"وورلد" - Translation from Arabic to French

• World
• Monde
• chair
• Seaworld
• World-Send

- Oh oui. C'était le 6è match de la World Series.
أجل, لأنه يوم المباراه السادسة لألعاب وورلد سيريز للبيسبول.

Pour qu'un parc comme Wonder World reste sûr et sain pour la famille, en cette époque difficile, est un défi gigantesque.
للمحافظة على حديقة "ووندر وورلد" أمنا رائع وصحيا لعائلتنا فى ظل هذه الظروف الصعبة يعتبر تحد كبير

Les membres du choeur des Colibris... qui vont donner un concert à Disney World cette année... doivent remettre une autorisation signée d'ici vendredi, au plus fard.
الذين سيذهبون إلى الحفلة الموسيقية في ديزني وورلد عليهم أن يقوموا بتسليم إشعارات الموافقة هذا الجمعة

Je dois l'admettre. Le Monde de Max me fait du bien aujourd'hui.
ماكس وورلد أنا فلدي أعترف، القيام كيندا لي الحق اليوم.

C'est là que vous avez pris les photos pour Le Monde de la chair ?
هناك حيث إلتقط الصور لمجلة "فليش وورلد"؟

"As The World Turns"... Tu n'y croirais pas !
لن تصدق ماقد حدث في مسلسل آز ذا وورلد تيرنز

"As The World Turns" va devenir un must !
بان مسلسل أز ذا وورلد تيرنز سيصبح برنامج لا يُفتقد

26. Le rapport sur l'expédition de Greenpeace en Antarctique en 1992/93, publié en avril 1994, fait notamment le point sur les conditions du milieu et sur la poursuite de la surveillance scientifique de l'ex-installation de World Park Base.
٦٢ - إن تقرير حملة أنتاركتيكا لعام ١٩٩٢/١٩٩٣ الصادر في منظمة " غرين بيس " في نيسان/أبريل ٤٩٩١ يتضمن معلومات مستكملة عن اﻷحوال البيئية والرصد العلمي المستمر لموقع " وورلد بارك بيس " السابق.

En collaboration notamment avec Deutsche Welle, BBC World Service et Insight News Television, il a organisé la couverture télévisée de plusieurs missions humanitaires et de maintien de la paix de l’ONU.
ونظمت اﻹدارة مع هيئات من بينها دوتشي ويلي، وبي بي سي وورلد سُرفيس، وإنسايت نيوز تليفيجن، بعثات إلى عدد من بعثات اﻷمم المتحدة لحفظ السلام وتقديم المساعدات اﻹنسانية لتغطية اﻷخبار بأفلام تلفزيونية.

Un projet similaire est mis en œuvre dans le cadre d'une coopération entre le Conseil pour l'égalité des sexes et World Vision Georgia.
ويُعكف على تنفيذ مشروع مماثل بالتعاون مع مجلس المساواة بين الجنسين ومؤسسة وورلد فيجن - جورجيا.

Lester Grimes, The World is Yours.
ليستير قرايمز, ذي وورلد إز يوورز

Du côté paternel, la famille a des parts dans New World Steel et Dune Chemicals.
حسناً، من عائلة والدها "مالكة لشركات "نيو وورلد للصلب ... "و"ديون للكيماويات

World Wide News est une entreprise géniale.
شكرًا لك قناة "وورلد وايد نيوز" هي مكان رائع للعمل بع

Tu prendrais le risque d'emmener tes enfants à Disney World ?
هل ستخاطر وتأخذ الأولاد إلى "دزني وورلد" في الوقت الحالي؟ هل ستفعل ذلك؟

Un attaché-case contenait une serviette de l'hôtel Wonder World.
كان مع أحدهم حقيبة وبها منشفة من أحد فنادق "كاليفورنيا" ويسمى "ووندر وورلد"

Fausses. Mais nos pistes conduisent à Wonder World.
كانت اللوحات مزيفة والأدلة توجهنا إلى "ووندر وورلد"

Wonder World dépend de quelle ligne verte ?
أى من هذه الخطوط يشير إلى "ووندر وورلد"؟

Toutes unités à proximité de Wonder World.
إلى جميع الوحدات القريبة من "ووندر وورلد"

"Vrai Monde, L.A." On se réveille!
" ريل وورلد ل.أ " السنة الثانية , هل تتبع ؟

La lettre B du doigt de Ronette vient d'un numéro du Monde de la chair.
حرف الباء الذي كان داخل اصبع "رونيت" تم قصّه من أحد أعداد مجلة "فليش وورلد". إنه متطابق كلياً.

Bruddha travaille uniquement pour moi car Seaworld's n'embauche pas.
Bruddah العمل فقط بالنسبة لي لسي وورلد ليست التوظيف.

25 ans à lever de lourdes boîtes pour World-Send.
بعد25عاماً،من العملبحملالصناديق، بشركة "وورلد سند"...