| la Section comprend deux services : | UN | ويتألف القسم من وحدتين: |
| la Section comprend deux services : | UN | ويتألف القسم من وحدتين: |
| la Section comprend deux services : | UN | ويتألف القسم من وحدتين: |
| elle comprend quatre groupes : le Groupe de contrôle du matériel et des stocks, le Groupe de la réception et de l'inspection du matériel, le Groupe du matériel appartenant aux contingents et le Groupe de la cession du matériel. | UN | ويتألف القسم من أربع وحدات هي: وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون، ووحدة الاستلام والتفتيش، ووحدة المعدات المملوكة للوحدات، ووحدة التصرف في الممتلكات. |
| la Section se compose du Groupe de la production vidéo, du Groupe des nouvelles et des installations de télévision et du Groupe des retransmissions Web. | UN | ويتألف القسم من وحدة الإنتاج التلفزي ووحدة أخبار ومرافق التلفزيون ووحدة البث الشبكي |
| la Section comprend trois principaux éléments : a) Groupe de la gestion des approvisionnements et des avoirs; b) Cellule de gestion des contrats; c) Cellule des rations alimentaires. | UN | ويتألف القسم من الكيانات الثلاثة الرئيسية التالية: (أ) وحدة إدارة الإمدادات والأصول و (ب) خلية إدارة العقود و (ج) خلية الحصص الغذائية. |
| la Section comprend 10 spécialistes du contrôle des mouvements et 22 assistants (6 Volontaires des Nations Unies et 16 personnes recrutées dans le pays). | UN | ويتألف القسم من عشرة موظفي مراقبة حركة و 22 مساعدا لمراقبة الحركة (6 من متطوعي الأمم المتحدة، و 16 موظفا وطنيا). |
| la Section comprend 2 fonctionnaires chargés des approvisionnements (P-3), 13 assistants (4 agents des services généraux (autres classes) et 9 Volontaires des Nations Unies) et 15 commis/chauffeurs (recrutés dans le pays). | UN | ويتألف القسم من اثنين من موظفي الإمدادات (برتبة ف-3) و 13 مساعدا لتوزيع الإمدادات (4 من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) و 9 من متطوعي الأمم المتحدة) و 15 كاتبا/سائقا (من الموظفين الوطنيين). |
| Actuellement, la Section comprend 1 poste P-5 pour le chef de la sécurité qui dirige également la Section de la sécurité à Kigali, 2 postes P-3 occupés par le chef de la sécurité au Siège et par le Directeur du Centre de détention des Nations Unies, 30 postes d’agent de sécurité au niveau international et 35 postes d’agent de sécurité au niveau local. | UN | ١٢٧ - ويتألف القسم حاليا من وظيفة بالرتبة ف - ٥ لرئيس خدمات اﻷمن الذي يتولى أيضا مسؤولية اﻹشراف على القسم اﻷمني في كيغالي، ووظيفتين بالرتبة ف - ٣ إحداهما لكبير ضباط اﻷمن بالمقر واﻷخرى لقائد مركز الاحتجاز التابع لﻷمم المتحدة و ٣٠ وظيفة لضباط أمن و ٣٥ وظيفة لضباط أمن بالرتبة المحلية. |
| la Section comprend neuf administrateurs (1 P-5, 3 P-4 et 5 P-3) et un agent des services généraux. | UN | ويتألف القسم من تسع وظائف من الفئة الفنية )واحدة من الرتبة ف - ٥، و ٣ من الرتبة ف - ٤، و ٥ من الرتبة ف - ٣(، ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة. |
| la Section comprend trois avocats de haut niveau (D-1), qui sont les avocats de l'accusation auprès des trois Chambres du Tribunal. | UN | ويتألف القسم من ثلاثة من كبار المحامين الموكلين بالموضوع )مد - ١(، الذين يعرفون خلافا لذلك بمحاميي الاتهام، واحد لكل دائرة من دوائر المحكمة. |
| la Section comprend 1 responsable de l'information (P-4) chargé des relations extérieures, qui fait connaître les activités de maintien de la paix des Nations Unies et assiste le spécialiste des relations avec les médias dans ses activités, et 1 fonctionnaire de l'information adjoint (P-2) chargé de la veille et de l'analyse médiatique, et de projets ponctuels. | UN | ويتألف القسم من موظف لشؤون الإعلام (1 ف-4)، يعمل بوصفة المسؤول عن تنسيق العلاقات الخارجية مما يعزز أنشطة حفظ السلام التي تقوم بها الأمم المتحدة، ويقوم هذا الموظف بدعم الموظف الأقدم لشؤون العلاقات مع وسائط الإعلام في ما يقوم به من أنشطة مع وسائط الإعلام؛ ويتألف القسم أيضا من موظف معاون لشؤون الإعلام برتبة ف-2 مسؤول عن رصد وتحليل وسائط الإعلام وكذلك المشاريع الخاصة. |
| elle comprend le Groupe des éléments de preuve, le Groupe de l’indexation des documents, le Groupe du traitement des informations et le Groupe du développement de systèmes. | UN | ويتألف القسم )انظر الشكل التنظيمي في الملحق الرابع - زاي( من وحدة اﻷدلة ووحدة فهرسة الوثائق ووحدة دعم المعلومات، ووحدة تطوير النظم. |
| elle comprend actuellement le Bureau du Chef; les neuf équipes d'enquêteurs; un Groupe de l'analyse scientifique et technique; trois nouvelles unités résultant de la dissolution de l'Équipe de la stratégie, à savoir le Groupe du renseignement, l'Équipe de recherche des principaux responsables et l'Équipe d'analystes militaires; des bureaux de liaison (Belgrade, Sarajevo et Zagreb); et un secrétariat commun. | UN | ويتألف القسم حاليا من مكتب رئيس التحقيقات؛ وتسعة أفرقة للتحقيق؛ ووحدة الطب الشرعي؛ وثلاث وحدات جديدة من فرقة الاستراتيجية المنحلة، وهي وحدة استخبارات الهاربين والمصادر الحساسة، وفرقة اﻷبحاث بشأن القادة، وفرقة التحليل العسكري؛ والمكاتب الميدانية )بلغراد، وسراييفو، وزغرب(؛ ومجموعة دعم اﻷمانة. |
| 828. la Section se compose des principaux groupes suivants : | UN | 828- ويتألف القسم من الوحدات الرئيسية التالية: |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 