"ويات" - Translation from Arabic to French

• Wyatt

Vous ne pouvez pas faire ça, Wyatt. Aucune loi n'empêche une femme de jouer.
لا يمكنك ذلك يا ويات لا يوجد قانون يمنع مقامرة النساء

Alors là, vous pouvez... vous pouvez remercier Dieu d'être le frère de Wyatt Earp.
الان يمكنك يمكنك أن تشكر الله على أنك أخو ويات إرب

Dr Wyatt Tomlin. L'un des jeunes gars que j'entraîne à Max Rager.
دكتور ويات توملين، واحد من الشباب الذين أدربهم في ماكس رايجر

Elle a fait de Tom Wyatt un poète et d'Harry Percy un fou.
جعلت من توم ويات شاعراً ومن هاري بيرسي مجنوناً.

C'est le gars qui voulait tuer Wyatt Earp pour moi.
هذا هو الشخص الذي حكيت لك أنه عارض ويات إيرب بسببي

Je ne sais pas si vous vous souvenez de moi... mais si -- Wyatt Earp.
لا اعرف إذا كنت تتذكرنى أتذكرك ، ويات إرب

Dites, Wyatt... combien gagnez-vous?
قل لى يا ويات كم تكسب ، حوالى 100 دولار فى الشهر و دولاران مقابل كل إعتقال ؟

Actuellement, beaucoup de gens se contenteraient de 10 %, mais... je vous aime bien, Wyatt Earp.
فى الواقع أغلب الناس سيسعدهم أن ياخذوا 10 بالمائة ولكنك تعجبنى يا ويات إرب

Pas à Dodge City. Ainsi vous êtes le fameux Wyatt Earp. Homme de loi, juge et jury.
إذن فأنت ويات إرب الشهير رجل القانون و القاضى و المحلف

Vous avez vu-- trouble à l'ordre public. Une minute, Wyatt.
لحظة يا ويات لا بأس ايها العمدة كيلى

Heureusement que Wyatt ne nous laissent pas sortir ces engins.
من الجيد أن ويات لا يسمح لنا بحمل الاسلحة و إلا قد يتأذى أحد

Wyatt, vous devriez la relâcher. Elle ne trafique pas derrière les bars.
ويات يجب أن تطلق سراحها إنها لا تستحق السجن

Ils se dirigent par ici. J'ai envoyé Luke à Abilene, Wyatt.
أرسلت لوك إلى أبيلين يا ويات ، أنا آسف

On joue vite et dur. Ecoutez, Wyatt, la seule chose qui me fout les jetons c'est de mourrir dans un lit.
اسمع يا ويات الشىء الوحيد الذى يخيفنى هو الموت فى الفراش

Vous savez, Wyatt, on est pareils maintenant.
تعرف يا ويات أننا متشابهان للغاية فى الواقع كلانا يعيش بالسلاح

"Wyatt Earp, United States marshal"-- exactement ce qu'il me faut.
ويات إرب مدير شرطة فى الولايات المتحدة ، ذلك ما أحتاج إليه

Il y a plus d'une centaine de Tombstone sur la frontière, tous attendent le grand Wyatt Earp.
هناك 100 بلدة أخرى مثل تومبستون كلها تنتظر ويات إرب الرائع

Bonne nuit, oncle Wyatt. Bonne nuit, Tommy.
تصبح على خير يا عمى ويات و أنت ايضاً يا تومى

On est tous d'accord, Wyatt, tu dois mener la danse.
إتفقنا جميعاً أنه عليك أن تتولى المسئولية يا ويات

Wyatt, Ike voudrait conclure un marché avec vous.
ويات يريد أيك أن يبرم معك إتفاقاً يعدك بألا يسبب متاعب