Limited, société de droit indien, qui demande une indemnité de USD 421 396; | UN | Limited، وهي شركة منشأة وفقاً لقوانين الهند، وتطالب بتعويض قدره 396 421 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛ |
e) Chiyoda Corporation, société de droit japonais, qui demande une indemnité totale de USD 3 319 260; | UN | (ه) شركة Chiyoda Corporation، وهي شركة منشأة وفقاً لقوانين اليابان وتطلب تعويضاً بمبلغ إجمالي قدره 260 319 3 دولاراً؛ |
459. Parsons demande une indemnité au nom de sa filiale à 100 %, De Leuw, Cather International Limited, société de droit britannique. | UN | 459- وتلتمس بارسونز تعويضاً بالنيابة عن فرعها الذي تمتلكه بالكامل، وهو دي لو كاثر إنترناشيونال المحدودة، وهي شركة منشأة وفقاً لقوانين المملكة المتحدة. |
Ltd., société de droit indien, qui demande une indemnité d'un montant de USD 1 180 855; | UN | Ltd.)، وهي شركة منشأة وفقاً لقوانين الهند، وتطالب بتعويض قدره 855 180 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛ |
k) WS Atkins Limited, société régie par le droit du RoyaumeUni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord, qui demande une indemnité d'un montant de USD 1 847 437; et | UN | (ك) شركة دبليو إس أتكنز ليمتد (WS Atkins Limited)، وهي شركة منشأة وفقاً لقوانين المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية وتطالب بتعويض قدره 437 847 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛ |
q) Construction Company < < Granit > > , société constituée selon le droit de l'exRépublique yougoslave de Macédoine, qui demande une indemnité d'un montant de USD 44 315 501; | UN | (ف) شركة جرانيت للبناء (Construction Company " Granit " )، وهي شركة منشأة وفقاً لقوانين جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وتطالب بتعويض قدره 501 315 44 دولار من دولارات الولايات المتحدة؛ |
d) Deutz Service International GmbH, société de droit allemand, qui demande une indemnité d'un montant de USD 5 203 158; | UN | (د) شركة دويتز للخدمات الدولية المحدودة (Deutz Service International GmbH)، وهي شركة منشأة وفقاً لقوانين ألمانيا، وتطالب بتعويض قدره 158 203 5 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛ |
e) DIWI Consult GmbH, société de droit allemand, qui demande une indemnité d'un montant de USD 2 144 630; | UN | (ه) شركة ديوي للاستشارات (DIWI Consult GmbH)، وهي شركة منشأة وفقاً لقوانين ألمانيا، وتطالب بتعويض قدره 630 144 2 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛ |
f) KHD Humboldt Wedag AG, société de droit allemand, qui demande une indemnité d'un montant de USD 17 802 263; | UN | (و) شركة KHD Humboldt Wedag، وهي شركة منشأة وفقاً لقوانين ألمانيا، وتطالب بتعويض قدره 263 802 17 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛ |
h) Strabag AG, société de droit allemand, qui demande une indemnité d'un montant de USD 333 945 287; | UN | (ح) شركة ستراباغ (Strabag AG)، وهي شركة منشأة وفقاً لقوانين ألمانيا، وتطالب بتعويض قدره 287 945 333 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛ |
j) Arvind Construction Company Limited, société de droit indien, qui demande une indemnité d'un montant de USD 296 097; | UN | (ي) شركة أرفيند للبناء المحدودة (Arvind Construction Company Limited)، وهي شركة منشأة وفقاً لقوانين الهند، وتطالـب بتعويض قدره 097 296 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛ |
k) Bhagheeratha Engineering Limited, société de droit indien, qui demande une indemnité d'un montant de USD 7 586 350; | UN | (ك) شركة باجيراسا الهندسية المحدودة (Bhagheeratha Engineering Limited)، وهي شركة منشأة وفقاً لقوانين الهند، وتطالب بتعويض قدره 350 586 7 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛ |
l) Engineering Projects (India) Limited, société de droit indien, qui demande une indemnité d'un montant de USD 111 272 419; | UN | (ل) شركة المشاريع الهندسية (الهند) المحدودة (Engineering Projects (India) Limited)، وهي شركة منشأة وفقاً لقوانين الهند، وتطالب بتعويض قدره 419 272 111 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛ |
n) Punjab ChemiPlants Limited, société de droit indien, qui demande une indemnité d'un montant de USD 22 530 000; | UN | (ن) شركة البنجاب للمصانع الكيميائية المحدودة (Punjab Chemi-Plants Limited)، وهي شركة منشأة وفقاً لقوانين الهند، وتطالب بتعويض قدره 000 530 22 دولار من دولارات الولايات المتحدة؛ |
o) Shah Construction Company Limited, société de droit indien, qui demande une indemnité d'un montant de USD 48 195 072; | UN | (س) شركة شاه للبناء المحدودة (Shah Construction Company Limited)، وهي شركة منشأة وفقاً لقوانين الهند، وتطالب بتعويض قدره 072 195 48 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛ |
p) Landoil Resources Corporation, société de droit philippin, qui demande une indemnité d'un montant de USD 75 616 660; | UN | (ع) شركة لاندأويل ريسورسز (Landoil Resources Corporation)، وهي شركة منشأة وفقاً لقوانين الفلبين، وتطالب بتعويض قدره 660 616 75 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛ |
a) Bangladesh Consortium Limited, société de droit bangladais, qui demande une indemnité d'un montant de 19 341 338 dollars des ÉtatsUnis (USD); | UN | (أ) كونسورتيوم بنغلاديش المحدود (Bangladesh Consortium Limited) وهي شركة منشأة وفقاً لقوانين بنغلاديش، وتطالب بتعويض قدره 338 341 19 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛ |
b) Bengal Development Corporation Limited, société de droit bangladais, qui demande une indemnité d'un montant de USD 4 692 842; | UN | (ب) شركة البنغال الإنمائية المحدودة (Bengal Development Corporation Limited) وهي شركة منشأة وفقاً لقانون بنغلاديش، وتطالب بتعويض قدره 842 692 4 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛ |
d) Duro Dakovic Montaza d.d., société de droit croate, qui demande une indemnité d'un montant de USD 7 062 368; | UN | (د) دورو داكوفيتش مونتـازا (Duro Dakovic Montaza d.d.)، وهي شركة منشأة وفقاً لقوانين كرواتيا، وتطالب بتعويض قدره 368 062 7 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛ |
l) EngineeringScience, Inc., société régie par le droit des ÉtatsUnis d'Amérique, qui demande une indemnité d'un montant de USD 108 401. | UN | (ل) شركة العلم الهندسي (Engineering-Science, Inc.) وهي شركة منشأة وفقاً لقوانين الولايات المتحدة الأمريكية، وتطالب بتعويض قدره 401 108 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة. |
r) The M.W. Kellogg Company, société constituée selon le droit des ÉtatsUnis d'Amérique, qui demande une indemnité d'un montant de USD 38 448 599; et | UN | (ص) شركة إم دبليو كيلوغ (M.W. Kellogg Company)، وهي شركة منشأة وفقاً لقوانين الولايات المتحدة الأمريكية، وتطالب بتعويض قدره 599 448 38 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛ |