Il est plutôt génial et beau, et qu'il a le meilleur goût pour les femmes. | Open Subtitles | ،حسنٌ ,إنهُ رائع ووسيم .ولديهِ أفضل ذوقٍ بالنساء |
Un homme riche et beau m'a demandé en mariage et j'ai accepté. | Open Subtitles | وبعد هذا, يأتي شاب غني ووسيم ,يطَلبَ مِني الزَواج .وأنا قبلت |
Pas étonnant, d'habitude ton père est avec ta mère, pas avec un grand et beau Noir. | Open Subtitles | حسناً,بالطبع,أنتِ ربما تعودتي على رؤية أبوكِ مع أمك وليس رجلٌ كبير ووسيم وأسود البشرة |
Il est très intelligent et très beau, et toutes les femmes au travail veulent désespérément l'épouser, mais il ne s'est jamais intéressé à personne d'autre... que moi. | Open Subtitles | هو ذكي للغاية، ووسيم للغاية وكل النساء بالشركة يريدون الزواج منه بشدة ولكنه لم يهتم بأي منهم قط |
Ce Raghuvendra... Il est grand et séduisant? | Open Subtitles | اذاً هذا هو راغوفيندرا , شاب طويا ووسيم |
Il est vraiment gentil, très bel homme, mais ce gars est prude. | Open Subtitles | إنه حقاً رائع، ووسيم جداً، ولكنه مُصتَنع الحياء. |
À mon avis, grand, brun et beau, mais je suis du genre verre à moitié plein. | Open Subtitles | تخميني هو أنه طويل , وأسمر, ووسيم لكن رؤيتي ليست بالممتازة |
Jeune et beau, comme vous l'êtes, je suis sûr qu'ils ont des idées. | Open Subtitles | مع رجل شاب ووسيم مثلك متأكد ان لديهم أفكارا لك |
Selon vous, elle cherchait un homme grand et beau. | Open Subtitles | يوم أمس بأنها كانت تبحث عن طويل ووسيم |
Je ne sais pas à quoi je m'attendais, mais... ce n'était pas grand et beau. | Open Subtitles | لم أعلم ماذا كنت أتوقع لكن.. طويل ووسيم |
Vous devriez demander à quelqu'un de jeune et beau. | Open Subtitles | يجب أن تبحثي عن شخص، شاب ووسيم. |
T'es un homme bien et beau avec un très gros coeur. | Open Subtitles | - انت شخص جيد ومحترم ووسيم ذو قلب كبير ومحب |
Je suis donc omniscient et beau. | Open Subtitles | مّما يعني بأنِّي أيضًا خفيف، ووسيم |
Il est jeune, riche, grand et beau. | Open Subtitles | إنه شاب ، وثري ، وطويل ، ووسيم |
C'est un homme riche. et beau, qui plus est. | Open Subtitles | الرّب يعلم, إنّه رجل غني ووسيم أيضاً |
Je veux lui montrer que moi aussi je peux avoir un petit ami... qui est cool, beau et sexy... | Open Subtitles | اريد ان ارية انه يمكننى ان يكون عندى صديق لطيف ووسيم وجذاب |
Oui, Raghuvendra est grand et séduisant. | Open Subtitles | أجل , راغوراف طويل القامة ووسيم |
C'est un jeune garçon sauvage... bouché, et séduisant. | Open Subtitles | شاب متهور غبى ووسيم |
Un bel homme fort de votre âge qui travaille comme porteur ? | Open Subtitles | إذن رجل قويّ ووسيم بمثل عمرك يعمل كخادم. |
Tu es vraiment gentil, drôle, intelligent, talentueux et mignon. | Open Subtitles | أنت حقاً لطيف وظريف وذكي وموهوب جداً ووسيم. |
Tu es intelligent et charmant et drôle et grand, et tu n'es rien de tout ça quand tu es avec elle. | Open Subtitles | ذكي , ووسيم , ومسلي وطويل وانت لست اي من هذا عندما تواعدها |