Discover our services in

    "ويبين الشكل الرابع" - Translation from Arabic to French

    • la figure IV
        
    • le graphique IV
        
    la figure IV indique les saisies d'herbe de cannabis au Mexique et aux États-Unis entre 2001 et 2011. UN ويبين الشكل الرابع مضبوطات عشبة القنَّب في المكسيك والولايات المتحدة فيما بين عامي 2001 و2011.
    Les variations des exportations mondiales et des exportations des pays en développement sont décrites à la figure IV. UN ويبين الشكل الرابع التغير في مستويات الصادرات العالمية ومستويات صادرات البلدان النامية.
    la figure IV montre la répartition par région des subventions en 2013. UN ويبين الشكل الرابع مخصصات المنح في عام 2013 مصنفة حسب المنطقة.
    le graphique IV indique la répartition des dépenses de coopération technique par source de financement et par unité administrative. UN ويبين الشكل الرابع نفقات التعاون التقني حسب مصدر اﻷموال والموقع الاداري.
    le graphique IV montre l'évolution du peso chilien de janvier à octobre 2010. Graphique IV UN ويبين الشكل الرابع أداء البيسو الشيلي مقابل الدولار أثناء الفترة من كانون الثاني/يناير حتى تشرين الأول/أكتوبر 2010.
    la figure IV montre l'évolution des saisies de résine de cannabis au Maroc, en Égypte et en Algérie. UN ويبين الشكل الرابع الاتجاه الذي سلكته مضبوطات راتنج القنَّب في المغرب ومصر والجزائر.
    Les résultats par rapport aux objectifs d'exécution trimestrielle pour 2013 sont présentés à la figure IV. UN ويبين الشكل الرابع أداء المكتب مقابل أهداف الإنجاز الفصلي خلال عام 2013.
    la figure IV montre l'évolution du taux de change du birr éthiopien de janvier à octobre 2014. UN ويبين الشكل الرابع أداء البر الإثيوبي أثناء الفترة من كانون الثاني/يناير حتى تشرين الأول/أكتوبر 2014.
    la figure IV illustre l'évolution des dépenses au titre des consultants et des vacataires entre 2002 et 2007. UN ويبين الشكل الرابع اتجاه النفقات المتعلقة بالاستشاريين والمتعاقدين الأفراد بين عامي 2002 و 2007.
    la figure IV indique les tendances de l’abus signalées en Asie de 1992 à 1995, par type de drogue. UN ويبين الشكل الرابع اتجاهات التعاطي المبلغ عنها في آسيا ، حسب نوع العقار ، بين عامي ٢٩٩١ و ٥٩٩١ .
    la figure IV illustre la tendance à la croissance de la VAM mondiale d'une année à l'autre. UN 13 - ويبين الشكل الرابع الاتجاهَ الذي يسلكه نمو قيمة التصنيع المضافة في العالم من عام إلى آخر.
    L'évolution des dépenses de 2010-2011 à 2012-2013 apparaît à la figure IV.II. UN ويبين الشكل الرابع - ثانيا التغييرات في المصروفات من الفترة 2010-2011 إلى الفترة 2012-2013.
    On trouvera à la figure IV.IX les dépenses par catégorie du Fonds pour l'environnement pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009. UN 28 - ويبين الشكل الرابع - تاسعا - اعتمادات ونفقات فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 حسب الفئة.
    la figure IV.III donne la composition des dépenses de coopération technique par unité administrative. UN ويبين الشكل الرابع - ثالثاً تكوين نفقات التعاون التقني بحسب الموقع الإداري.
    la figure IV.IV indique la ventilation des dépenses de ces fonds par secteur d'activité pour les quatre derniers exercices biennaux. UN ويبين الشكل الرابع - رابعاً نفقات الصناديق الاستئمانية بحسب مجال نشاطها خلال فترات السنتين الأربع الماضية.
    L'évolution des dépenses de 2008-2009 à 2010-2011 est présentée dans la figure IV.II ci-dessous. UN ويبين الشكل الرابع - ثانيا أدناه التغييرات في النفقات من الفترة 2008-2009 إلى الفترة 2010-2011.
    la figure IV.III illustre la composition des dépenses de coopération technique par unité administrative. UN ويبين الشكل الرابع - 3 تكوين نفقات التعاون التقني حسب الموقع الإداري.
    le graphique IV montre l'évolution du birr éthiopien au cours de la période allant de janvier à octobre 2012. UN ويبين الشكل الرابع أداء البر الأثيوبي أثناء الفترة من كانون الثاني/يناير حتى تشرين الأول/ أكتوبر 2012.
    le graphique IV.VIII montre les dépenses du FNUE par catégorie (en millions de dollars et en pourcentage) pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2011. UN 27 - ويبين الشكل الرابع - تاسعا نفقات برنامج البيئة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 حسب الفئة:
    le graphique IV.II montre les recettes du PNUE par source de financement pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2011. UN 10 - ويبين الشكل الرابع - ثانيا إيرادات برنامج الأمم المتحدة للبيئة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 حسب فئات التمويل الرئيسية.
    le graphique IV.III montre les recettes du PNUE par type d'appui pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2011. UN 11 - ويبين الشكل الرابع - ثالثا إيرادات برنامج البيئة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 مصنفة حسب نوع الدعم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more