"ووالدكِ" - Translation from Arabic to French

• ton père et
• et ton père
• Votre père et
• papa et

Comme tu as pu le deviner, ton père et moi partageons un certain passé.
أنا ووالدكِ لدينا ماض مشترك أكثر مما تعلمين ، كما توقعتِ

ton père et moi sommes d'accord pour dire que ça vaut le coup d'essayer donc nous trouverons un moyen de couvrir les frais, pas toi.
إتفقت أنا ووالدكِ على أن هذا الأمر يستحق المحاولـة

Comme ton père et moi allions nous marier je te considère désormais comme étant de la famille.
،بمـا أنني ووالدكِ كنا على وشك الزواج إنني أعتبركِ من العائلة الآن

Parce que ce que j'avais en tête c'était toi... et ton père.
لأنني كل ما استطعت التفكير به هو أنتِ ووالدكِ

Ta mère est dans les vapes à 21 h, et ton père doit bien dormir de temps en temps.
أمكِ تغيب عن الوعي الساعة التاسعة ووالدكِ يجب أن يخلد إلى النوم أحيانا

Votre père et moi échangions des cigares cubains contre des cigarettes américaines.
أنا ووالدكِ إستبدلنا السيجارات الكوبية بسجائر أمريكية.

Quand ton père et moi sortions ensemble, nous avons rompu plusieurs fois, mais les réconciliations sur l'oreiller étaient tellement...
عندما كنا أنا ووالدكِ نتواعد لقد أنفصلنا مرات عدة لكنجنسالصلحكان دائماً..

On dira que ton père et moi enquêtions sur ta disparition.
سأقول أنا ووالدكِ كنا نُحقق في إختفائكِ وقد جهزنا بعض الأوراق تدل على إيجار سيارة

ton père et moi, nous sommes ceux qui se sont serré les coudes.
أنا ووالدكِ اللذان حافظنا على تماسك الأمور

ton père et moi parlions de prénoms de bébé, puis j'ai appelé la boulangerie, et...
وكنا أنا ووالدكِ نتحدث عنأسماءللطفلة.. واتصلتحينهابالمخبز،و..

Mon ange, ton père et moi pensons qu'on mérite tous des vacances.
حبيبتي، نعتقد أنا ووالدكِ أنّ علينا مكافئة أنفسنا بفسحة من الوقت معكِ

ton père et moi organisons... une soirée pour lancer le biocarburant, demain.
أنا ووالدكِ نستضيف اجتماعاً ليلة الغد حول الوقود الحيوي

Je suis là pour vous protéger. Toi, ta mère et ton père.
أنا هنا لحمايتكِ ، لحمايتكِ أنتِ ووالدتكِ ووالدكِ

et ton père, ton père a toujours été celui qui avait les réponses.
ووالدكِ, يبدون أنه الوحيد الذي لديه الأجوبة دوماً

"J'ai essayé de vous épargner du chagrin, à toi et ton père.
-دعنا نذهب "حاولت أن أنقذكِ أنتِ ووالدكِ من الألم"

et ton père l'ignore ?
ووالدكِ لا يعلم بذلك؟

Et ton père et moi avons pensé qu'était un bon plan.
لذا فكرنا أنا ووالدكِ أنها خطةٌ جيدة

CLAIRMONT : Votre père et moi avions été amis une fois.
أنا ووالدكِ كنّا أصدقاء في أحد الأيّام.

Votre père et moi nous nous séparons.
أنا ووالدكِ سوف ننفصل

Votre père et moi en avons parlé.
-لقد تحدثت أنا ووالدكِ حيال الأمر يا (دافني )

papa et toi vous ne me racontez rien! Tu skies?
أنتِ ووالدكِ لا تخبراني بشيء هل تزلجتِ ؟