"وهيئاته الفرعية و" - Translation from Arabic to French

• et de ses organes subsidiaires et
• et de ses organes subsidiaires ainsi
• et à ses organes subsidiaires et
• ses organes affiliés et
• et de ses organes affiliés

Participation aux travaux du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires et/ou aux conférences et autres réunions
الاشتراك في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية و/أو في مؤتمرات اﻷمم المتحدة واجتماعاتها اﻷخرى:

i) Participation aux travaux du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires et/ou des grandes conférences et réunions des Nations Unies
' 1` المشاركة في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية و/أو في مؤتمرات الأمم المتحدة أو اجتماعاتها الرئيسية

Participation aux travaux du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires et/ou aux conférences et autres réunions de l'Organisation des Nations Unies
المشاركة في أعمال المجلس وهيئاته الفرعية و/أو مؤتمرات اﻷمم المتحدة واجتماعاتها اﻷخرى

économique et social et de ses organes subsidiaires, ainsi qu'à d'autres conférences ou réunions des Nations Unies
المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية و/أو مؤتمراته وفي سائر اجتماعات الأمم المتحدة

A. Participation au Conseil économique et social et à ses organes subsidiaires et/ou aux conférences et autres réunions des Nations Unies
ألف - المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية و/أو مؤتمراته، وفي اجتماعات الأمم المتحدة الأخرى.

Participation aux réunions du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires et/ou à des conférences et autres manifestations
المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية و/أو مؤتمراته والاجتماعات اﻷخرى لﻷمم المتحدة

et de ses organes subsidiaires et/ou aux conférences et autres réunions de l'ONU
المشاركــة فــي المجلــس الاقتصــادي والاجتماعـي وهيئاته الفرعية و/أو المؤتمرات وغيرها من اجتماعات اﻷمم المتحدة

i) Participation aux activités du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires et aux grandes conférences et autres réunions de l'ONU
' 1` المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية و/أو المؤتمرات الرئيسية وغيرها من الاجتماعات التي تعقدها الأمم المتحدة

i) Participation aux travaux du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires et aux grandes conférences et autres réunions des Nations Unies
' 1` المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية و/أو المؤتمرات الرئيسية التي تعقدها الأمم المتحدة واجتماعاتها الأخرى

i. Participation au travail du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires et/ou aux principales conférences et autres réunions des Nations Unies.
' 1` المساهمة في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية و/أو مؤتمراته الرئيسية وغير ذلك من اجتماعات الأمم المتحدة

II. Contribution aux activités de l'Organisation et de ses organes subsidiaires et aux conférences et autres réunions de l'Organisation des Nations Unies
المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية و/أو المؤتمرات الكبرى واجتماعات الأمم المتحدة الأخرى

Participation aux travaux du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires et aux principales conférences et autres réunions des Nations Unies
المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية و/أو مؤتمرات الأمم المتحدة واجتماعاتها الرئيسية الأخرى

Participation aux activités du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires et aux grandes conférences et autres réunions des Nations Unies
المشاركة في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية و/أو المؤتمرات الكبرى واجتماعات الأمم المتحدة الأخرى

et du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires, et participation aux grandes conférences et à d'autres réunions organisées par les Nations Unies
المشاركة في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية و/أو المؤتمرات الرئيسية وغيرها من اجتماعات الأمم المتحدة

Participation aux travaux du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires, et participation aux grandes conférences et autres réunions organisées par les Nations Unies
المشاركة في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية و/أو المؤتمرات الرئيسية وغيرها من اجتماعات الأمم المتحدة.

2. Participation aux travaux du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires et aux conférences et autres travaux des Nations Unies
2 - المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية و/أو مؤتمرات الأمم المتحدة

Participation à des réunions du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires et à d'autres réunions de l'ONU
المشاركة في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية و/أو هيئات الأمم المتحدة الأخرى

Participation aux travaux du Conseil et économique et social et de ses organes subsidiaires et/ou aux conférences et autres réunions des Nations Unies
المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية و/أو المؤتمرات أو اجتماعات الأمم المتحدة الأخرى

Participation aux travaux du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires, ainsi qu'aux conférences et autres réunions des Nations Unies
المشاركـــة في أعمال المجلس وهيئاته الفرعية و/أو مؤتمرات اﻷمم المتحدة واجتماعاتها اﻷخرى

Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires, ainsi qu'à des conférences et à d'autres réunions organisées
ألف - الإسهام في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية و/أو المؤتمرات الرئيسية وغيرها من اجتماعات الأمم المتحدة

i) Participation au Conseil économique et social et à ses organes subsidiaires et/ou aux conférences et autres réunions des Nations Unies
' 1` المشاركة في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية و/أو في المؤتمرات والاجتماعات الأخرى للأمم المتحدة

Participation aux travaux du Conseil économique et social et de ses organes affiliés et/ou aux grandes conférences et autres réunions des Nations Unies
المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية و/أو المؤتمرات الرئيسية وغيرها من اجتماعات الأمم المتحدة