"وودى" - Translation from Arabic to French

• Woody

Merci tout le monde et bienvenue au Camp Woody.
شكراً لكم ، جميعاً ومرحباً بكم فى مخيم وودى

On ne peut rien contre le duo Woody et Buzz !
اعتمد دائما على القوة المزدوجة القاهرة وودى و باز لايتير

Woody a-t-il lâché quand Sid m'a scotché à la fusée ?
هل استسلم وودى عندما ربطنى سيد فى الصاروخ؟

Bien joué, les gars. On est tout près de Woody.
عمل جيد يا رفاق اصبحنا اكثر قربا من وودى

Je suis une poupée rare, le shérif Woody, et eux, c'est ma bande.
؟ الفكرة انى دمية للعمدة وودى و هى دمية نادرة و هؤلاء الاصحاب هم جماعة ضمن دوريتي

De "La bande à Woody" !
دورية وودى ما الذى تتكلم عنه؟ ما الذى أتكلم عنه؟

Joli lancé de lasso. C'est décidément le plus bel exploit de Woody !
بطولة عظيمة يا راعى البقر كانت هذه اجمل عروض وودى

Présent, Woody! Je prends les rouges.
أنا هنا يا وودى و سآخذ اللون الأحمر هذه المرة

Si Woody dit que ça va, ça me va.
اذا قال وودى أن كل شىء على ما يرام اذا حسنا إنه جيد كفاية بالنسبة لى

Quel astroport! Bravo, Woody.
يا له من ميناء فضائى لقد كان عمل جيد يا وودى

On retrouvera Woody et Buzz demain, avant de partir.
لا تقلق يا عزيزى أنا متأكده أننا سنجد وودى و باز قبل رحيلنا غدا

Woody et Buzz approchent à toute allure!
انظروا انظروا .. إنه وودى و باز يأتون بسرعة

Tu sais, un film avec le type qui joue dans tous les Woody Allen ?
لا أعرف... أتعرف الفيلم الذى يمثل فيه الممثل كل أفلام وودى ألان.

Woody, tu veux tirer ?
وودى هل تريد مخدرات

Si tu vois Woody, dis-lui de rentrer chez lui.
لو رايت وودى اخبرة ان يذهب الى المنزل

Mais, n'entraîne pas Woody là-dedans !
و لكن لا تجر وودى فى هذا الامر احسنلك ؟

Woody, jette un œil dehors. Le flic est toujours là ?
(وودى) تفحص الباب , يارجل مازال الشرطى هنا ؟

-Oh, oui, Woody. J'ai entendu dire qu'il était en quelque sorte..mort.
أجل * وودى * أجل لقد سمعت انه مات

Juste derrière Woody avec une bonne vue sur Spike...
بجانب وودى تماما مع رؤية جيدة لسبايك..

Woody, tu es prêt ?
اهلا وودى جاهز للذهاب معى الى المعسكر..