"وولش" - Translation from Arabic to French

• Walsh

Je donne maintenant la parole au représentant du Canada, M. Eric Walsh.
وأفسح المجال الآن لممثل كندا، السيد إريك وولش.

31. La Présidente considère que la Commission laisse au secrétariat le soin de prendre en compte le commentaire de Mme Walsh.
31- الرئيسة: قالت إنها تعتبر أن اللجنة توافق على ترك الأمر للأمانة لتأخذ في اعتبارها تعليق السيدة وولش.

Walsh a enfin déménagé du sous-sol de sa mère.
اخيرا تمكن وولش من مغادرة منزل والدته

Vous devez contrôler la preuve en écartant Walsh du jeu.
عليكِ التحكم بالدليل عن طريق (إخفاء أمر (وولش

Vous devez contrôler cette preuve en tenant Walsh "au frais".
عليكِ التحكم بالدليل عن طريق إخفاء أمر (وولش)

Dana Walsh ne coopère pas autant qu'on l'espérait. Bien, et qu'est-ce qu'il propose ?
(داينا وولش) ليست متعاونة قدر ما كان يأمل وما الذي يتوقعه؟

Cet accord d'immunité est au nom de "Dana Walsh"
اتفاق الحصانة هذا مكتوب باسم "داينا وولش"

Les terroristes avaient quelqu'un qui travaillait avec eux à la CAT, une analyste nommé Dana Walsh.
كان لدى الإرهابيين شخص يعمل لصالحهم داخل "الوحدة" محللة بيانات اسمها (داينا وولش)

Il sait pour Dana Walsh, la taupe infiltrée par les Russes à la CTU.
(إنه يعلم بشأن (داينا وولش "الجاسوسة التي زرعها الروس في "الوحدة

Indice de Walsh
رقم وولش القياسي

1959-1964 : Annie Walsh Memorial School
١٩٥٩-١٩٦٤ مدرسة آني وولش التذكارية

M. Walsh (Canada) déclare que sa délégation a communiqué des commentaires écrits au Président concernant des questions institutionnelles.
27 - السيد وولش (كندا): قال إن وفده قدم تعليقات مكتوبة إلى الرئيس فيما يتعلق بالقضايا المؤسسية.

M. Walsh (Canada) (parle en anglais) : La prolifération et l'usage abusif d'armes classiques prélèvent chaque année un lourd tribut en vies humaines.
السيد وولش (كندا) (تكلم بالانكليزية): إن انتشار وسوء استخدام الأسلحة التقليدية يكلفان البشرية ثمنا غاليا كل عام.

Mme Walsh (Canada) fait remarquer que le paragraphe 4 impliquait qu'un créancier judiciaire se voyait toujours attribuer un rang inférieur à celui d'un créancier garanti.
35- السيدة وولش (كندا) قالت إن الفقرة 4 توحي بأن الدائن بحكم قضائي يكون على الدوام أدنى مرتبة من الدائن المضمون.

Mme Walsh (Canada) exprime l'opinion que le paragraphe 9 répétait beaucoup les éléments des paragraphes 6 à 8.
47- السيدة وولش (كندا) أعربت عن رأي مفاده أن الفقرة 9 تكرر معظم المواد الواردة في الفقرات 6 إلى 8.

Mme Walsh (Canada) dit que le paragraphe 23 se rapportait à la < < possession > > et au < < contrôle > > alors qu'il s'agissait de concepts analogues.
61- السيدة وولش (كندا) قالت إن الفقرة 23 تشير إلى " الحيازة " و " السيطرة " كما لو أنهما مفهومان متناظران.

Mme Walsh (Canada) dit que les paragraphes 26 à 33 (section A.3, < < Portée de la priorité > > ) traitaient de deux questions relatives à la priorité.
83- السيدة وولش (كندا) قالت إن الفقرات 26 إلى 33 (الفرع ألف-3 " نطاق الأولوية " ) يتناول مسألتي أولوية اثنتين.

Mme Walsh (Canada) dit craindre que la terminologie employée dans l'approche non unitaire ne respecte pas le concept de financement avec réserve de propriété et de financement de bail.
51- السيدة وولش (كندا) أعربت عن القلق من أن المصطلحات المستخدمة في النهج غير الوحدوي لا تحترم مفهوم تمويل الاحتفاظ بحق الملكية وتمويل الايجار الشرائي.

Mme Walsh (Canada) dit qu'il existait divers scénarios de financement pour sûretés réelles mobilières en garantie d'acquisitions.
74- السيدة وولش (كندا) قالت إن هناك عددا من سيناريوهات التمويل المختلفة فيما يتعلق بالضمان الاحتيازي.