - مقدم البلاغ هو السيد لينفورد هاملتون، وهو مواطن جامايكي ينتظر تنفيذ عقوبة اﻹعدام ومسجون في سجن مركز سانت كاترين بجامايكا.

1. L'auteur de la communication est George Winston Reid, citoyen jamaïcain actuellement détenu au pénitencier général de Kingston (Jamaïque).
١ - صاحب هذا البلاغ جورج ونستون ريد، وهو مواطن جامايكي محتجز حاليا في السجن العام في كنغستون بجامايكا.

1. L'auteur de la communication est George Osbourne, citoyen jamaïcain actuellement incarcéré au General Penitentiary de Kingston (Jamaïque).
1- صاحب البلاغ هو جورج أوسبورن، وهو مواطن جامايكي محتجز حالياً في السجن العام بكينغستون في جامايكا.

1. L'auteur de la communication est Tony Jones, de nationalité jamaïcaine, qui était, à l'époque où la communication a été présentée, en attente d'exécution à la prison du district de St.
١ - مقدم البلاغ: توني جونز، وهو مواطن جامايكي كان عند تقديم شكواه، ينتظر في سجن مقاطعة سانت كاترين، جامايكا، تنفيذ حكم اﻹعدام فيه.

1. L'auteur de la communication est Lenford Hamilton, citoyen jamaïquain détenu à la prison du district de Sainte Catherine (Jamaïque) et condamné à la peine capitale.
١ - مقدم البلاغ هو السيد لينفورد هاميلتون، وهو مواطن جامايكي ينتظر تنفيذ عقوبة اﻹعدام ومسجون في سجن مقاطعة سانت كاترين بجامايكا.

1. L'auteur de la communication est Anthony McLeod, citoyen jamaïcain en attente d'exécution à la prison du district de St.
١ - مقدم البلاغ هو السيد أنتوني ماكليود وهو مواطن جامايكي ينتظر تنفيذ اﻹعدام فيه في سجن مقاطعة سانت كاترين بجامايكا.

1. L'auteur de la communication est Lyndon Marriott, citoyen jamaïcain, qui purge actuellement une peine de réclusion à perpétuité à la prison de district de St. Catherine.
١ - مقدم البلاغ هو ليندون ماريوت، وهو مواطن جامايكي يقضي حاليا عقوبة السجن المؤبد في سجن قسم سانت كاترين.

1. L'auteur de la communication est Crafton Tomlin, citoyen jamaïcain actuellement détenu à la prison du district de St.
١ - صاحب البلاغ هو كرافتون توملين، وهو مواطن جامايكي محتجز حاليا في سجن مقاطعة سانت كاترين في جامايكا.

1. L'auteur de la communication est Dwayne Hylton, citoyen jamaïcain qui purge actuellement une peine d'emprisonnement à vie à la Jamaïque.
١ - صاحب البلاغ هو دوين هيلتون، وهو مواطن جامايكي محكوم عليه حاليا بالسجن مدى الحياة في جامايكا.

1. L'auteur de la communication est Lloyd Grant, citoyen jamaïcain actuellement en attente d'exécution à la prison du district de Sainte-Catherine (Jamaïque).
١ - صاحب البلاغ شخص يدعى لويد غرانت وهو مواطن جامايكي مسجون في سجن مركز سانت كاترين في جامايكا، بانتظار تنفيذ حكم باﻹعدام صدر بحقه.

1. L'auteur de la communication est Glenmore Compass, citoyen jamaïcain, détenu à la prison du district de Sainte-Catherine (Jamaïque) où il attend d'être exécuté.
تعتمد آراءها بموجب الفقرة ٤ من المادة ٥ من البروتوكول الاختياري، ١ - صاحب البلاغ هو اغلينمور كومباس، وهو مواطن جامايكي ينتظر حاليا تنفيذ حكم بإعدامه في سجن مركز سانت كاترين، بجامايكا.

1. L'auteur de la communication est M. Hezekiah Price, citoyen jamaïcain, actuellement détenu au pénitencier général de Kingston (Jamaïque) où il purge une peine d'emprisonnement à vie.
١ - صاحب البلاغ هو هيزكيا برايس، وهو مواطن جامايكي مسجون حاليا في السجن العام في كنغستون، جامايكا، لقضاء عقوبة السجن المؤبد.

1. L'auteur de la communication est Peter Blaine, citoyen jamaïcain, âgé de 27 ans, en instance d'exécution à la prison du district de St.
١ - مقدم البلاغ هو بيتر بلين، وهو مواطن جامايكي يبلغ من العمر ٢٧ عاما، ينتظر اﻵن تنفيذ حكم اﻹعدام في سجن دائرة سانت كاثرين، جامايكا.

1. L'auteur de la communication est Neville Lewis, citoyen jamaïcain, en instance d'exécution à la prison du district de St.
١ - مقدم هذا البلاغ هو نيفيل لويس، وهو مواطن جامايكي ينتظر حاليا تنفيذ حكم اﻹعدام فيه في سجن دائرة سانت كاثرين في جامايكا.

1. L'auteur de la communication est Ian Chung, citoyen jamaïcain qui, au moment où il a présenté sa communication, était en attente d'exécution à la prison du district de St.
١ - مقدم البلاغ هو إيان تشنغ، وهو مواطن جامايكي كان ينتظر،وقت تقديم بلاغه، تنفيذ حكم اﻹعدام فيـه في سـجن مقاطــعة سانت كاترين بجامايكا.

1. L'auteur de la communication est Anthony Finn, citoyen jamaïcain qui, au moment de l'envoi de sa communication, était en attente d'exécution à la prison du district de St.
١ - مقــدم البلاغ هو أنتوني فين، وهو مواطن جامايكي كان ينتظر تنفيذ حكم اﻹعدام فيه في سجن مقاطعــة سانت كاترين بجامايكا عندما قدم هذا البلاغ.

1. L'auteur de la communication est Steve Shaw, citoyen jamaïcain né en 1966, actuellement en attente d'exécution à la prison du district de St. Catherine, à Spanish Town (Jamaïque).
١ - مقدم البلاغ هو ستيف شو، وهو مواطن جامايكي ولد في عام ١٩٦٦، وينتظر حاليا تنفيذ حكم الاعدام فيه في سجن مقاطعة سانت كاترين، سبانيش تاون، جامايكا.

1. L'auteur de la communication est Desmond Taylor, citoyen jamaïcain actuellement en attente d'exécution à la prison du district de St.
البروتوكول الاختياري ١ - مقدم البلاغ هو ديزموند تايلور، وهو مواطن جامايكي ينتظر حاليا تنفيذ الحكم بإعدامه في سجن مركز سانت كاترين بجامايكا.

1. L'auteur de la communication est Beresford Whyte, de nationalité jamaïcaine, né le 24 juillet 1969, actuellement détenu dans le quartier des condamnés à mort de la prison du district de St. Catherine, en Jamaïque.
١ - مقدم البلاغ هو بيريسفورد هوايت، وهو مواطن جامايكي ولد في ٢٤ تموز/يوليه ١٩٦٩، ومحتجز حاليا ضمن المنتظرين لﻹعدام في سجن مقاطعة سانت كاترين، جامايكا.

1. L'auteur de la communication est Desmond Williams, citoyen jamaïquain, actuellement en attente d'exécution à la prison du district de Sainte-Catherine (Jamaïque).
١ - صاحب البلاغ هو ديزموند ويليامز ، وهو مواطن جامايكي ينتظر حاليا تنفيذ حكم اﻹعدام في سجن مقاطعـــة سانــت كاتريـن بجامايكا.