"وورلوك" - Translation from Arabic to French

• Warlock
• Sorcier

Je ne suis pas fait pour vivre à Warlock.
وورلوك لاتريدني . وتريد ان اخرج من هذه المدينة.

Il faut empêcher la destruction de Warlock... au péril de notre vie.
لا يمكننا السماح لهذه الفوضوية والقتل والعنف وتدمير وورلوك ، حتى لو تعرضت حياتنا للخطر ا.

Ce que je veux dire, c'est que la civilisation guette Warlock.
الذي أُحاولُ قَوله هو ان الحضارة تُطاردُ وورلوك.

Il y a peu d'hommes à Warlock qui mangent une cuisine bourgeoise.
اخمن ليس هناك مِنْ الرجالِ في وورلوك .يتناول طعام مطبوخ الليلة

Aller voir le Sorcier est notre seul espoir.
يجب ان نذهب لرؤية وورلوك. انه املنا الوحيد

Il dit que si Warlock peut nommer un marshal en dehors des lois... il est tout aussi légal de nommer un Régulateur.
قالَ ذلك إذا وورلوك يُمْكِنُ أَنْ تعيّنَ ماريشال خارج القانونِ، ثمّ يُمْكِنُ تعيّين شخصَ كرئيس للمنظّمات.

Warlock désigne un marshal, qui nous tue, nous les cow-boys.
بلدة وورلوك تعين ماريشال يقتل كل مجموعة منّ رعاة البقر

On va voir si Warlock peut se passer de nous.
دعنا نرى إذا وورلوك تصل بما فيه الكفاية لرعاية نفسها.

On va enfin voir ce que vaut la légalité, à Warlock !
الآن، سَنَرى كيف سيطبق القانون في وورلوك.

Warlock possède un juge ?
- أنا لَمْ أَعْرفْ ان وورلوك لديها قاضيُ

Et il paraît qu'on souffre des yeux, ces temps-ci à Warlock.
سمعت مايبدو فظيعا توترت وورلوك كثيرا في الآونة الأخيرة .

Ça va tout de même mieux, à Warlock.
رُبَّمَا ايها السادة المحترمون تشْعرونَ اان الامور تَحسّنتْ في وورلوك. - رُبَّمَا أمانكَ تحقق.

Warlock retrouve une allure de légalité !
انظروا القانون يعود الى وورلوك

Tu vas là-bas et tu parles de laisser le Warlock's Chest ouvert, les parents t'aiment, tu obtiens des votes.
اذهب إلى هُناك وتحدّث عن إبقاء محل (وورلوك شيست) مفتوحاً، وسيُعجب بك الأهل، وستحصل على أصواتهم.

Il nous raconté qu'il allait au Warlock's Chest quand c'était une épicerie.
أخبرنا أنّه إعتاد الذهاب إلى واجهة محل (وورلوك شيست) عندما كان بقالة.

La vitrine du Warlock Chest a 90 ans.
"محل "وورلوك شيست عمره تسعون عاماً

Et si le Warlock Chest fourni le refuge pour plus d'enfants qui ne savent pas qu'ils sont courageux, et bien...
ولو كان محل (وورلوك شيست) سيُقدّم ملجأ للمزيد من الأطفال الذين لا يعرفون أنّهم شُجعان أيضاً، حسناً...

À propos du Sorcier, il déteste les flics.
هناك شيء يجب ان تعلمه عن وورلوك. انه يكره رجال الشرطة

Sorcier, j'ai besoin que tu fasses ton possible pour me mettre en contact avec le FBI.
وورلوك ..اريدك ان تفعل ما باستطاعتك كي توصلني الى المباحث الفيدرالية

Le Sorcier. Super ! Le téléphone, maintenant.
وورلوك, وورلوك عظيم لقد تعطل الهاتف