"ويتعلق الفرع" - Translation from Arabic to French

    • la section
        
    la section G concerne l'amélioration de l'efficacité du fonctionnement de la Conférence. UN ويتعلق الفرع زاي بتحسين أداء المؤتمر وزيادة فعاليته.
    la section IX de la résolution 64/104 B porte sur Sainte-Hélène. UN ويتعلق الفرع التاسع من القرار 64/104 باء بسانت هيلانة.
    la section IX de la résolution 65/115 B porte sur Sainte-Hélène. UN ويتعلق الفرع التاسع من القرار 65/115 باء بسانت هيلانة.
    la section 14 de cette loi concerne les délits sexuels à l'égard des enfants et inclut : UN ويتعلق الفرع 14 من القانون المذكور بالجرائم الجنسية ضد الأطفال، وقد جاء فيه:
    la section II de la résolution 68/95 B concerne Anguilla. UN ويتعلق الفرع الثاني من القرار 68/95 باء بأنغيلا.
    la section II de la résolution 67/132 B concerne Anguilla. UN ويتعلق الفرع الثاني من القرار 67/132 باء بأنغيلا.
    Dans la section VII de la résolution 68/95 B, au sujet de Montserrat, l'Assemblée générale : UN ويتعلق الفرع " سابعا " من القرار 68/95 باء بمونتسيرات. وفي فقرات منطوق هذا الفرع من القرار، فإن الجمعية العامة:
    la section VI de la résolution 68/95 B concerne Guam. UN ويتعلق الفرع " سادسا " من القرار 68/95 باء بغوام.
    Dans la section III de la résolution 68/95 B, qui concerne les Bermudes, l'Assemblée générale : UN ويتعلق الفرع الثالث من القرار 68/95 باء ببرمودا. وجاء في فقرات منطوق ذلك الفرع أن الجمعية العامة:
    la section VIII de la résolution 67/132 B concerne Pitcairn. UN ويتعلق الفرع الثامن من القرار 67/132 باء بجزيرة بيتكيرن.
    À la section VII de la résolution 67/132 B, au sujet de Montserrat, l'Assemblée générale : UN ويتعلق الفرع السابع من القرار 67/132 باء بمونتسيرات. وفي فقرات منطوق هذا الفرع من القرار، فإن الجمعية العامة:
    la section X de la résolution 64/104 B concerne les îles Turques et Caïques. UN ويتعلق الفرع العاشر من القرار 64/104 باء بجزر تركس وكايكوس.
    Dans la section VIII de la résolution 64/104 B, concernant Pitcairn, l'Assemblée générale : < < 1. UN ويتعلق الفرع " ثامنا " من القرار 64/104 باء ببيتكيرن. وبموجب فقرات المنطوق من الفرع المذكور، فإن الجمعية العامة:
    la section V de la résolution 64/104 B concerne les îles Caïmanes, et dans les paragraphes de cette section, UN ويتعلق الفرع الخامس من القرار 64/104 باء بجزر كايمان، وفيما يلي نص فقرات منطوقه:
    la section 4.3 concerne l'effet d'une objection à une réserve valide. UN 33 - ويتعلق الفرع 4-3 بأثر الاعتراض على تحفظ صحيح.
    la section VIII de la résolution 63/108 B concerne Pitcairn. UN ويتعلق الفرع " ثامنا " من القرار 63/118 باء ببيتكيرن.
    la section IX de la résolution 63/108 B concerne Sainte-Hélène. UN ويتعلق الفرع تاسعا من القرار 63/108 باء بسانت هيلانة.
    la section B contient les observations finales relatives à la situation d'un pays adoptées en l'absence d'un rapport et rendues publiques conformément au paragraphe 3 de l'article 70 du Règlement intérieur. UN ويتعلق الفرع باء بالملاحظات الختامية المعتمدة بشأن الحالة في بلد ما عند غياب تقرير عنه، والتي أصبحت ملاحظات ختامية علنية وفقاً للفقرة 3 من المادة 70 من النظام الداخلي.
    la section B contient les observations finales relatives à la situation d'un pays adoptées en l'absence d'un rapport et rendues publiques conformément au paragraphe 3 de l'article 70 du Règlement intérieur. A. Observations finales sur les rapports des États parties UN ويتعلق الفرع باء بالملاحظات الختامية المعتمدة بشأن الحالة في بلد ما عند غياب تقرير عنه، والتي أصبحت ملاحظات ختامية علنية وفقاً للفقرة 3 من المادة 70 من النظام الداخلي.
    la section consacrée aux enseignements porte sur l'expérience acquise par les pays parties dans l'élaboration du programme d'action national (PAN) et sur le processus de présentation des rapports. UN ويتعلق الفرع الذي يتناول الدروس المستخلصة من خبرات البلدان الأطراف فيما يتعلق بإعداد برامج العمل الوطنية وعملية تقديم التقارير.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more