"ويبت الرئيس في النقاط" - Translation from Arabic to French

    • il statue sur les
        
    il statue sur les motions d'ordre et, sous réserve des dispositions du présent règlement, règle entièrement les débats. UN ويبت الرئيس في النقاط النظامية ورهنا بهذا النظام الداخلي، تكون له السيطرة التامة على سير الأعمال.
    il statue sur les motions d'ordre et, sous réserve des dispositions du présent Règlement, règle entièrement les débats. UN ويبت الرئيس في النقاط النظامية ورهنا بهذا النظام الداخلي، تكون له السيطرة التامة على سير الأعمال.
    il statue sur les motions d'ordre et, sous réserve du présent règlement, règle entièrement les débats et assure le maintien de l'ordre. UN ويبت الرئيس في النقاط النظامية وتكون لـه، مع مراعاة أحكام هذا النظام، السيطرة الكاملة على سير الأعمال وحفظ النظام في الجلسات.
    il statue sur les motions d'ordre et, sous réserve du présent Règlement, règle entièrement les débats et assure le maintien de l'ordre. UN ويبت الرئيس في النقاط النظامية وتكون لـه، مع مراعاة أحكام هذا النظام، السيطرة الكاملة على سير الأعمال وحفظ النظام في الجلسات.
    il statue sur les motions d'ordre et, sous réserve du présent Règlement, règle entièrement les débats et assure le maintien de l'ordre. UN ويبت الرئيس في النقاط النظامية وتكون لـه، مع مراعاة أحكام هذا النظام، السيطرة الكاملة على سير الأعمال وحفظ النظام في الجلسات.
    il statue sur les motions d'ordre et, sous réserve du présent Règlement, règle entièrement les débats et assure le maintien de l'ordre. UN ويبت الرئيس في النقاط النظامية وتكون لـه، مع مراعاة أحكام هذا النظام، السيطرة الكاملة على سير الأعمال وحفظ النظام في الجلسات.
    il statue sur les motions d'ordre et, sous réserve du présent Règlement, règle entièrement les débats et assure le maintien de l'ordre. UN ويبت الرئيس في النقاط النظامية وتكون لـه، مع مراعاة أحكام هذا النظام، السيطرة الكاملة على سير الأعمال وحفظ النظام في الجلسات.
    il statue sur les motions d'ordre. UN ويبت الرئيس في النقاط النظامية.
    il statue sur les motions d'ordre. UN ويبت الرئيس في النقاط النظامية.
    il statue sur les motions d'ordre. UN ويبت الرئيس في النقاط النظامية.
    il statue sur les motions d'ordre. UN ويبت الرئيس في النقاط النظامية.
    il statue sur les motions d'ordre et, sous réserve du présent règlement, règle entièrement les débats et y assure le maintien de l'ordre. UN ويبت الرئيس في النقاط النظامية ويتمتع، رهنا بهذا النظام الداخلي، بالسيطرة الكاملة، على وقائع الجلسات وعلى حفظ النظام فيها.
    il statue sur les motions d'ordre. UN ويبت الرئيس في النقاط النظامية.
    il statue sur les motions d'ordre. UN ويبت الرئيس في النقاط النظامية.
    il statue sur les motions d'ordre et, sous réserve du présent règlement, règle entièrement les débats et assure le maintien de l'ordre. UN ويبت الرئيس في النقاط المتعلقة بالنظام وتكون لـه، مع مراعاة أحكام هذا النظام، السيطرة الكاملة على سير الأعمال وحفظ النظام في الجلسات.
    il statue sur les motions d'ordre. UN ويبت الرئيس في النقاط النظامية.
    il statue sur les motions d'ordre. UN ويبت الرئيس في النقاط النظامية.
    il statue sur les motions d'ordre et, sous réserve du présent règlement, règle entièrement les débats et assure le maintien de l'ordre. UN ويبت الرئيس في النقاط المتعلقة بالنظام وتكون لـه، مع مراعاة أحكام هذا النظام، السيطرة الكاملة على سير الأعمال وحفظ النظام في الجلسات.
    il statue sur les motions d'ordre et, sous réserve du présent règlement, sur les décisions que la Conférence peut prendre périodiquement, a pleine autorité pour régler les débats et y assurer le maintien de l'ordre. UN ويبت الرئيس في النقاط النظامية، وفيما قد يتخذه المؤتمر من قرارات من وقت ﻵخر مع مراعاة أحكام هذا النظام، واﻹشراف على سير الجلسات وعلى حفظ النظام فيها.
    il statue sur les motions d'ordre et, sous réserve des dispositions du présent règlement, règle entièrement les débats à chaque séance et y assure le maintien de l'ordre. UN ويبت الرئيس في النقاط النظامية ويكون له، رهنا بمراعاة أحكام هذا النظام، كامل السيطرة على سير اﻷعمال في كل جلسة وحفظ النظام فيها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more